Conversación · Jean Vicquemare

Tus movimientos en la iglesia que, sinceramente, no eran más que saltos aeróbicos.

Tu postura, tus constantes estiramientos... Esa aspiración al estrellato.

"La colección de ropa deportiva FALN que he acumulado...".

Cómo puedo correr seis horas al día...

"¿Un profesor de gimnasia de las fuerzas especiales?".

"No," dice con brusquedad, "uno normal y corriente".

Está evitando tu mirada.

"Pero antes...".

"Antes de ser policía fue profesor de gimnasia en Couron". Mira a su alrededor. "Está empezando a hacer frío afuera. Tal vez deberíamos...".

"Bueno, ahora eres poli," hace una pausa, "o ya no, así que supongo que ahora vuelves a ser profesor de gimnasia".

"Tengo que contarle lo del fásmido a Lena lo antes posible".

"¿Quién es Lena?".

Vive en el 1113 de la calle Tabernáculo, en Jamrock. ¿Te acuerdas?

"Nadie. Olvídalo".

"Hecho. ¿Nos vamos?".

"Una criptozoóloga que vive en Jamrock, en la calle Tabernáculo. Fue ella quien me habló del fásmido".

"¿Tabernáculo? Eso está en la otra punta, cerca de donde usted vive, en Perdición". Mira a Vicquemare.

"Bien. Si te vamos a llevar de todas formas".

"Ella y su marido llevaban a cabo una investigación sobre el fásmido. Es su descubrimiento, al menos en parte".

"Deberían saberlo lo antes posible. No le vendría mal dar alguna buena noticia, para variar".

Va a dar brincos de alegría.

Cuidado o se desmayará.

Va a estar entusiasmada. No te vendrá mal ser el portador de buenas noticias, para variar.

"Bueno, buena suerte encontrándola una vez que volvamos".

"Podrás hacerlo con todo el tiempo libre que tendrás entre manos".

"Jean...". Se detiene.

"Es una criptozoóloga. Me habló sobre el fásmido".

Te escucha con tristeza. El viento sopla.

"¿Qué será de ti ahora, Cuno?".

"¿Tú qué coño crees? Voy a hacer esa mierda de aplicar la ley con vosotros. Inspector Cuno". Masca un chicle imaginario. "Como me prometiste".

"¿Como... prometiste?".

"Ya, bueno... no. Tú te quedas aquí, Cuno. Eres demasiado joven".

"¡¿PERO QUÉ COÑO?!". Abre sus brazos. "Al Cuno lo han visto contigo por la calle. Se abre la veda. Llamando al bofiófono. Mierda de informante. Apesto a cerdo por todas partes... cerdo ahumao".

"¿Cuántos años tienes? ¿Diez? ¿Once?".

"Cuno tiene diecinueve, joder ya".

"Debes tener quince años para alistarte en el programa de agentes subalternos. Y no los tienes".

"¡Oye, m***a! Ties que entender que me van a colgar por las pelotas si me quedo aquí. ¿Quieres cargar con un niño muerto en tu concencia? ¿Un niño muerto? ¿O prefieres al Cuno en tu comisaría resolviendo mierdas justo como acabamos* de hacer?".

Sus manos están temblando y su cara está pálida.

Siente auténtico pavor ante la idea de quedarse aquí.

No le dan miedo los lugareños... sino una niña de once años.

(Bajar la voz). "Jean, no le queda nada".

"Conozco cientos de chicos sin nada, Harry, y no podemos hacerlos policías a todos".

"No tienes que convertirlos a polis a todos, solo a Cuno. Cuno es un activo valioso".

"Jean, quiero a Cuno en la comisaría resolviendo mierdas".

"No puede ser policía, Harry, solo tiene doce años. Y dice 'm****a' cada cuatro segundos".

"¡No lo diré! ¡No volveré a decirlo!".

Rechina los dientes con fuerza y traga saliva visiblemente.

"Tal vez podría llevarse al chico consigo", dice el asesor especial mirando al muchacho. "Alistarlo un año antes y decir que tiene catorce. Si él...".

"Prometo no volver a decirlo". Niega con la cabeza tan fuerte que su cara enrojece. "No diré na de eso nunca más".

Inspector Kuuno de Ruyter.

"Por el amor de dios". Suspira. "Sí, vale".

Otro suspiro de rendición.

"No puede ser policía, Harry, no es más que un crío. Un crío que dice 'm****a' cada cuatro segundos".

"Su padre está en coma y su única amiga ya no está".

"Me da igual, no puede ser policía, tiene doce años. Y dice 'm****a' cada cuatro segundos".

"Me da igual, no puede ser policía. Solo es un crío. Y un crío que, además, dice 'm****a' cada cuatro segundos".

"Se portó bien en la isla, yo le veo capaz".

"Lo siento, no podemos. Es imposible".

"Lo que no es POSIBLE es que me quede aquí. A ver si te lo metes en la puta cabezota. No pienso morir aquí, m****a. Me voy contigo".

"No puedes ser policía, tienes doce años. Y dices 'm****a' cada cuatro segundos".