الاختلاج الحسي · حوارات المهارة

تجاه الشمال، يتحرك شيء. يترك خلفه دوائر على الماء. سيقان طويلة في المياه الضحلة...

نعم.

أمام متجر تأجير شرائط الفيديو في الزاوية. عند التقاطع...

حيث حل ضوء النهار. يسير المارة في شارع [سان جيسلين]، بعد إغلاق مصابيح الغاز في الشوارع بالفعل. نحو الداخل، في [جامروك]، تحفل الشوارع بالعمال: يتدافع الرجال، والنساء، والأطفال -- في طريق مليء بالطين تلو طريق مليء بالطين. ترتفع درجات الحرارة لتتكاثف سحب ركامية فوق القسم 41.

يتبدد البرد. يراقبك الرجل العجوز، بحذر.

حيث يحل ظلام الليل... تحترق شعلات مصابيح الشارع الهيدروجينية الذهبية لتلقي بظلال سوداء على شارع [سان جيسلين]. نحو الداخل، في [جامروك]، تبدو شبكة إضاءة الشوارع سوداء -- طريق بلا إضاءة تلو طريق بلا إضاءة. تتكاثف سحب ركامية فوق القسم 41.

في وقت متأخر من الظهيرة. يسير الناس في شارع [سان جيسلين] إلى منازلهم، ستنير مصابيح الشوارع قريبًا. نحو الداخل تحفل الشوارع بالعمال: الرجال، والنساء، والأطفال. وغيرهم من مرتادي الشوارع والعمال المهاجرين. تثبت درجة الحرارة. تتكاثف سحب ركامية فوق القسم 41.

حيث يحل الليل. تضيء مصابيح الشارع الهيدروجينية، لتلقي بظلال سوداء على شارع [سان جيسلين]. نحو الداخل، تبدو شبكة إضاءة الشوارع مظلمة -- طريق بلا إضاءة تلو طريق بلا إضاءة. تنخفض درجة الحرارة. تتكاثف سحب ركامية فوق القسم 41.

من حولك، يدور الهواء ببطء عبر الجزيرة، حاملًا طيور السنونو الصغيرة والنوارس سوداء المنقار معه في طواف بطيء. كلها جميعًا -- كل طائر، وحيوان ثديي، وقشري...

حافظ على المسافة.

يبدو العرق على ذراعيك باردًا كالثلج. كأنما تجمدت أنت أيضًا، تحت ظل هذا التمثال العملاق من الرخام الكيتينيّ.

ستفتقد كل الطرق خطواتها عندما ترحل من هنا.

يُفتح أمامك، ترى الأسفلت المتصدع، وأوراق القيقب تحت قدميك. هالات من أضواء الشوارع معلقة فوقك، وأشباح منحنية تحمل أكياس البقالة إلى منازلها. الأضواء مضاءة -- في المكان الشبيه بعلبة الثقاب الصغيرة بالزاوية.

تتجول الكلاب ذات العيون السوداء في الأزقة، وتبسط أشجار التفاح أطرافها الرفيعة أعلى مجموعة الأسطح: باللونين الأحمر والأسود. [ريفاشول الغربية]، شمس الغروب -- رحلَت وتوردَت بعيدًا عنا. عن روحنا الرحبة.

تعوي الرياح في الخارج آتية من الخليج. يقف المبنى الموجود في شارع [سان جيسلين] كأنه علبة كبريت على جانبه، وبداخله رجال كأنهم أعواد ثقاب خشبية مشتعلة.

تشعر بشعر قفاك يقف، كأن شخصًا يقف خلفك.

امرأة مذعورة تعصر التميمة المعلقة على رقبتها إلى أن تترك أثرًا على راحة يدها. يبتعد عنها ببضعة مترات رجل متحجر ممسكًا بمفتاحه. وفي مكان ما عنكبوت يتحرك فوق شبكته.

يوجد وادي الكلاب -- وأمامه قبة مألوفة، تبدو مثل الدعسوقة عديمة الألوان. يحتوي المبنى على مكان مخصص لوقوف عربتك.