محادثة · بيس ف****ت

"ليس صحيحًا. لقد مات رجل ونحن بحاجة إلى إجابات".

"إذن ماذا تعتقد أننا نعرف؟"

"هل من شيء آخر؟"

طالب بالسترتين من أجلك أنت والملازم.

كلا، كلا، كلا! لا تسأل عن أي شيء، بل كن غامضًا ومخيفًا. يحلم الشابان بعصابة [الجماجم]... استخدم ذلك!

مهلًا -- كيف؟

اقترح أنهما عضوان خطران من عصابة [الجماجم]. هيا افعلها!

"أيها الفتيان، مع هاتين السترتين، ستكونان من ملوك عصابة [الجماجم] في وقت قصير!"

"ماذا... كلا!" ينظر حوله سريعًا. "لا تملك عصابة [الجماجم] ملوكًا"، يصمت برهة. "على ما أعتقد، ولم ننضم إليهم بعد..."

"أجل يا رجل، اخفض صوتك. لا تتعامل عصابة [الجماجم] باستخفاف مع الأمر حين يتظاهر الناس بأنهم منهم. لسنا مرشحين بعد".

"مرشحان محتملان"؟ لا بد أنه مصطلح هرمي، غالبًا ما يكون في الطرف السفلي.

(ارفع صوتك). "لستما مرشحين بعد وتطمحان لأن تكونا ملكين؟"

"مذهل، أنتما طموحان أيها الصبيان"، يرن صوت الملازم عبر الساحة. "فقط مرشحان محتملان وتخططان بالفعل لانقلاب في عصابة [الجماجم]؟ مقدر لكما نجاح عظيم!"

يعرف كيف يتحكم فيهما. تملق عدواني سلبي.

"اخرس"، يجز الشاب من بين أسنانه المحكمة، وبذعر في عينيه. "هل تحاول التسبب في قتلنا؟"

الآن غير الموضوع إلى السترتين و.... أجل ابدأ في الصراخ!

"مذهل، لم أدرك أن الأمر بهذه الخطورة. لننسَ هذا الموضوع". (تجاهل الأمر).

"أوه أجل، سأنسى الأمر. وستنساه أنتَ أيضًا. حتى يأتي يوم فيه الفراغ من أجلك". يمرر سبابته عبر حلقه.

"لنرحل فحسب، اللعنة!" ينظر الشاب الأشقر -- على الرغم من ارتياحه الواضح -- تجاه الازدحام المروري بتوتر. "لقد انتهى الحوار على أي حال".

"تبًا للشرطة اللعينة!!!!"

"لا تقل شيئًا". يبتعد عنك. "فقط دعهما ليرحلا".

"أجل، نريد أن نكون قتلة رائعين من عصابة [الجماجم] أيضًا، مثلكم يا رفاق، لكننا لا نملك سترات [الجماجم]!!!"

"أرجوك اخفض صوتك!" لم يتبقَّ الكثير من التمرد العدمي في هذه المرحلة. الشاب الذي أمامك جن جنونه من الخوف. "ماذا... ماذا تريد؟!! ال-السترتين؟"

حصلت على ما تريد. لا حاجة لأن تكون قاسيًا.

"يا ملك [الجماجم]! اسحق رؤوسنا!"

"تبًا لك يا رجل، خذهما إذن..." ينظر في أرجاء الساحة -- وقد بدأ الناس يلاحظونه الآن.

"هل تقدمان لنا سترتيكما هكذا؟ سيكون من الوقاحة أن نرفض". (مد يدك).

"يا رجل..." تنهار كتفاه تحت وطأة الحزن. "حسنًا"، يقول أخيرًا. "أتفهم الأمر، فعصابة [الجماجم] لا ترتدي شعارات على أي حال، كان هذا غبيًا".

"اللعنة"، يتنهد الشاب الآخر بعمق.

يشاهد الملازم الصبيين وهما يخلعان سترتيهما -- بشيء من المتعة.

(التفت إلى [كيم]). "لأنك قلت إن ذوقك يشبه [بيس ف****ت] أكثر، سآخذ السترة الأخرى".

"لا بأس على الإطلاق بالنسبة لي ألا أحصل على أي منهما، شكرًا لك".

"لكن ألا تريد أن تعبر عن تفردك؟"

"أنا بالفعل أعبر عن تفردي".

"أنا لا أفعل. ليس لدي سترة بعد الآن..."

"جيد - أردت منك ألا تعبر عن تفردك".

شرطي متحجر القلب.

"ومع ذلك -- من الجيد معرفة أن لدينا اثنتين. إذا اضطررنا لاستخدامها".

"لن نضطر لذلك".

أوه، ستضطرون لذلك. إليك كيف سنتعامل مع الأمر:

بمجرد الانتهاء من هذه المحادثة، ارتدِ سترة [فاك ذا ورلد]. وسنتولى الأمر من هناك...

"لستُ متأكدًا يا [إريك]، فالجو بارد..." يقف الشاب ذو الشعر الداكن هناك مهزومًا، بينما تهب الرياح.

"أجل"، يجيب الرجل الأشقر. "لنرحل من هنا. تلاعب رجلا الشرطة بنا".

هذا مؤسف. من المفترض أن تكمل السترتان بعضهما البعض. إذا وقف رجل بمفرده في زاوية شارع مكتوبًا على ظهره [بيس ف****ت]، فسيكون مجرد فرد يحب البذاءة. واسم [فاك ذا ورلد] وحده عام صراحة.

"حسنًا، أيًا كان. سآخذ كليهما إذن".

"احتفظ بها. أنا موافق على ذلك".

"لمَ لا؟ إنهما اثنتان. يمكننا إثارة الفوضى، ونتخفى، تمامًا".

"هذه القضية لا تتطلب منا أن نتخفى. أو أن نثير الفوضى... في الحقيقة لا أعتقد أن السترتين ستكونان مفيدتين على الإطلاق. لم أرد سوى ألا يمتلكاها بعد الآن".

(التفت إلى [كيم]). "قلتُ إنني أُفضل سترة [بيس فت]، لكن يمكنك أخذها إذا أردت، فالسترة الأخرى رائعة أيضًا".

"هذا نبل منك، لكني لن أرتدي أيًا من السترتين".

(التفت إلى [كيم]). "أعلم أنك قلت إن ذوقك يشبه [بيس ف****ت] أكثر، لكن أعتقد أنه ينبغي علي أن آخذها لنفسي".

(التفت إلى [كيم]). "هل تذكر عندما قلت أنني أريد سترة [بيس فت]؟ لقد حصلت عليها -- يمكنك أخذ السترة الأخرى!"

"لا بأس. لن أرتدي أيًا منهما على أي حال".

(اخفض صوتك). "أجل -- السترتان".

هذان الشابان ليسا مخيفين، أنت لست مخيفًا -- ليس لديَّ شيء لأعمل به. إما أن تتوسل أو تتنمر، أو كليهما. ربما عليك سؤالهما فحسب؟

"أيها السيدان، أنا بحاجة إلى سترتيكما".

"آه... لماذا؟"

"هل يتحتم عليَّ الإجابة عن هذا السؤال؟"

"إذا لم يتحتم عليك الإجابة، فلن يتحتم علينا إعطاؤك سترتينا". يهز الشاب رأسه. "لا يبدو أن لديك سببًا".

"أحتاجهما لعمل مهم جدًا متعلق بالشرطة".