Der Müllcontainer steht im Frühlingsschnee.

Der Müllcontainer steht im Frühlingsschnee.

„Wie bekommen wir das Schloss auf?“

„Wir könnten es mit einer Brechstange versuchen – mit der, die Sie aus meinem Motorwagen genommen haben. Oder …“

Hat da jemand Brechstange gesagt?!

Scheiße ja! Brechstange!

Brechstange, Brechstange! Deine Handflächen sehnen sich nach ihrer kalten Oberfläche, wollen sie endlich wieder halten, wie du es schon so oft getan hast …

„Kein Oder. Brechstange!“

„Wir könnten den Manager des Whirling-in-Rags nach einem Schlüssel fragen. Vermutlich hat er einen. Und außerdem verfügt er über Informationen.“

Den Manager fragen? Schwachsinn! Schnapp dir die Brechstange und zeig diesem Schätzchen, was eine Harke ist!

„Oder, Lieutenant?“

„Oder wir fragen beim Manager des Whirling-in-Rags nach einem Schlüssel. Vermutlich hat er einen.“

Er könnte auch über Informationen verfügen – dieser Ansatz ist besser als die Brechstangenidee.

Was ist eine Brechstange?

Brechstange, Stemmeisen, Hebelwerkzeug der Götter. Deine Hände haben die mit abblätternder Farbe lackierte Oberfläche des Metalls schon hunderttausendmal umschlossen.

Vergiss diese Brechstange.

Ich soll sie vergessen? So, wie du dein Leben vergessen hast? Nein! Du kannst deinen Körper nicht vergessen, und dein Körper vergisst ganz gewiss nicht …

DIE BRECHSTANGE!

Es ist keine Brechstange, sondern ein Stemmeisen.

Echt? Deinen Muskeln ist egal, wie das Werkzeug heißt.

„Wir könnten es mit einer Brechstange versuchen – ich habe eine in meinem Motorwagen. Oder …“

Warum schaue ich dich an, Müllcontainer? Du bist bloß ein Müllcontainer.

Na ja. Er ist ein Behälter. Vielleicht schenkst du ihm deshalb so viel Beachtung?

Du behältst das Gefühl für dich.

Der Lieutenant beugt sich vor, um das Schloss zu begutachten.

„Lieutenant, was könnte Ihrer Meinung nach da drin sein?“

„Müll? Essensreste aus der Cafeteria? Solche Container werden abgeschlossen, um Obdachlose fernzuhalten. Vielleicht verbergen sich im Inneren auch Beweise.“

„Ja, ich spüre, dass da etwas drin ist.“

„Sie spüren es? Wie meinen Sie das?“

„Es ist nur so ein Gefühl. Vielleicht hat jemand was da reingeworfen?“

„Hm.“ Er beugt sich vor, um das Schloss zu begutachten.

„Vergessen Sie’s.“

„Es ist eine übersinnliche Wahrnehmung. Was auch immer da drin sein mag, hat eine besondere Bedeutung.“

„Ich bin ganz Ihrer Meinung. Wir sollten jemanden von der Abteilung Fernwahrnehmung hinzuziehen.“

Er meint das sarkastisch. Frag nicht, was die Abteilung Fernwahrnehmung ist.

„Was ist die Abteilung Fernwahrnehmung?“

„Alle Reviere schicken Detectives, die Übersinnliches wahrnehmen, zur Abteilung Fernwahrnehmung. Ihre Arbeit leistet der Polizei unbezahlbare Dienste.“

Fürwahr beeindruckend! Er verzieht keine Miene. Nehmt zur Kenntnis, dass der Lieutenant ein Meister des trockenen Humors ist. Vieles, was er sagt, könnte scherzhaft gemeint sein.

„Was für übernatürliche Fähigkeiten haben diese Leute?“

„Gar keine. Weil es diese Abteilung nicht gibt.“

„Das ist ja total enttäuschend. Ich dachte, es gäbe wirklich eine Abteilung Fernwahrnehmung.“

„Die gibt es nicht – aber wir sollten uns trotzdem Zugang zu diesem Container verschaffen.“

„Oh, ach so.“

„Wir sollten uns trotzdem Zugang zu diesem Container verschaffen. Er könnte Beweise enthalten.“

„Es gibt keine Abteilung Fernwahrnehmung, oder?“

„Nein.“

„Wow! Können wir sie anfordern?“

„Nein. Sie existiert nämlich nicht.“

Du sagst nichts.

„Sie brauchen nicht gleich sarkastisch zu werden. Der Container verursacht einfach ein starkes Gefühl in mir, mehr nicht. Vielleicht hat es nichts mit dem Fall zu tun, aber trotzdem.“

„Oh.“ Er hält inne. „Der Container könnte auch Beweismittel bergen. Der Mob könnte irgendetwas darin entsorgt haben. Wir sollten ihn öffnen.“

„Dann sollten wir ihn sofort öffnen!“

„Klingt nach einer begründeten Annahme.“

Ich muss dich irgendwie aufbekommen, Müllcontainer.

Auf dem Schloss steht „Whirling-in-Rags“. Vielleicht hat der Inhaber des Hostels den Schlüssel? Wer weiß, welche Geheimnisse im Inneren warten …?

Sei auf der Hut. Es sind sehr schmerzhafte Geheimnisse.

Auf dem Schloss steht „Whirling-in-Rags“. Vielleicht hat der Inhaber des Hostels den Schlüssel? Wer weiß, welche Geheimnisse im Inneren warten …?

Bloß ein Müllcontainer? So etwas gibt es nicht.

Schon beim bloßen Anblick dieses Vorhängeschlosses juckt es dich in den Fingern …

Die Leiche befindet sich windabwärts von hier. Vielleicht riechst du lieber Müll als den Tod?

[Ende.]