الاختلاج الحسي · حوارات المهارة

في كوخ متهدم على الساحل البعيد، يرفع رجل في منتصف العمر قبضته ويعوي عواءً حيوانيًا بينما يحدق في قطعة من الزجاج المغطى بالغيوم...

تتسرب رطوبة باردة خلال الفجوات بين ألواح الجدار. لا أحد يشهد على عهدك...

من أعلى خليج [ريفاشول]، تتجمع الرياح الباردة. ويلتف أهل قرية الصيد بمعاطفهم وأغطيتهم ليغلقوها بإحكام...

دائمًا وللأبد... من زاوية عينيك، ترى الشعر على الجزء الخلفي من يدك واقفًا. تشعر كما لو أن هناك برقًا ضعيفًا يمر خلالك. لا بد أنك تعاني من الحساسية المفرطة بسبب انسحاب الخمر من جسمك.

شيء ما في طريقه. شيء مخفي. إنه قادم، معجزة -- من الشمال الغربي -- وإنه هنا تقريبًا. يمكنك الشعور به في الهواء على يديك، هواء الربيع البارد يخفف وطأته.

خلف هذا المبنى -- الآخر. كان ذات مرة مليئًا بالمهندسين ومصممي [فيلد] الكهربائية، والآن صار حطامًا ومهجورًا، لا يسكنه سوى بعض الفئران... لسبب ما تنجذب إلى الجدارية الباهتة مرة أخرى.

تتساقط الثلوج على كتفيها، ثم تذوب في شعرها الأشقر الفاتح... باردة وناعمة.

تهطل الأمطار على كتفيها، لتمنح شعرها الأشقر لونًا بنيًا فاتحًا. ورائحة الأمطار كالتلوث الصناعي والمياه المالحة.

تحلّق مجموعة من طيور النورس تحت السماء القريبة. صوت آلات بعيد يصدر من المرفأ. مساحة مفتوحة وباردة.

الرياح الرطبة، مليئة بالمياه المالحة والتلوث الصناعي من المداخن القريبة، تحرك شعرها.

بين هذا المكان و[جامروك]، يقع بحر من الأشجار القديمة التي يعلوها الغبار، وقد تغطت كليًا بالسخام الصناعي. ثمة منازل صغيرة تحتها وحديقة تكسوها الأعشاب...

يقشعر شعر يديك... من تأثير الكهرباء. يبدو كأن عيدان القصب تهسهس.

هذه رائحة عيدان القصب الميتة، من اشتياق يتداعى في الماء.

تجاه الشمال وإلى الشرق، تهب الرياح الباردة على ريش أنثى طائر مغرد تطير مبكرًا. تهبط على حافة حجرية لمبنى مرتفع. منقارها فضي رمادي.

الظلال الطويلة والظلال القصيرة. ظلال هادئة للأطفال المحليين، وظلال صاخبة في حالة سكر وأيضًا ظلال للعصي... تنفخ في يديك ابتغاءً للدفء.

في شارع [كلينتون]، بجوار [بوجي ستريت دايموند]، تندفع شاحنة صغيرة داخل زقاق. تتوقف بجوار حاوية نفايات مليئة صدئة. يقفز منها رجلان ذوا وجهين قاسيين ومنتفخين، ثم ينظران إلى الحاوية بيأس. مكتوب على ظهريهما [سي إس إم]...

يملأ الغرفة توتر يكاد لا يُطاق. تنتصب الشعيرات التي على ظهرك.

تشعر برعشة، ربما هي أثر جانبي آخر لتسمم الإيثانول؟ تشعر كأنك ورقة شجر متطايرة في النسيم، في مكان بعيد جدًا، أسفل المحرك. القسمان 41 و57... كان الملازم محقًا. الأمر لا يتعلق بمن يتولى أمر الشمال، بل من يتخلص منه.