محادثة · إليزابيث

"سمعت عن ظروفك الصحية. الناس يتكلمون. وليس لديَّ صبر على لذلك، ولا أشفق على تلك الحال".

"صارحيني، ما نوع الموسيقى التي تستمعين أنتِ إليها؟"

تبدو كأنها تفكر فيما إذا كانت ستجيب أم لا... لكنها بعد ذلك تهز رأسها قليلًا.

"موسيقى الرقص الإلكترونية، لن تفهمها".

لا تفهمها فحسب -- بل تعرفها.

"مهلًا، بالتأكيد أفهمها. إنه نمط صوتي تقدمي، يمزج بين الإيقاعات البدوية وألحان البوب".

"حسنًا، لديك قاموس. لا يعني ذلك أنك تفهمها..."

"موسيقى الرقص -- تعني الديسكو؟ أعرف كل ما يُعرَف عنها".

"لا".، تنظم تنفسها. "ليست ديسكو. موسيقى الديسكو لا تموت".

"لستِ محقة".

"أعتقد أنه من الإنصاف قول إنكم تجبرونه على الحياة".

"حسنًا، تمسكي برأيك".

"سأفعل". لا يبدو أنك غيرت رأيها.

"ماذا تقصدين بـ إنكم؟"

"رجال [هيمدال]".

رجال [هيمدال] هي إشارة لسلسلة مغامرات الأكشن ذات الطابع الشمالي، رجل من... في الحقيقة، هذا غير مفيد الآن. سأصمت فحسب.

معذرةً.

"أوه، هل أنتِ من محبي [هيمدال]؟"

"لا". يبدو أنها غير مهتمة بقصص المغامرات الخيالية الشعبية.

"كثير من الناس يقدرون الانهيار الجيد للديسكو".

"أنا. لا. أهتم".

لكمة يسرى، في العين مباشرةً.

"ربما أنتِ على حق".

"لن نناقش ذوقك في الموسيقى بعد الآن أيها الشرطي. هل لديك أسئلة لعملائي أم لا؟"

"حسنًا، لنشغل أسطوانة جديدة". (اختتم الحديث).

"لنفعل".

"أنت على حق. أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء. ما هي الموسيقى الإلكترونية؟"

"إنها أرقى من ذوقك".

لن تتمكن أبدًا من تجربة الأمر كما تفعل هي. إنها حزينة بعض الشيء بسبب ذلك الأمر، ثم يمر ذلك الشعور.

إنها تعني أنه جزء من المستقبل الذي لن تشهده.

ماذا لو أردت ذلك، فأنا أفكر في الأمر لسبب ما...

الرجل ذو العزيمة لا يعوقه شيء.

حسنًا، أنا لا أكترث لهذا.

بالتأكيد، لماذا نتهتم بالعالم من حولنا؟ عُد إلى التحقيق الممل الوحشي.

أوه أجل، أنت تفهمها.

"ماذا لو أردت التحدث معكِ، وليس [تايتس]؟"

"ما تريده ليس مهمًا، أيها الشرطي. لا تختبر سلطتك -- في [مارتينيز] أنت غير مهم".

رأيت ما كنت تفكر به. تريد أن تقول "ماذا ستفعلون بي؟". لا تفعل ذلك. مجرد أن الفكرة تدور برأسك لا يعني أن عليك قولها.

لن تخسر أي مكسب إذا لم تقلها.

"أيمكنني استعارة قفازات العناية بالحديقة؟"

"كلا".

"لديَّ موقف متعلق بجثة. سأقدر ذلك للغاية".

"إجابتي هي لا".

"بربك يا [ليزي]". يأخذ الرجل الضخم رشفة من الجعة. "نتسم بالكرم في [مارتينيز]، فيما يتعلق بالممتلكات".

مذهل -- حقًا؟ تلميح سياسي؟ الآن؟

"حسنًا". تعطيك زوجًا من القفازات الصفراء للعناية بالحدائق.

"شكرًا لك يا رفيقة. الملكية سرقة".

"غبي فظ"، تهز رأسها.

إن تفهمك لصراع العمال متأخر بحوالي قرن، ذلك ما تفكر فيه.

"لم أستحق هذه الصدقة. كان عليك إجباري على التحايل بشكل أكبر".

"لا تشكرها -- اشكرني".

يوم آخر -- من التحايل والاجتهاد في العالم الحر!

"شكرًا لك".

"لا تشكرها -- اشكرني".

"أجل، لا تنس -- أسدى لك [تي] معروفًا أيها الشرطي".

"لم يكن عليك مساعدتي بهذا الشكل. أنا عدوك. الطبيعة صراع".

"أنت على حق. لم يكن علي فعل ذلك".

"حسنًا".

إنها لا تقول أي شيء.

"إذن لا بُد أن أتحدث إلى [تايتس]!" [غادر].