Gespräch · Zettel vom Kühlschrank

Jemand hat mit einem blauen Stift eine Notiz auf ein Stück liniertes Büropapier geschrieben. Die Küchenmagnete haben auf der Papieroberfläche Flecken hinterlassen.

„Steht dort irgendetwas Interessantes?“ Der Lieutenant beugt sich vor, um den zerknitterten Zettel über deine Schulter hinweg zu lesen.

Das hier ist zwar nebensächlich, aber der detektivische Spürsinn des Lieutenants ist immer noch intakt.

[Du steckst den Zettel ein.]

Was ist ein Filamentspeicher?

„Er gehört in einen Funkcomputer und sichert dessen Daten. So ähnlich wie ein Tonband – Sie hören sich doch gerne Discotonbänder an, richtig? Der Filamentspeicher ist wie ein Tonband, bloß für den Computer.“

Das ist wie der Produktionsplan, den du gefunden hast, nur dass es sich hierbei um eine externe Kopie handelt.

Auf dem Zettel wird das nicht näher ausgeführt.

Das ist Teil eines Funkcomputers. Wenn Filamente nicht in Gebrauch sind, werden sie bei Temperaturen unter null Grad gelagert.

Du liest den Zettel.

Jemand hat darauf gekritzelt: „S, ich kann nicht glauben, dass die externe Kopie immer noch hier ist! Der unterbelichtete rothaarige Bengel klaut ständig Sachen aus dem Studio, also musste ich sie an einem sicheren Ort verstecken.“

„Du findest den Filamentspeicher mit der externen Kopie in der Eismaschine. Bitte nimm sie so schnell wie möglich mit nach Hause – das ist wichtig. Ich würde es ja selbst machen, wenn ich an einem zivilisierten Ort mit Tiefkühler leben würde. Pass auf dich auf – Sulisław.“

Jemand hat darauf gekritzelt: „S, ich kann nicht glauben, dass die externe Kopie immer noch hier ist! Der unterbelichtete rothaarige Bengel klaut ständig Sachen aus dem Studio, also musste ich sie an einem sicheren Ort verstecken.“

„Du findest den Filamentspeicher mit der externen Kopie in der Eismaschine. Bitte nimm sie so schnell wie möglich mit nach Hause – das ist wichtig. Ich würde es ja selbst machen, wenn ich an einem zivilisierten Ort mit Tiefkühler leben würde. Pass auf dich auf – Sulisław.“

Wo ist die Eismaschine?

„Ich weiß es nicht … Ich nehme an, irgendwo in der Nähe des Eisbärkühlschranks.“

Hast du nicht direkt neben dem Verteilerkasten eine schmelzende Eismaschine gesehen?

Und du hast das schwarze Kabel aus dem besagten Verteilerkasten herausgezogen.

Hast du nicht direkt neben dem Verteilerkasten so eine gesehen?

Irgendwo im Schatten des Kellers.

Wer hat diesen Zettel geschrieben?

„Sulisław … War das nicht ein Kollege von Frau Luukanen-Kilde?“ Er neigt den Kopf zur Seite. „Ich erinnere mich, diesen Namen beim Lesen ihres persönlichen Protokolls gesehen zu haben.“

„Vermutlich jemand von der Funkspielfirma da oben. Ich bin etwas überrascht, dass sie ihr Eigentum hier einfach haben liegenlassen.“

„Ich schätze, wir werden es nie erfahren.“

Der Lieutenant nickt.

„Vielleicht mussten sie schnell weg.“

„Das ist eine plausible Hypothese.“

„Vielleicht hat es etwas mit dem Wesen zu tun.“

„Das ist nicht plausibel.“

„Jemand, der einen Funkcomputer besitzt? Ich weiß genauso viel wie Sie, Officer.“

Soll heißen: gar nichts.

Der Unterschrift zufolge jemand namens „Sulisław“.

War er nicht einer von Soonas ehemaligen Kollegen?

Vielleicht jemand, der zur erloschenen Funkcomputerfirma gehörte?

Das kann gut sein.

Es würde dermaßen Spaß machen, diesen Funkcomputer selbst auszuprobieren.

Aber warum haben sie ein Filament in einem Tiefkühler liegen lassen?

Klingt nach einer Frage für einen Detective, Detective.

Jemand, der einen Funkcomputer besitzt, könnte man annehmen.

Danke, Klugscheißer.

Bitte schön.

Hört sich vernünftig an.

Schon, aber wer könnte es sein?

Wer ist der unterbelichtete rothaarige Bengel?

„Ist das Ihr Ernst?“ Der Lieutenant sieht dich an, die Mundwinkel zu einem selbstgefälligen Grinsen verzogen. „Sie haben nicht den Hauch einer Vermutung?“

„Sie meinen Cuno?“

„Oh, ich bin mir sicher, dass dieser Junge liebend gern einen Filamentspeicher in die Hände bekommen würde – auch wenn er nicht wüsste, was er damit anfangen soll. Er würde wahrscheinlich versuchen, ihn für etwas Speed zu verpfänden.“

„Nein, keinen blassen Schimmer.“

„Ich würde auf einen gewissen rothaarigen Halunken wetten, den wir schon einmal getroffen haben. Er würde wahrscheinlich versuchen, den Speicher für etwas Speed zu verpfänden.“

„Wahrscheinlich irgendein Halunke aus der Umgebung. In Martinaise laufen davon haufenweise herum, immer auf der Suche nach Ärger. Normalerweise kümmern sich unsere Junior Officers um sie.“

Auf dem Zettel wird das nicht näher ausgeführt.

Im Ernst? Willst du denn gar keine Vermutung anstellen, Detective?

Ach, du meinst Cuno?

Ding, ding, ding! Wir haben einen Gewinner!

Keine Ahnung.

Wirklich nicht? Bist du dir sicher, dass es nicht eine gewisse rothaarige Rotznase ist, die in der dritten Person von sich spricht?

Nö. Ich fürchte, ich stehe auf dem Schlauch.

Der Schaden ist wirklich außergewöhnlich. Es ist ein Wunder, dass du dir nicht in die Hosen scheißt.

Meinst du etwa Cuno?