„Ich brauche jegliche Informationen, die Sie mir zu einem Büchereimitglied namens Billie…

„Ich brauche jegliche Informationen, die Sie mir zu einem Büchereimitglied namens Billie Méjean geben können.“

„Billie, Billie Méjean, sagten Sie? Einen Moment, ich muss in unserer Datenbank nachschauen.“ Er legt den Hörer zur Seite.

„…“

„…“

„…“

Im Meroe Drive in Jamrock-Mitte – in einer düsteren Halle, beleuchtet von orangefarbenen Schreibtischlampen, weit entfernt vom Krach vor dem Gebäude – gibt ein Mann mittleren Alters Befehle in einen alten Funkcomputer ein. Ein Ausdruck fällt auf den Schreibtisch. Hinter ihm stöbert ein einsamer Leser in staubigen Bücherregalen, auf der Suche nach einem Taschenbuch …

„Ja, hallo? Sind Sie noch da?“ Du hörst, wie er mit dem Ausdruck spielt. „Ich habe die Privatadresse von Billie Méjean gefunden. Hilft Ihnen das? Leider gibt es keine Telefonnummer.“

Nicht genug Geld für einen Telefonanschluss.

„Ja, die Privatadresse wäre hilfreich.“

„Hier ist sie: Rue de Saint-Ghislaine 33B, Wohnung 20. Ich glaube, das ist in Martinaise … Da steht noch ‚Capeside-Apartments‘. Das war alles.“

Wohnt dort nicht der Raucher auf dem Balkon?

„Danke. Das wäre alles von mir. Ich habe keine weiteren Fragen.“ (Du beendest das Gespräch mit der Bücherei.)

„Freut mich, dass wir helfen konnten. Auf Wiederhören, Officer.“ Der Bibliothekar legt auf, und das Gespräch wird wieder zum Revier umgeleitet.

„Brauchen Sie sonst noch etwas von mir?“, fragt Alice.

„Haben Sie noch irgendwelche anderen Informationen zu Billie Méjean?“

„Hier steht, dass die letzte Leihgabe vor wenigen Tagen zurückgebracht wurde. An dem Tag habe ich allerdings nicht gearbeitet.“

„Wissen Sie, wer an dem Tag gearbeitet hat?“

„Marie?“ Er hält seine Hand vor den Hörer und ruft in den hinter ihm liegenden Raum: „Marie! Erinnerst du dich an eine Kundschaft namens Billie Méjean? Hat neulich ein Buch von Thibault zurückgebracht …“ Du hörst, wie jemand weiter weg antwortet.

Was, Maurice?!, ruft eine Frau. Dann: Jaja, na gut, wenn es die Polizei ist … Sie fängt an, etwas zu erklären.

„Ja, meine Kollegin Marie war hier.“ Der Bibliothekar spricht wieder ins Telefon. „Sie meinte, dass Billies Ehemann das Buch zurückgebracht hat. Er hat auch nach dem neuen Science-Fiction-Roman gefragt. ‚Loos, Funkstadt 87‘, aber den haben wir noch nicht.“

Loos, Funkstadt? Das gleiche Buch hat auch die Arbeiterin vor dem Bücherstand gelesen …

Du hast ein ungutes Gefühl im Magen.

„Danke. Das wäre alles von mir. Ich habe keine weiteren Fragen.“ (Du beendest das Gespräch mit der Bücherei.)

„Freut mich, dass wir helfen konnten. Auf Wiederhören, Officer.“ Der Bibliothekar legt auf, und das Gespräch wird mit einem sanften Klicken wieder zum Revier umgeleitet …

„Brauchen Sie sonst noch etwas von mir?“,

„Billie Méjean ist also eine Frau und kein Mann? Woher wusste Ihre Kollegin, dass es sich um ihren Mann handelte?“

„Marie kennt Billie. Sie arbeitet schon länger hier als ich. Manchmal bringt ihr Mann die Bücher für sie zurück.“

Und geht dann hinterher einen trinken, beim Aussichtspunkt …

„Kann Marie mir beschreiben, wie der Mann aussah?“

„Marie …“ Ein Augenblick verstreicht.

„Sie sagt, er sei ein älterer Mann … Und sie ist sich ziemlich sicher, dass er angetrunken war, als sie ihn das letzte Mal gesehen hat.“

„Wie war er gekleidet?“

„Äh, Sekunde …“ Der Bibliothekar wendet sich wieder vom Telefon ab und leitet die Frage weiter.

„Tut mir leid. Darauf hat Marie nicht geachtet.“

„Wissen Sie, wie der Mann heißt?“

„Leider nein. Marie kennt ihn nur vom Sehen her.“

Gut. Jetzt hast du einen Namen.

In der Nähe vom Bootsanleger, nördlich von hier. In diesen großen Wohngebäuden dort.

„Ich bin nicht so gut mit Adressen.“

„Vielleicht können Sie sie aufschreiben? Rue de Saint-Ghislaine 33B, Wohnung 20. Ich glaube, das ist in Martinaise … Da steht noch ‚Capeside-Apartments‘. Das war alles.“