محادثة · بيس ف****ت

"هذه السيارة مبهرة كالبرق!" يصيح الشاب بذلك.

"يا [بيس ف****ت]، انظر من هو! إنه المتنمر. لم يعد لديه من يعاملهم بحقارة".

"لماذا لم أرَ أيًا من أفراد [الجماجم] حول [مارتينيز]؟"

"تؤدي النقابة دورها في الحماية في [مارتينيز]، على الأقل في الأماكن التي توجد بها العصابات"، يرد الملازم بدلًا منه. "لذلك لا يوجد الكثير من وقائع الجريمة المنظمة هنا".

بصرف النظر عن أعضاء النقابة أنفسهم بالطبع.

"حسنًا"، يقول الشاب ذلك بصوت مليء بالاشتياق، بينما عيناه مغشيتان، "ها هي [سيندي]..."

"أجل، ثرثر الفتى الناعم [بيس] عندما سألت عن الدرع. إنه فنان حقيقي للمستقبل، تمامًا مثل [أرنو فان آيك] أو [ريتفيلت]. يا له من عضو حقيقي من [الجماجم]".

"بالمناسبة، إذا رأيت [سيندي]، فأبلغها تحياتنا"، يضيف ذلك، عائدًا من الفراغ الذي كان سارحًا فيه للتو.

على الرغم من موقفهم العدمي، فإن هؤلاء الشباب لا يفتقرون إلى المثالية الشبابية.

شيء غريب. لا يوجد أي لمحة من الكراهية فيهما. يبدو كأنهما يطلقان على أنفسهما أسماء متمردة مثل [بيس ف****ت] و[فاك ذا ورلد] بسبب التزام أخلاقي من نوع ما.

على يسارك، الملازم متساهل تجاههما على غير العادة.

"كفى حديثًا عن هذه الجماجم". (اختتم الحديث).

"همم". يلقي نظرة مليئة بالحنين على السيارة الـ [كينيما].

"إن أسلوبكما في الحديث مربك. هل أنتما من [الجماجم] أم لا؟"

"لسنا أعضاء من عصابة [الجماجم] المتسلسلة -- ليس بعد على أي حال. عندما يشتهر اسمانا، فسنملك فرصة للانضمام إليهم".

"وماذا يجعلك تظن أن هذه المنظمة ستقبلكما؟"

"لأن بإمكاننا أن نكون مختلين وشرسين مثلهم. سترى".

"ولكن بطريقة قانونية لا تمثل تهديدًا"، يضيف الشاب الآخر بسرعة، ويهمس بشيء ما لصديقه.

"سندمر النظام من الداخل لاحقًا، فقط كن هادئًا الآن، وسيكون الضرر عشرة أضعاف".

"على الفور أيها اللعين"، يوافق الأشقر ويبصق باستفزاز على الرصيف. "إذن ما الذي سيحدث الآن؟"

"سترى ذلك بعينك حين ننضم إليهم -- سيكون ذلك آخر شيء تراه قبل أن يبتلعك الفراغ".

شتت انتباهه.

أنتَ لا تشعر بالخوف الشديد.

"هل أنت متأكد من أن أحدًا من أعضاء [الجماجم] سيقول هذا؟"

"آه..." يبدو مرتبكًا. "حسنًا... أعني أننا نقول أشياء تدريبية فحسب الآن، لذا... لا نقصد إيذاء سمعة [الجماجم]. أو سمعتكما".

"هذا شيء قد يقوله أعضاء [الجماجم] بالتأكيد، لكننا لا نحاول التعدي على سمعة [الجماجم] بأي شكل على الإطلاق. بل على العكس، إننا هنا فحسب لنروج لهم".

"إذن فأنتما تتظاهران فحسب أنكما شريران وشرسان مثل عصابة [الجماجم]؟"

"مهلًا، يمكننا أن نكون بنفس صلابتهم! كرصيف فوق رصيف، أو كقرميد فوق قرميد آخر".

"أو قبر على قبر".

يتمكن هؤلاء الصبية من الحديث بطلاقة، لكنهم يفتقرون إلى الذكاء.

