كيم كيتسوراجي
- محادثة
- 402
- الأماكن
- 16
أين
16المهام
136الحوار
402- في المقدمة وبأحرف كبيرة، يوجد عنوان: "[ويرال]". الصندوق المُلون مُزين بمناظر خلابة ريفية…
- ترى كتاب ابتدائية ملونًا. مكتوبًا عليه عنوان: "كتاب الابتدائية للأطفال الصغار".
- هذا هو باب غرفتك.
- "أخشى أنه ليس لدينا وقت للراحة الآن أيها الشرطي. علينا حقًا أن نعود إلى [ورلينج]".
- "كُن حذرًا هناك. فالبحر هادئ كأنه الموت، لكن... هناك أنقاض تحت الماء. يمكن أن تكشط…
- يتمايل الزورق في المياه الهادئة. فهذا كل ما يفعله.
- يومئ الرجل تجاهك، ويتفقد ساعته ثم يتنهد، "آي-آي-آي..."
- الهواء منعش في الخارج، والملازم صامت للحظة. يستمع إلى طنين حركة المرور، ثم...
- "أحمل بعض الأخبار السارة". يبتسم الملازم. "توليت أمر الجثة. ففكرة تحلله في عربتي سيطرد…
- نُظفت الكابينة وأُفرغت.
- واو، إذن كان أحدهم مملًا... قليلًا؟
- أيها الشريف، لقد جمعت كمية كبيرة من نقاط الشرف خلال حياتك. أنت فائق الدماثة.
- "تسعدني دائمًا رؤية أحد رجال القانون!"
- لا شيء سوى الجراد الميت والمحتضر، والتأرجح البطيء لأعواد القصب المحيطة.
- يمتلئ الفخ بالجراد الميت والمحتضر. معظمه لم يعد يتحرك. ما زلت لا تستطيع رؤية الفازميد في…
- إن الفخ مليء بالجراد، لكنه يبدو ضعيفًا وبحالة متدهورة. يستلقي القليل منه على ظهره بأرجله…
- "أتظن أنه يمكنك شنق أخينا ثم تخرج من الأمر بمجرد الكلام؟" تلمع عيناه.
- يتأرجح القارب الصغير بفعل الأمواج بجوار الرصيف.
ملاحظات
461- "لا تثق بي -- ثق في [الأم]. ما أنا إلا حامل الرسالة يا رجل". يتردد صدى صوته في هواء المعبد البارد.
- يتنهد الملازم، لكنه لا يقول شيئًا.
- "هل هذا ضروري حقًا أيها المحقق؟"
- "كلا، لا تهتم بي، استمر في مشروعك الصغير. أنا متأكد أن بإمكانك تحويله ليكون عملية سرية. يفعل الكثير من رجال الشرطة ذلك".
- "شرطي من هواة علم العدم... أريد أن أقول أنني سمعت عن أشياء أكثر غرابة، لكنني لستُ متأكدًا. هذا مجرد تخمين فحسب، ذو صياغة جيدة إذا جاز التعبير..."
- "كان هذا لطيفًا. شكرًا لكِ". (اختتم الموعد).
- يقول الملازم بينما يراها ترحل، "أتمنى أن يكون هذا قد أنعشك أيها المحقق. لنعُد إلى بحثنا بعيون منتعشة".
- يسعل الملازم بحدة ثم يهمس: "ربما لا يجدر بك هذا، فالاحتيال على أصحاب الأعمال الصغيرة منافٍ لسياسة [م.ر.ش.]".
- "حسنًا". تتصلب تعابير وجه الملازم وهو يستدير لينظر إلى الطريق أمامه. "لن أسأل مرة أخرى".
- "كان موقفًا لطيفًا": يقول الملازم مبتسمًا. "كان أمرًا لا يُذكر بالنسبة لنا، لكنه كان لا يُقدر بثمن بالنسبة له. ربما لم يكن يعرف حتى أن [رينيه] لديه هذه الصورة".
- يرمقك الملازم بهزة طويلة وبطيئة لرأسه.
- "آه... نعم، هذا صحيح". يحدق بك متفاجئًا. "أنا منبهر جدًا أنك تعرف هذه الأشياء".
- "لستُ ذا نظارات، أنا سائق... وملازم بالشرطة".
- "أنا فخور بارتدائي هذه النظارة". يعدل الملازم نظارته. "أحتاجها لأتمكن من الرؤية. على أي حال..."
- "يصدر الاهتزاز الناتج عن هذا صوت الأنين، هذا صحيح"، يكمل الملازم جملتك. "مبهر للغاية".
- "غريب... لكن أعتقد أنه معقول". يرمقك بنظرة جانبية سريعة ويستدير ليغادر. "أعتقد أنك... مهووس بالآلات قليلًا أيضًا".
- "يا أنت!" يقاطع الملازم وبعينيه وميض من الغضب. "إذا لم تتمكن من ضبط نفسك، فسأتولى أمر الاستجوابات من الآن فصاعدًا، ويمكنك تدوين الملاحظات بهدوء".
- "لماذا تقول ذلك؟" يلتفت الملازم لك، ودهشته أكثر من غضبه.