PROBLEM
Du hast dich an ein Gedicht erinnert, ganz tief in dir drin. Aber die Übersetzung fällt dir nicht mehr ein … Es beginnt mit: „Nulla sarà cambiato della luce!“ „Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sul’altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / ‚Che bella giornata! Che bel tempo!‘ / Ma sentii la rotativa.“ Du hast dich daran erinnert, als du von der Entdeckung von Insulinde gehört hast. Aber was bedeutet es? Und warum weißt du es auswendig?
Während der Forschung
Keine Wirkung während der Forschung.
Nach der Verinnerlichung
- Alle weißen Würfelproben freigeschaltet
LÖSUNG
Es ist ganz einfach. Du kennst das Gedicht auswendig, weil du es in der Schule gelernt hast. Es ist eins der Mantras von Volta do Mar, das auf jener Reise rezitiert wurde, die zur Entdeckung der Insel Insulinde führte. Und es lautet wie folgt: „Nichts wird sich an dem Licht ändern! / Farben wie grau und braun / Alle aufeinander gedruckt / Ich fand eine leere weiße Stelle / Alle anderen schauten auf: / ‚Was für ein schöner Tag! Was für schönes Wetter!‘ / Doch ich hörte nur die Druckmaschine.“ Was für seltsame Worte, um eine neue Welt zu feiern.