ألن يكون وجود قبر فوق قبر مجرد حفرة كبيرة؟ أين هي الشراسة بشأن الحفر؟

في حَفرها.

في ملئها يا عزيزي!

"مهلًا، لمَ تحتاج عصابة إجرامية إلى الترويج؟"

"نفكر في الأمر كهيئتين تندمجان -- نحن الاثنان و[الجماجم]، أشعر أن هذا الاندماج سيضيف الكثير إلى الساحة".

"لزيادة الأمور حماسة هنا في [مارتينيز]، ولتجهيز آلة الألم والمعاناة بشكل جيد".

ما الذي يمكن أن يقدمه هؤلاء الأشخاص لأي منظمة؟

"حسنًا، أفهم ما تفعله عصابة [الجماجم]، لكن ما السلسلة التي تنتميان إليها؟ الشباب العاطل؟"

"أيًا يكن يا رجل. إن العمل من أجل الجبناء". يعبس الشاب وهو يشعر بالاضطهاد. "لن تفهم ذلك على أي حال".

"أليس بها ما يكفي من الحماسة؟"

يبدو الشاب مرتبكًا للحظة، "ثمة مساحة دائمًا للمزيد من الحماس. في النهاية هذا لا يهم، حتى ذلك الحين..."

"هل تلمِّحان إلى أنني قد أكون في خطر ما؟"

"بششششوو". يرفع الشاب إصبعين إلى صدغه وتضرب مطرقة خيالية مشط الطلقات.

تهديد؟ رد فورًا. وسترى -- سوف يسقطون مثل أوراق الشجر اللعينة. هذان الصبيان ليس لديهما الجرأة.

"أردت فقط التحدث عن الموسيقى، والآن هناك صراع فجأة... هذا مبالغ فيه". (هُز رأسك بعصبية).

"آه.. هذا صحيح"، يقول الشاب، وهو يبدو غير واثق من نفسه. "ينبغي... ينبغي عليك التراجع ولندع اليد العليا للصمت في الموقف".

ما خطبك؟ الآن أنت لا تفعل شيئًا سوى تمكين هذين الحقيرين.

"هذا سخيف". ينظر إليك الملازم بانزعاج. "هل تعرفان لماذا تسمى العصابة بـ [الجماجم]، أيها الصبيان؟"

"أجل -- تمثل الجمجمة مفهوم تقبل الموت والعدم الكامن بداخلنا جميعًا، إنه ما يدفعنا إلى كل أفعالنا المستقبلية. الموت والعدم".

"يسمون بـ [الجماجم] لأنهم حين يموتون ضربًا بالرصاص في منتصف الشارع، فإن الجمجمة هي الجزء الوحيد الذي لن تأكله الكلاب الضالة".

ثق بي فحسب واتبعني.

"هل تريدان إطعام الكلاب يا فتيان؟"

لا يوجد رد. يحك المتمرد الأشقر ذقنه فحسب، ولا يركز نظرته على أي شيء عن قصد. يبدو أنه غير مرتاح تمامًا.

يتحرك الآخر وهو غير مرتاح، لكنه يستمر في اختلاس النظرات إلى عربة الملازم.

يا لهما من كلبين صغيرين مذعورين...

"ربما لم يكن عليك إخافتهما بهذا الشكل يا [كيم]؟"

"لقد أطلقت النار على فتاة صغيرة"، يرد الملازم دون أي تغيير ملحوظ في نبرة صوته. "أعتقد أن لديَّ مساحة حرية صغيرة للتصرف هنا".

"آه..." يظهر تعبير من الذعر فجأة على وجهه. "لم... لم أقصد أي شيء بذلك. ألعب بالكلمات فحسب، هذا كل شيء".

"أجل يا رجل..." يشارك الشاب الآخر في الحديث بسرعة. "نحن نتحدث فحسب، ونتفلسف. لم تُرتكب جرائم. و... وأنتَ أردتَ التحدث أيضًا، أليس كذلك؟"

"لقد صوبت مسدسًا محشوًا نحو فتاة صغيرة"، يرد الملازم دون أي تغيير ملحوظ في نبرة صوته. "أعتقد أن لدي مساحة حرية صغيرة للتصرف هنا".