محادثة · [سونا]، المبرمجة

"لحسن الحظ، لدينا جهاز إرسال واستقبال أكثر من مناسب، لذلك لا أعتقد أنه يسبب أي مشاكل..."

"ومن غير المحتمل أيضًا أن نغير ظروف العدم المحلية لدينا. لذا فإن الخطوة التالية هي إجراء فحص شامل لوصلاتنا".

"جهاز الإرسال والاستقبال لدينا قوي تمامًا، لذلك لا توجد مشكلة بهذا الشأن..."

"كيف يفترض بي فحص الوصلات؟"

"عليك أن تصعد لأعلى ورؤيتها بنفسك". تحدق تجاهك كما لو كان الأمر بديهيًا. تشير يدها إلى الكبلات الملونة المتدلية من الحوافر الأمامية للحصان.

لكن ليس لديك الخبرة الفنية...

"... شخص ما كان يهتم بصيانته..."

لا توجد مشكلة على الإطلاق. لقد انتقلت آنيًا بالفعل لارتفاعات أعلى من ذلك بكثير.

بربك يا بني. هذا ليس سوى قضيب عالٍ وعادي للغاية. أحكم قبضتك عليه بقوة وارفع نفسك!

تغمر عقلك صور جسدك وهو محطم على الرصيف -- هذا خطير.

يبدو أن هناك شيئًا ما حول هذا الإعداد مألوفًا لك إلى حد ما، لكن ليس لديك أدنى فكرة عما يُفترض أن تفعله حيال ذلك.

"حسنًا، لنفعل ذلك". [تسلق النصب التذكاري].

تمنحك قفازاتك قبضة قوية على القضيب المعدني. يبدو هذا شعورًا مألوفًا ممزوجًا بالرضا...

تمالك نفسك يا بطل! يمكنك فعل ذلك.

... وقبل أن تشعر، تجد نفسك جاثمًا سالمًا فوق النصب التذكاري.

"كان ذلك محرجًا للغاية. آمل أن لا أحد رأى ما حدث".

"نعم، أنت رياضي بالفطرة أيها المحقق. الآن هل تريد أن تُكمل ما كنت تفعله بالأعلى؟"

"لم أرَ أي شيء. كنت أركز على عملي. هل تحققت من التوصيلات بعد أم لا؟"

افحص الوصلات.

الوصلة ذاتها ليست أكثر من جديلة صغيرة من الأسلاك المكشوفة ملفوفة حول حافر الحصان، ولا يمكنها الانزلاق من القيد النحاسي.

النصب التذكاري بأكمله مغطى بطبقة رقيقة ولكن متماسكة من الزيت والأوساخ. من الواضح أنه لم ينظفه أحد منذ سنوات.

ذكرت المبرمجة الأمونيا، لكن أي شيء كحولي سيذيب هذه الزيوت، وسينشئ اتصالًا أنقى (وأكثر وضوحًا).

نظف الوصلات بالأمونيا.

على الفور تقريبًا، تبدأ الأمونيا في اختراق الشحوم المحيطة بالأسلاك النحاسية.

"أشعر بالسرور لأن هذه المادة كانت مفيدة في النهاية..."

"آه. رائع أيها الشرطي".

بمجرد إذابة الزيوت، تمسح الوصلات بكمك وتعيد توصيل الكبل.

"هل ساعد هذا في الأمر؟"

"همم، كنت آمل أن ننجح بين منقي الإشارة وتنظيف الوصلات، لكن ربما بالغتُ في تقدير الأمر".

"... unser einziges Kind. Er kann doch auch n�chstes Jahr zur Akademie gehen..."

"بجانب تغيير شكل الهوائي، لست متأكدة مما يمكننا فعله أيضًا من هنا. والشاحنات كلها متكدسة معًا، لذلك من غير المحتمل أن يحدث ذلك".

"ما الذي سيفعله تغيير شكل الهوائي؟"

"إن الوضع الأمثل هو أن تُضيق نطاق وضع الاستقبال، حتى نتمكن من عزل إشارة السفينة الحربية والقضاء على التداخل في منطقة العدم. ولكن إذا كنت لا تعرف ما تفعله، فبالطبع يمكنك أن تزيد الأمر سوءًا".

تتنهد. "أخشى أننا ليس لدينا أي بدائل أخرى. عليك أن تفعلها".

إنها محقة. المسؤولية عليك وحدك. لا توجد عودة إلى الوراء الآن.

انظر إلى الحصان.

هذا الفرس المخلص يجسد شكلًا مذهلًا والسيف المقلد بين أسنانه.

هذا الفرس المخلص في حالة سيئة تقريبًا مثل راكبه.

حاول تضييق نطاق وضع الاستقبال يدويًا.

قبضتك محكمة، وتسيطر عليها. ويوجه التورم في سماعة الرأس يديك، بقدر ما توجه يداك رأس الحصان البرونزي. يبدو الأمر كأنك تسمع من خلال الحصان نفسه...

"ذلك جيد جدًا. قليلًا فقط إلى اليسار..."

"... Nein, Liebling!"

الإشارة واضحة، ومرت العاصفة. هذا صوت آخر، صوت حي على الطرف الآخر من هذا الجسر غير المرئي الذي أنشأته...

"حاول الآن أيها الشرطي".

"نداء إلى [رامية سفن التحالف]. أنا الشرطي [قاهر النيران] من [م.ر.ش.]. أرجو الإجابة".

...

"يا [قاهر النيران]، أنا [رامية سفن التحالف]، نُجيب نداءك ونستقبل إرسالك".

"أها، ممتاز! إنك متصل. كن سريعًا الآن، لا أعلم إلى متى يمكنني الحفاظ على الإشارة".

ها هي الفرصة... أخيرًا سيمكنك التحدث إلى من لديهم سلطة حقيقية.

ويقصدون بذلك أولئك الذين يمتلكون الأسلحة والسفن الحربية...

هناك الكثير من الأسئلة التي تود طرحها. لقد وفرَت لك جهودك بعض الوقت، لكن لا يمكنك أن تنسى ما أنت حقًا هنا من أجله...

"يُرجى العلم أنك تتحدث على التردد العام. ما طلبك؟"

"لقد كان شتاءً طويلًا... طويلًا وباردًا".

تسمع تنهيدة عالية عبر السماعة. "كُن على علم أيها الشرطي. إن الإشارة معرضة للانقطاع في أي لحظة الآن..."

"... يا [قاهر النيران]؟ هل تسمعني؟"

"أيها الشرطي، لقد أبقيت الإشارة مفتوحة لأطول فترة ممكنة. أيًا كان ما أتيت هنا لتسأله، سله الآن".

"هل كل شيء على ما يرام؟"

"Liebling, bitte... Er ist unser einziges Kind..."

"يكاد الوقت ينفد أيها الشرطي. أقدر أن لديك وقتًا كافيًا لحوالي سؤالين آخرين..."

"كرر ما قلت؟ نحن نواجه المزيد من التداخل..."