Conversación · El desertor

"Desde que vino a Martinaise. Una mañana la vi husmear entre los juncos tras el edificio Feld. Estaba oscuro. Todavía era invierno. En aquel entonces aún no vestía su revelador atuendo. Era otra forma nocturna cualquiera".

"¿Detrás del edificio Feld, en la costa? ¿Qué hacía allí?".

"Escondió algo en el agua y se encendió un pitillo al terminar. Yo estaba allí, en las ruinas... no me veía, pero yo a ella sí. Fumaba. Estaba nerviosa, pero no asustada".

Y era toda una belleza.

"¿Qué cree que estaba escondiendo?".

"Su pasaporte. Y pasajes para Villiers". Tose. "Y de allí a Casherbrume".

En el Estado Libre de Semenina. Oculto en el borde de la Tierra, cerca de La Palidez.

"Esa sería la boya escondida de la que nos habló... ¿Miró en su interior?".

"Después de que se fuera". Asiente.

"¿Se quedó con el contenido? Cuando encontramos la boya estaba vacía".

"No. ¿Para qué? No necesito pasajes para Villiers. Los dejé donde estaban. Si quisiera extorsionar a alguien, haría algo mejor".

Eso implica que pensó en extorsionarla.

Además, hay una pequeña inconsistencia... antes se sorprendió al escuchar el nombre Klaasje. ¿No lo habría visto en los documentos?

"¿Está seguro? Examiné la boya. No había nada".

"¿Para qué querría esa basura?". Mira hacia los juncos, confundido. "No voy a ir a Villiers".

Ahí está otra vez. El extraño estado neurológico en el que se sume de vez en cuando.

Una confusión extraña le sobreviene a ratos. Parece una anormalidad de su sistema nervioso.

"¿Cuál era el nombre que mostraba el pasaporte?".

"Era algo diferente...", tartamudea. "No recuerdo. Aquella mañana estaba oscuro. Solo recuerdo su rostro en la foto".

"¿Dónde estaba la boya? Parece que la hemos pasado por alto en nuestra investigación".

"En el agua, detrás del campamento", señala erráticamente hacia la costa. "No lo recuerdo con precisión. Fue en invierno. Hacía frío".

"Vio su nombre en el pasaporte. Pero antes, cuando dije que su nombre era Klaasje, no pareció reconocerlo".

"Allí no ponía Klaasje...". Niega con la cabeza.

"Prosigamos... ¿siguió espiándola después de aquello?". (Proceder).

"Así es". Un amago de sonrisa. "Tenía una cara como un archipiélago, y aquellas pecas... Y un cuerpo firme y esbelto, con moratones por todas partes... negro sobre amarillo. Las marcas de una paliza".

"También pude ver quién era", asiente. "Una espía a la fuga. Revachol es ahora la cloaca de la capital. Todos los contrabandistas de armas y demás morralla terminan aquí. Para drogarse y tener sexo como animales".

"¿Diría, por los documentos, que era una espía?".

"Tenía un color de pelo diferente que en la foto y gafas. Falsificada. Un asunto sórdido y burgués. Escuché hablar de esa clase de cosas en la radio".

Lo está preparando.

Los moratones. No se podrían ver sin una mira...

"¿Cómo logró ver todo eso? Los moratones, que la habían golpeado...".

"No estoy ciego, ¿o sí?". Sacude su cenicienta cabeza.

"¿Vio sus moratones... a través de la mira de un rifle?".

"Esas cosas no se pueden ver a través de una mira. No son más que borrones...". Sacude su cabeza de pelo ceniciento.

Los moratones. ¿Llegarías a verlos con una mira?

Y el hecho de que ella fuera una espía. ¿Cómo llegó a esa conclusión?

"Antes que nada... ¿diría, por los documentos, que era una espía?".

"Tenía un color de pelo diferente que en la foto... y gafas. Falsificada. Un asunto sórdido y burgués. Escuché hablar de esas de cosas en la radio...".

"¿Cómo logró ver todo eso? Los moratones, que la habían golpeado...".

"Je...". Sacude su cabeza de pelo ceniciento.

"Y los moratones... ¿logró verlos gracias a la mira de un rifle?".

"No se pueden ver esas cosas a través de una mira. No son más que un borrón...". Sacude la cabeza de pelo ceniciento.

Espera, era una espía. ¿Cómo llegó a esa conclusión?

Oye, una pequeña inconsistencia... Antes se sorprendió al escuchar el nombre Klaasje. ¿No lo debería haber visto en los documentos?

Una cosilla... ¿cuál era el nombre que mostraba el pasaporte? Tengo curiosidad.

"¿Conservó los documentos? Cuando encontré la boya estaba vacía".

"¿Conservó los documentos que contenía?".

"No. Los dejé donde estaban. ¿Para qué los iba a coger? No iré a Falne…", por un momento, parece confundido. "O bueno, quiero decir...".

"¿Conservó los documentos?".

"¿Una especie de recipiente oculto en la costa? ¿Miró en su interior?".

"Sí. Después de que se fuera. Era una boya. Una muy bien hecha, dicho sea de paso.".

"Un descuido. Tendríamos que habérselo sonsacado...", murmura el teniente para sí mismo. "¿Cogió los documentos?".

"¿Cogió los documentos?".

"Y era toda una belleza".

"También", asiente.

"¿Fue capaz de distinguir su aspecto? Acaba de decir que estaba oscuro".

"Salió el sol. Su cabello era como una telaraña. Fumó más pitillos y se metió un tiro de quién sabrá qué mierda. Allí mismo". Niega con la cabeza. "Lo necesitaba para ponerse en marcha".

"Salió el sol. Su cabello era como una telaraña. Fumó más pitillos y se metió un tiro de quién sabrá qué mierda. Allí mismo". Sacude su cabeza. "Lo necesitaba para ponerse en marcha".

"¿Qué hacía allí?".

"¿Cómo se acercó lo suficiente como para verle los moratones, Sr. Dros?".