روح العمل الجماعي · حوارات المهارة

ليت الملازم [كيتسوراجي] هنا لمساعدتك في محاولة فهم الدليل.

يفكر: تفضل إذن. اجعلها تنبهر. سأدون بعض الملاحظات.

رغم هدوئه، فإن الملازم مهتم بحل هذا اللغز أيضًا.

في مكان ليس ببعيد عن هنا، يجهز الملازم ملفها. يكتب [كلاسيي أماندو]. تُدرك أن المحقق يجب أن يكون هنا لما هو آتٍ. قد يكون الدخول وحدك... خطرًا.

يعتقد أننا سنحتاج إلى المزيد إذا أردنا ضبطه -- لكنها أسئلة جيدة كما أن لديك قوة ملاحظة حادة أيها الشرطي.

في مكان غير بعيد، يرفض الشرطي [تشاد تيلبروك] رشوة من حي شعبي. إنه لا يعرف أنك قمت للتو بعمله، وعمل جميع رجال الشرطة الصادقين الصعب بعض الشيء.

ألوان الشرطة.

تشعر بالأمان لمعرفة أن الملازم يدعمك، الآن ودائمًا.

الملازم [كيتسوراجي] لديه عتلة كبيرة في سيارته الـ [كينيما]، لكنه ليس هنا الآن.

... يفكر بأن نظراته شنيعة. علينا أن نكون صامتين قدر الإمكان.

... يا لحظنا.

سيبهجك ذلك.

ماذا تفعل؟

في مكتب صغير خلف المستشفى العسكري القديم، يقبع الشرطي [هانز بلاو] منحنيًا تحت مصباح مكتبه الأخضر ويتصفح طبعة اختبارية من مجلته المستقبلية التي تسمى بـ [المستقبلي]. إن خط الطباعة على العنوان الرئيسي صغير جدًا...

أنا في غاية الأسف.

لا يوجد ما تفعله هنا دون الملازم... عليك العودة معه إلى هنا.

تصطف المنازل على كلا الجانبين، وتبدو متحدبة فوق الأرصفة -- وعلى بُعد مسافة، تظهر قبة القسم 41. يسود الصمت الشوارع المحيطة به. يلوح طفل في الزاوية بيده للنقيب بينما يسلك منعطف تقاطع الشارع الرئيسي مع [بيردشن]. يصدر الخيل صهيلًا، ويرد النقيب بإيماءة من رأسه.

يحل الليل. ويخطو النقيب [بطليموس برايس] داخل الفناء. ينتظره حصان مرقط بجوار العربة يتناول الشوفان من كيس، وتحلق طيور النورس فوق رأسه. تبدو السماء سوداء. يرتدي النقيب [برايس] بدلة سوداء ومعطف الدوريات القياسي بينما يمتطي الحصان متجهًا إلى المنزل...