Die Tür scheint verschlossen zu sein. Endgültig.

„Das liegt daran, dass Sie nicht auf der gleichen Wellenlänge liegen. Lohnt sich eben, Geschäfte zu machen. Warten Sie nur, bald schwimme ich im Geld.“

„Wir sind nicht hier, um mit Containern zu interagieren. Wir sind hier, um die Leiche aus dem Baum zu entfernen.“

„Wir sind nicht hier, um mit Containern zu interagieren. Wir sind hier, um den Gewerkschaftsboss zu befragen.“

„Wir sind nicht hier, um mit Containern zu interagieren. Wir sind hier, um mit der Gewerkschaft zu reden, oder?“

(Du inspizierst den Container.) „Vielleicht ist da Schmuggelware drin?“

Der Lieutenant denkt einen Augenblick darüber nach. „Das ist gut möglich, aber deshalb sind wir nicht hier.“

„Er hing an dem Kran.“

„Sie haben sich nur einen ausgesucht, weil Sie mit einem Frachtcontainer interagieren wollten.“

„Sie haben recht, wahrscheinlich ist er nicht wichtig.“

„Verdammt, jetzt bin ich doch neugierig … Aber deswegen sind wir nicht zum Hafen gekommen.“

„Ich weiß es nicht, Kim. Er fühlt sich nur irgendwie besonders an.“

„Das ist ein Frachtcontainer, Detective. Genau wie all die anderen.“ Er würdigt ihn nicht einmal eines Blickes.

„Kann sein? Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. Wir sollten da weiter nachhaken.“

„Wirklich? Ich glaube das nämlich nicht.“

„Was? Warum nicht?“

„Ich frage mich, was da drinnen ist.“

„Egal. Ich habe Wichtigeres zu erledigen.“ [Ende.]

„Was ist los, Liebling? Bist du schüchtern?“