Gespräch · Frau mit Pferdegesicht

„Sie siezen mich so höflich, im Gegensatz zu ihm. Warum?“

„Na ja, ich … äh …“ Sie fühlt sich gerade extrem unwohl. „Ich schätze, ich …“

„Schluss mit der Scheiße.“ Die Worte sind an dich gerichtet. „Je länger du hier rumstehst und laberst, desto schwerer wird es, den Fall zu lösen.“

„Gehören Sie zufällig zur …“ (Du kommst ihr sehr nah.) „… Arbeiterklasse?“

„Na ja … Ich muss zwei Kinder und ein Wrack von einem Ehemann mit dem Lohn einer Streifenpolizistin durchbringen. Ja, ich denke, ich gehöre zur Arbeiterklasse.“

„Das ist nichts, worauf man stolz sein kann.“

„Alles klar …“

Sie stimmt dir nur zu, um das Gespräch schneller zum Abschluss zu bringen.

„Gut zu wissen.“

Sie erwidert deinen Kommentar mit einem kaum wahrnehmbaren Nicken.

„Wollen Sie sich auflehnen und zusammen mit mir das ganze verdammte System aus den Angeln heben?“

„Nein.“ Sie seufzt. „Na ja, irgendwie schon, aber nicht zusammen mit Ihnen. In Ihrem Zustand. Nehmen Sie es mir nicht krumm …“

„Cool.“ (Du zwinkerst ihr kurz zu.) „Ich auch.“

„Äh … Okay.“ Ihr Tonfall hört sich nicht besonders überzeugend an.

„Sie sind von der Polizei, oder? Cool, ich auch!“

„Ich weiß nicht …“ Sie sieht sich um. „Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“

„Sag einfach gar nichts, Judit.“

„Was machen Sie – die Polizei – hier?“

„Ich habe nur ein Auge\nauf …“

Dich?

„NIEMANDEN!“ Der Mann sieht sie an. „Ich bin nur ein Mann mit Sonnenbrille, und sie ist …“

„Eine Polizistin.“

„Ja …“ Ihre Stimme ist leise. „Eine Polizistin, die nur ihre Arbeit machen will – nicht mehr und nicht weniger“, sagt sie ruhig und sieht weg.

Da ist eine Energie zwischen dir und dem Mann mit Sonnenbrille. Irgendetwas daran ist ihr unangenehm.

Du sagst nichts.

„Ich will nur meine Arbeit machen – nicht mehr und nicht weniger“, sagt sie ruhig und sieht weg.

„Eine Frau mit Pferdegesicht.“

„Sie sind ein verdammtes Arschloch“, sagt sie ruhig und würdevoll. „War’s das?“

„Moment, ist … er Polizist?“

„Ich? Nein. Ich bin nur ein Mann mit Sonnenbrille. Ich mag es, drinnen Sonnenbrillen zu tragen. Sonnenbrillen – und eine Scheißperücke.“

Okay.

„Ich riskiere mal einen Versuch. Sie sind Krankenschwester, oder?“

Sie sieht dich nur an und schweigt.

„Sind Sie Krankenschwester?“

„Schluss mit dem hirnrissigen Getue“, wirft der Mann mit Sonnenbrille wütend ein. „Sie ist schon höflich genug, indem sie dir nicht einfach sagt, dass du dich verpissen sollst.“

„Nein, ist schon in Ordnung.“ Sie sieht nach oben, um deinen Blick zu erwidern. „Ich bin nicht höflich, nur müde … Wollten Sie sonst noch etwas von mir?“

„Eigentlich wollte ich etwas anderes ansprechen.“

Sie nickt zustimmend.

„Okay. Tschüs.“ [Ende.]

„Haben Sie es gehört? Haben Sie mich singen hören? Hat es Ihnen gefallen?“

„Das … Das war ziemlich gut, Harry.“ Sie stupst ihren Begleiter mit dem Ellbogen an. „Stimmt’s, Jean?“

„Puh, das war …“ Er starrt dich an. „Also, das war total scheiße – wenn du meine Meinung hören willst. Scheiße von ’nem Besoffenen. Seit meinen Clusterkopfschmerzen hat es nichts mehr gegeben, bei dem ich mir so sehr gewünscht habe, dass es endlich aufhört.“

„Furchtbar, wirklich furchtbar“, fährt er fort. „Ich flehe dich an, setz nie mehr irgendwen dieser Tortur aus. Ich meine, echt jetzt, du musst …“

„Jean …“, wirft sie ruhig ein und sieht dich dabei mitleidig aus dem Augenwinkel an. „Ihm geht’s nicht gut. Mach es nicht noch schlimmer und … und mir hat es wirklich gefallen.“

Sie spricht die Wahrheit!

Hey, woher kennt sie deinen Namen? Sie hat ihn bestimmt irgendwo aufgeschnappt. Du musst vorsichtiger sein, Karaokestar. Namen sind gefährlich.

Hat sie dich gerade Harry genannt? Diese Leute kennen dich NICHT! Du hast keinen Namen. Haha!

„Sie tragen eine blaue Uniform, und meine ist schwarz … Was bedeutet das?“

„Äh …“ Sie wirkt einen Moment lang verwirrt. „Wissen Sie, ich bin Patrol Officer.“

Warum siezt sie dich eigentlich so förmlich, während er dich andauernd duzt?

Sie ist eine Frau. So reden Frauen mit Männern. Mit Respekt.

Nein … NEIN … NEIN!!! Du bist ein Feminist, schon vergessen?

Es könnte daran liegen, dass du ranghöher bist.

Mit dir liegt etwas ernsthaft im Argen.

„Hören Sie, es gibt etwas, das mir keine Ruhe lässt. Sind wir vom gleichen Revier oder nicht?“

„Verflucht noch mal, lass sie einfach in Ruhe!“, fährt dich der Mann mit Sonnenbrille an. „Behalte deine schräge Scheiße für dich und verhalte dich einmal professionell. Meine Fresse …“

„Kann ich Ihnen irgendwie weiterhelfen?“ Sie sieht dich entschuldigend an.

Ja, klar – das ist doch absurd. Ich meine, wenn es so wäre, würdest du dich doch daran erinnern, oder? Wer vergisst denn schon die Kollegen seiner eigenen Einheit? Unmöglich.

Die Frau in der Uniform eines BMR-Patrol-Officers schreckt zusammen, als sie dich bemerkt.

„Es wäre mir gerade lieber, mich nicht mit Ihnen unterhalten zu müssen …“