Conversación · Jean Vicquemare

"No, Kim, tienes que cubrime las espaldas. Vamos a destruirlos".

Harry reclutado.

"¿Qué pasa con la armadura? A nadie más parece molestarle".

"¡¿De verdad?! ¿No parece molestarles? ¡Será porque eres un poli metido en un exoesqueleto!".

Harry abandonado.

"A nadie más parece molestarle mi equipación FALN".

"¿Molestarles? ¡Harry, eres un puñetero poli! ¡Te tienen miedo!".

"A nadie más parece molestarle mi estilo".

"¿A qué viene esto?". (Continuar).

"Harry, queremos ayudarle. Trant, creo que ahora es su turno".

Es Caracaballo. No sé por qué le pusiste ese nombre, pero te pasaste de idiotez. Jamás te vuelvas a dirigir a ella de esa manera.

"Eeh...". Da un paso atrás. "No sé muy bien qué estoy haciendo aquí. Me han pedido que participe como experto; creo que necesito aclarar un poco sus expectativas. Soy, como mucho, un entusiasta de la ciencia cognitiva".

"Mi perfil se orienta en una dirección muy distinta. Mi relación con la neurología", hace comillas en el aire, "es meramente teórica. De hecho, quizás debería marcharme...".

"No, Trant. Ya es tarde. ¡La mierda ya le ha salpicado!". Se vuelve hacia ti. "¿Tienes algo que decir en tu defensa, mierdecilla?".

¿Qué tiene él que decir en su defensa? ¡Te ha dejado con el culo al aire!

Mierdecilla. Qué apodo tan interesante.

"¿Has dicho 'fuerzas especiales'?".

"Así es: Unidad de Delitos Graves, bajo las órdenes de los tenientes Du Bois y Vicquemare. ¿Te suena de algo?".

"Sí. Claro. Ya entiendo. La Unidad de Delitos Graves".

Mira a Minot. "No se acuerda".

"Veis. Es verdad que no se acuerda. No era una 'broma de mal gusto'; hasta ahí vamos bien".

"Sí, eso está muy bien".

"Refréscame la memoria. ¿Quién más anda metido en esto?".

"¿Refrescarte la memoria? Es una maldita Unidad de Delitos Graves. Estamos tú, yo, Jude, el puto Trant Heidelstam y Guillaume Bevy". Se te queda mirando.

"Técnicamente solo soy un consultor civil".

"Que le jodan; está tan hundido en la mierda como nosotros".

"Vale. ¿Y a qué se dedica esta unidad?".

"¿Dedicarse? ¡Es una Unidad de Delitos Graves! Barremos los casos que nos llegan para que la 41 no parezca la peor comisaría de la ciudad. Ahora somos el hazmerreír, Harry. Gracias a ti".

Son tu gente. Los que se han quedado. Escogidos personalmente. Perdidos... personalmente.

"La 41 no es el...". Deja la frase colgando, no la quiere terminar.

"Ya, eh... Antes de nada, ¿quién es Guillaume Bevy?".

"¡Ah, pues es una historia bastante curiosa!". No sonríe. "Guillaume Bevy es un informante que se unió a nuestro equipo. Era muy bueno en lo suyo. Pero se marchó porque perdió la confianza en tu capacidad para dirigir la unidad".

"Hay otros que se han marchado. Gente inteligente y válida. Gente que no vamos a recuperar. Ya solo quedamos esta agente de patrulla tan paciente y yo. Y Trant, porque le obligo".

¿Es el tal Guillaume Bevy rubio y propenso a llevar gafas de sol?

"¿Es el tal Guillaume Bevy rubio y lleva gafas de sol? Como tú".

"¿Lo veis?". Menea el dedo hacia ti. "¡Ya lo va cogiendo! Estaba haciéndome pasar por él. Mírame, soy G. Bevy. Iba a tener gracia. Pero luego resultó que era verdad que tienes daño cerebral, así que no tuvo tanta".

De verdad pensó que iba a tener gracia. Para los dos.

"Entonces, Trant Heidelstam, ¿qué consulta especial le trae por aquí?".

"¿Qué podría ser?". Repiquetea con el pie en el suelo. "Me han pedido que comparta mis opiniones sobre algunas de la teorías más marginales desarrolladas en Königstein en los años treinta. Sobre la amnesia psicotraumática parcial, la teoría de la personalidad grupal...".

"Está aquí para ver si estás loco. Es listo. Sigamos".

"Así que resulta que Trant Heidelstam es en realidad El consultor especial Trant Heidelstam".

"Sí, soy Trant Heidelstam. Nunca he dicho que no fuera Trant Heidelstam".

"¿Y qué consulta especial le trae por aquí?".

"¿Qué podría ser?". Mira las casuchas destartaladas y luego a ti. "Me han pedido que comparta mis opiniones sobre algunas de las teorías más oscuras desarrolladas en Königstein en los años treinta. Por ejemplo, la amnesia psicotraumática parcial, la teoría de la personalidad grupal...".

"Está aquí para ver si estás loco. Es un cerebrito. Sigamos".

"Vale, eres Trant Heidelstam. Consultor especial. Entendido".

"De nuevo...". Mira alrededor. "Me han pedido que comparta mis opiniones sobre algunas teorías marginales desarrolladas en Königstein en los años treinta. Como por ejemplo, la amnesia psicotraumática parcial, la teoría de la personalidad grupal...".

"Un momento. Y entonces, ¿qué hacía allí ese niño?".

"¿Mikael? Mikael es mi hijo".

¿Su hijo? Ni de coña... ¡Todos el mundo te miente!

"Ah, vale. Lo siento".

"No pasa nada".

"¡¿Ah, sí?! ¿Y qué era todo eso de la historia curiosa? ¿Para espiarme?".

"No. Me interesaban el edificio de Feld y la costa de Martinaise. Además, Mikael quería ver la zona. Pura coincidencia".

Que estuviera ahí con su hijo no fue una coincidencia. No es evidente, pero también está preocupado por ti. Y, además, le interesa el edificio de Feld.

"¡¿Ah, sí?! ¡¿Y dónde cojones está su hijo, eh, consultor especial?!".

"Lo llevé a casa", responde con calma. "Mikael está con su madre. Tenemos custodia compartida".

"Se lo dije. Un trago más y puede que mate a alguien".

"Tampoco diría eso exactamente. Pero sí, su agresividad encaja con un cuadro de alcoholismo avanzado".

"Nada de esto me suena lo más mínimo". (Continuar).