Gespräch · Sonntagsfreund

„Eigentlich hatte ich mich gefragt, was Sie hier draußen machen.“

„Hmm, nun, das ist très simple. Ich habe dem Fischerdorf gleich nördlich von hier einen Besuch abgestattet. Die dortigen Bewohner haben mehrere Mikrokredite beantragt, um den alten Markt wiederzubeleben, und, na ja, ich wollte mir die Lage selbst ansehen …“

„Und dann hatte ich, nun ja, etwas Zeit übrig, also habe ich beschlossen, hier herunterzuschlendern. Es ist recht friedvoll hier, finden Sie nicht?“

„Ich kann der Gegend nicht viel abgewinnen.“

„Nun, Sie wissen ja, was man sagt: ‚Über Geschmack lässt sich nicht streiten!‘ Wenn Sie mich fragen, ich finde es hier sehr erfrischend.“

„Haben Sie die vielen Einschusslöcher in der Wand da drüben gesehen?“

„Oh, da kommen diese Einkerbungen also her? Das hätte ich mir auch denken können. Faszinierend, wie geschichtsträchtig diese Gegend ist, wenn man weiß, wo man suchen muss …“

Du hast das Gefühl, dass du zu diesem Thema irgendetwas beisteuern könntest, wenn du nur wüsstest, worum es hier eigentlich geht …

„Eigentlich wollte ich Sie noch etwas anderes fragen.“

„Ah bon? Ich bin ganz Ohr, Officer.“

„Wussten Sie, dass gleich da drüben eine Massenhinrichtung stattgefunden hat?“

„Tatsächlich?“ Er runzelt die Stirn. „Hier? Wie können Sie sich da sicher sein?“

„Erst einmal ist die Wand da drüben mit Einschusslöchern übersät.“

„Oh, da kommen diese Einkerbungen also her? Das hätte ich mir auch denken können. Faszinierend, wie geschichtsträchtig diese Gegend ist, wenn man weiß, wo man suchen muss …“

Lässt du ihn etwa mit diesen Verallgemeinerungen und Euphemismen einfach so davonkommen?

„Ein garstiges Werk, aber wenigstens hatte jemand den Mumm, zu erledigen, was erledigt werden musste.“

„Eine ziemlich grausame Sicht auf die Vergangenheit.“ Er runzelt leicht die Stirn. „Ich persönlich habe eine etwas nuanciertere Sichtweise. Bedauerlicherweise war es brutal, aber möglicherweise war es erforderlich, um den Krieg zu beenden …“

„Fest steht, dass wir alles dafür tun müssen, solch tragische Ereignisse in Zukunft für immer zu vermeiden. Die Antworten findet man in Debatten, nicht in der Gewalt.“

„Eigentlich ärgert mich der Sachschaden am meisten.“

„Aber, aber. Das menschliche Leben ist immer bedeutender als Privateigentum …“

„Dennoch hoffe ich, dass die Verantwortlichen den Besitzer des Gebäudes zumindest entschädigt haben.“

„Die hier getöteten Kommunarden sehen das sicher anders.“

„Ja, die vielen menschlichen Verluste waren eine wahre Katastrophe … Deswegen richtet die Koalition auch so viel Augenmerk darauf, einen weiteren Krieg zu verhindern. Unsere Friedensmission ist ein Zeugnis dessen …“

„Glücklicherweise wird die Region immer stabiler. Ich bin zuversichtlich, dass Gräueltaten wie diese der Vergangenheit angehören. Die Zukunft hingegen ist …“ Er schnipst mit den Fingern. „… tranquilou bilou!“

Tranquilou bilou? Beschäftigen wir uns nicht weiter damit. Du kannst mit jemandem, der „tranquilou bilou“ sagt, kein vernünftiges Gespräch führen.

„Sie haben recht. Es ist so komplex und faszinierend, dass ich nicht einmal daran denken kann, es kritisch zu beurteilen.“

„Gut gesprochen. Wir sollten einfach dankbar sein, dass wir nicht in derart faszinierenden Zeiten leben.“

Du hast das Gefühl, dass du zu diesem Thema irgendetwas beisteuern könntest, wenn du nur wüsstest, worum es hier eigentlich geht …

„Ich habe da so eine Gabe. Ich kann vergangene Ereignisse rekonstruieren. Erstklassige Detektionsmethode.“

„Ach, das ist gewiss eine nützliche Gabe für einen Polizisten. Faszinierend, wie geschichtsträchtig diese Gegend ist, wenn man weiß, wo man suchen muss …“

(Du siehst dich um.) „Ja, es ist wunderbar.“

Er atmet tief ein. „Ja, nichts belebt die Lebensgeister mehr als ein kleiner Spaziergang an der Küste.“

„Danke für Ihre Zeit.“ [Ende.]

„Sie gehen bereits?“ Er schüttelt lustig den Kopf. „À tout à l’heure, Officer!“

„Kommen wir gleich zum Punkt. Ich habe etwas zu sagen.“

„Und was soll das sein, Officer?“ Er wendet sich dir zu.

„Herr Villedrouin …“

„Ich muss zugeben, ich hätte nicht gedacht, dass Sie Interesse an Sehenswürdigkeiten hegen. Was wollen Sie diesmal von mir?“

„Hören Sie, wegen dem, was passiert ist …“

„Ja?“ Er wendet sich dir zu.

„Ich habe überall nach Ihnen gesucht.“

„Ach ja? Sind Sie hier, um einen Haftbefehl zu vollstrecken?“

[Ende.]

„Oh, super, da sind Sie ja wieder, Officer. Wie kann ich behilflich sein?“

Als du dich näherst, dreht der Mann sich um und winkt dir zur Begrüßung höflich zu.

Er scheint völlig gelassen zu sein, wie ein normaler Urlauber.

„Oh, super, der Officer! Ich habe nicht erwartet, Ihren Weg noch einmal zu kreuzen, aber manchmal nehmen die Dinge eine kuriose Wendung, nicht wahr?“

„Was führt Sie an die malerische Küste von Martinaise?“