Die Tür des Lieutenants ist geschlossen.

Die Tür des Lieutenants ist geschlossen.

Du klopfst.

Keine Antwort.

Was machst du?

[Ende.]

Du klopfst erneut.

Immer noch keine Antwort.

Wo ist der? Ist es nicht Zeit für eine Party?

Hat er keine Lust auf eine kleine Spazierfahrt?

Alles, um die Begegnung mit dem gehängten Discomann hinauszuzögern …

Ich sollte aufhören, Kim zu nerven. [Ende.]

Du klopfst die Melodie, die Kim auf der Schaukel gepfiffen hat.

Du hörst, wie eine Schublade geschlossen wird, gefolgt vom Schlurfen von Füßen.

„Sind Sie das, Detective?“

Nein, Ihr seid Garte.

„Wie wäre es, wenn wir eine nächtliche Fahrt machen? Um uns abzulenken?“

„Um uns abzulenken? Wovon, vom Schlafen?“

Schlaf ist das, was er gerade am meisten braucht.

„Gute Nacht, Detective.“

„Es ist Zeit für eine Party.“

„Ist es bei Ihnen nicht immer Zeit für eine Party?“

Er denkt sich: Damit musst du selber klarkommen.

„Ich weiß es nicht, Kim.“

„Tja, ich weiß es auch nicht. Sie sollten sich ausruhen.“

„Ich wollte den Fall noch mal besprechen.“

„Ja, das ist eine gute Idee. Das sollten wir morgen früh machen. Wenn wir gerade nicht schlafen.“

„Ich bin’s, Garte. Der Barkeeper.“

„Sehr witzig. Was wollen Sie?“

„Mir … ist noch nicht nach Schlafen zumute.“

„Alpträume?“

„Sie werden sich daran gewöhnen, versprochen. Manchmal hilft ein kleiner Spaziergang.“

„Ich bin es, Garte. Der Manager dieser trefflichen Schenke.“

Du klopfst ein weiteres Mal.

Du hörst, wie eine Schublade geschlossen wird, gefolgt vom Schlurfen von Füßen.

„Ja, was ist? Wie spät ist es denn?“

Du hämmerst gegen die Tür.

Du hörst, wie eine Schublade geschlossen wird, gefolgt vom Schlurfen von Füßen.

„Was ist, Officer?“ Die Stimme des Lieutenants klingt müde.

Macht es ihm keine Sorgen, dass ihr die Mordwaffe noch nicht gefunden habt?

Macht es ihm keine Sorgen, dass ihr bei der Leichenschau etwas übersehen haben könntet?

Macht es ihm keine Sorgen, dass ihr die Leiche nicht aus dem Baum entfernt habt?