Gespräch · Willenskraft

„Ja.“

Jackpot!

„Was heißt das?“

„Ich habe angerufen. Und es wäre mir lieb, wenn Sie es nicht überall weitererzählen würden. In Martinaise nennt man das Anschwärzen.“

„Das Melden von Verbrechen ist in Revachol vertraulich.“

„Bevor wir das Thema wechseln – wenn es Anschwärzen ist, warum haben Sie es dann gemacht?“

„Weil ich es nicht mehr ausgehalten habe.“ Sie nimmt einen Zug. Der Ekel in ihrer Stimme ist unmissverständlich. „Von diesen Leuten hat niemand angerufen. Er baumelte einfach weiter dort. Und dann fingen sie an, ihm die Kleidung auszuziehen …“

Und seine Rüstung zu stehlen, ihn zu erniedrigen, ihn mit Steinen zu bewerfen …

„Die Stimme war verzerrt“, sagt er. Es ist offensichtlich, dass er versucht, sie von den Erinnerungen abzulenken. „Haben Sie das …?“

„Ich habe sie nicht wirklich verzerrt. Ich habe nur das Mikro etwas gedämpft und die Leitung ein wenig angezwickt.“

„Angezwickt – wie denn?“

„Mit einem Nagelknipser. Und dann habe ich etwas Rauschen aus dem Funkgerät umgeleitet. In die b-Ader.“

Sie hat also Gartes Telefon sabotiert!

„Und dabei haben Sie die Leitung unten im Hostel kaputtgemacht.“

„Ach, echt?“ Sie wirft einen Blick in ihre Kaffeetasse. „Mist. Das wollte ich nicht. Ich hatte keine Ahnung von dem, was ich da gemacht habe.“

Ein Puzzleteil fügt sich ein. Das ist sehr befriedigend. Gut aufgepasst. Die Symmetrie gefällt mir.

Du solltest dich davor in Acht nehmen, was diesem Typen gefällt. Seine Vorliebe für Puzzles führt ihn leicht in die Irre.

Nichtsdestotrotz war das ziemlich gekonnte Sabotage. Einfach und clever, die Drähte so zu überkreuzen.

„Anscheinend hatten Sie doch ein bisschen Ahnung. Das war raffiniert.“

„Danke.“ Sie zwingt sich ein Lächeln ab.

Sie wirkt wie ein kleines Mädchen, dem jemand ein Kompliment gemacht hat, wie gut es Fahrräder reparieren kann.

„Warum haben Sie sich die Mühe gemacht?“

„Ich weiß es nicht. Es war albern. Und ich war betrunken. Ich hatte wahrscheinlich Angst, dass die Gewerkschaft mithört. Die Leute hier erzählen, dass die Leitungen verwanzt wären.“

Diese Antwort hat uns nicht ganz überzeugt, aber gut. Lasst es ihr durchgehen. Hier hilft es nicht, Druck zu machen.

„Danke, dass Sie angerufen haben. Es war die richtige Entscheidung.“

„Ich wollte es nicht machen. Aber dann würde er immer noch dort hängen …“

„Ich wollte es nicht machen. Aber dann würde er immer noch dort hängen …“ Sie sieht weg.

„Er wird nicht mehr lange dort sein. Wir werden den Leichnam bald zur Leichenhalle bringen.“

„Ich wollte es nicht machen. Und er hängt immer noch dort …“ Sie sieht weg.

„Wir werden den Leichnam heute zur Leichenhalle bringen. Machen Sie sich keine Sorgen.“

„Trotzdem vielen Dank, dass Sie angerufen haben.“

„Immerhin haben Sie angerufen.“

„Insgesamt ein ziemlich riskanter Schritt.“

Du sprichst es nicht an.

Jemand muss ihr diese Sachen beigebracht haben …

„Welche Leitung?“

„Die unten, Officer. Ich habe das Telefon vom Whirling benutzt.“

Ziemlich gekonnte Sabotage. Einfach und clever, die Drähte so zu überkreuzen.

Du hattest recht! Du hast geahnt, dass jemand die kaputte Telefonleitung sabotiert hat!

Darum ist das Telefon also kaputt. Sie hat sich an der Leitung vom Whirling zu schaffen gemacht!

„Die Stimme des Anrufers war verzerrt.“

„Der Anruf – mit dem der Lynchmord gemeldet wurde? Das waren Sie?“

„Ich habe angerufen.“ Sie nickt. „Und es wäre mir lieb, wenn Sie es nicht überall weitererzählen würden. In Martinaise nennt man das Anschwärzen.“

Du sagst nichts.

Sie verzieht das Gesicht. Vor Schmerz.

Du fragst dich … Hat sie deshalb …?

„Haben Sie die Polizei angerufen?“

Du sagst es nicht.

Sie krümmt ihre Schultern, so dass sie etwas in sich zusammenschrumpft.

Es tut ihr weh. Aber tut es genug weh, um …

„Oh ja“, sagt sie bitter. „Ich habe mehrere Aussichtspunkte. Vom Dach, aus dem Badezimmerfenster. In meinen Träumen …“

„Was können Sie mir über ihn erzählen? Name, Augenfarbe, Alter …“

„Tut mir leid, das kann ich nicht.“ Sie zieht an ihrer Zigarette. „Noch nicht. Vielleicht später. Ich sehe ihn ständig vor mir. So, wie er jetzt aussieht. Ich kann nicht über seine – was weiß ich – Haare reden …“ Sie zieht wieder an ihrer Zigarette; sie wirkt nervöser.

„Ich verstehe, dass das schwierig für Sie ist. Wir können später darauf zurückkommen.“

Sie meinte, dass sie ihn in ihren Träumen sieht.

„Ich habe ihn auch im Traum gesehen.“

„Tatsächlich? Aber wahrscheinlich nicht so wie ich.“ Ihre Zigarette ist aufgeraucht – Zeit, eine neue anzuzünden.

Sie sieht, wie sie sich in den Armen liegen.

„Ich sehe ihn als mich.“

Sie senkt die Zigarette zur Flamme des Feuerzeugs und zieht. Dann sieht sie dich an, die Lungen voller Rauch.