محادثة · الفازميد الإينسوليندي

اهدأ. بعد أن عرفت أنها هنا الآن -- إلى متى يمكن أن تختبئ؟

"كان يجب أن نكون أكثر دقة يا [كيم]. كان يجب أن نكون..."

"أعرف. كان علينا فعل ذلك... هذا خطئي أيضًا." ينظر عبر الماء. لا تزال الصورة الورقية تجف في يده، تتدلى هناك في حالة من اليأس لبرهة من الزمن.

"كان يمكن أن نتعلم شيئًا عن سلوك الفازميد. أو نبحث عنه معهم".

"أخبرني أنك التقطت الصورة..."

"أنا لا أفهم... كان معي الفيرمون...."

لم تسنح لك الفرصة أبدًا. كان هناك شعور غريب في اللحظة التي اقتربت فيها منها. كانت خائفة منك. من البشر.

"اللعنة، أين ذهبت؟"

"أنا لا أفهم... كان معي الفيرمون...."

"يا صاح، رأينا حشرة عملاقة للتو، فهمت؟ ركز على هذا، ليس على..." ينظر حوله. "أين ذهبت؟"

بالتأكيد كان سينفع الفرمون هنا! لقد نفرَت منك، كما لو كانت خائفة.

"حسنًا، نعم، ربما تكون مُحقًا. لن أفزع".

ترتسم ابتسامة عريضة على شفتيه، كما لو كان لا يصدق ما يقول، "لقد رأيناه بحق الجحيم يا صاح -- لقد كان حقيقيًا".

وستراها مجددًا. الآن بعد أن علمت أنها حقيقية -- إلى متى يمكن أن تختبئ؟

"كان هناك فيرمون -- مثل بخاخ جسم. كان يجب أن آخذه معي ولم أفعل".

"ماذا بحق الجحيم -- يكون الفرمون؟ يا رجل، لا علاقة لهذا بالفرمونات! هل رأيت حجم هذا الشيء؟!"

"ما كان يجب أن أستحم، فقد زال الفيرمون!"

"ماذا كان ذلك بحق السماء؟"

"اللعنة... قرأ [كونو] عن هذا الشيء اللعين في كتاب، وحفظ [كونو] اسمه. هو أحد هذه الأشياء التي يظنون أنها حقيقية لكنهم لم يروها. [الفازميد الإينسوليندي]..."

"[كونو] لا يعرف أي شيء عنها، رغم ذلك. ما عدا أن رائحتك كريهة، لهذا السبب تركتك".

هل تعرف من سيكون أكثرهم معرفة بالأمر؟ -- عالم مخلوقات خفية!

عالم مخلوقات خفية؟ يا إلهي، كان هناك واحد منهم...

"عالمة المخلوقات الخفية! كان هناك عالمة في الحانة. ربما كانت تعرف شيئًا؟"

"أجل، علماء المخلوقات الخفية، بالضبط! هذه هي الأشياء اللعينة التي يدرسونها. هذا غير حقيقي يا رجل..." ينقطع نفسه.

سنجدها مجددًا يا رجل. يعتقد الشرطي الصغير [كونو] أننا سننال منها. سنوقع بحشرة الفازميد هذه يومًا ما.

"كان ينبغي أن آخذ الفيرمون من [موريل]!"

"كان ينبغي أن آخذ الفيرمون من [موريل]!"

"أعتقد أنه دخل في عيدان القصب هناك، على تلك الجزيرة..." (أشِر نحو الشمال).

"أجل، أجل هناك -- لا تحب أن تخرج في الهواء. الماكرة اللعينة. لقد رحلت الآن، لكن..." يلهث. "مذهل".

"من سيصدق هذا؟"

"الجميع يا صاح! يجب أن نخبر العالم عن هذا. حللنا القضية -- وجدنا الحشرة. نحن... محترفان في التحقيق أو ما شابه. إننا بارعان".

إنه راضٍ تمامًا عن أدائك في [جزيرة الموت] الآن.

(اصرخ). "كلا!".

يتردد صدى صوتك وحده على المياه. ينظر الطفل إليك...

على بعد ثلاثمئة متر على البر، يحيط المستشار الخاص [ترانت هايدلستام] أذنه بيده. ويومئ شرطي بالتبعية [فيكمير] برأسه على رصيف الميناء، "سمعته".

"لا بُد أنه في حالة مختلة تمامًا، ليصرخ هكذا. حسنًا، على الأقل فإنه على قيد الحياة...." تعبس الشرطية [مينو] في زيها الرسمي الأزرق: "يا [جان]، ربما حدث شيء ما؟ إنه يعاني..."

"أين ذهب؟" (انظر نحو الشمال). هل يمكنك رؤيته؟"

"بين عيدان القصب هناك -- لا تحب أن تخرج في الهواء. الماكرة اللعينة... رأيتها تنزلق إلى هناك. لقد رحلت الآن، ولكن..." يلهث. "مذهل".

"كيف فعلَت ذلك؟ انزلقَت؟"

"نعم، كان يمشي على الماء، كأنه عنكبوت مائي أو مثل -- مخلوق يمشي على الماء..." فقد قدرته على التعبير، يلهث من فرط الإثارة. "عمل الشرطة هذا جنوني".

"اللعنة! اللعنة! لم أنجح..." [غادر في غضب].

"اللعنة، كان يجب أن نساعد علماء المخلوقات الخفية".

"[كونو] لا يعرف معنى ذلك -- [كونو] يعرف أنها كانت عملاقة لعينة! شيء لا يصدقه عقل..."

"كان يمكن أن أتعلم شيئًا عن سلوك الفازميد. أو أبحث عنه معهم".

"يا رجل، توقف عن لوم نفسك، لقد اكتشفنا للتو حشرة عملاقة! لم يفعل أحد هذا من قبل..." ينظر عبر المياه.

إنه محق. تجاوز ذلك وواصل التقدم. ستكون هناك فرص أخرى.

اهدأ. بعد أن عرفت أنها هنا الآن -- إلى متى يمكن أن تختبئ؟

"اللعنة، لم أكن أعرف أنه سيكون متصلًا بالقضية..."

"أنتَ محق. لقد كانت عملاقة!"

"صحيح بحق الجحيم، اكتشفنا حشرة عملاقة للتو! لم يفعل أحد هذا من قبل..." ينظر عبر المياه.

"ماذا سيحدث الآن؟" (استمر).

يقول الرجل العجوز خلفك فجأة، "ماذا سيحدث الآن..." يضع يده داخل الرماد -- إنه متسخ وأسود.

في حالة شبه شلل، غريبة من نوع ما.

"لا يبدو المشتبه به بخير. علينا أن نطمئن عليه -- انظر يا رجل"، يشير إلى عيدان القصب.

"يبدو أن الحشرة كان لديها عش هناك -- انظر. يبدو مثل كنز أو ما شابه..."

في عيدان القصب، حيث يشير، ترى وميضًا من اللون الأبيض -- أبيض خزفي.

لم تسنح لك الفرصة أبدًا. كان هناك خطب ما في اللحظة التي اقتربت فيها منها... لم يحبك المخلوق.

وأنت، محقق [م.ر.ش.]، تقف هناك بفمك فاغرًا -- وحيدًا ومذهولًا.

"كان يجب أن آخذ الفيرمون!"

"ما الذي تتحدث عنه، الفيرمون؟" تنتهي الحالة الغريبة التي تسيطر على الرجل العجوز، للحظات. شيء في الكلمة جعله ينتعش...