Conversación · Morell, el criptozoólogo

"La esclusa está arreglada. Estaba bien cuando la crucé".

"Oh, bien. Deberíamos regresar. A Gary le vendría bien una ducha caliente y una cama cálida".

La 8/81 es una autopista elevada que separa Martinaise de Jamrock. El laberinto de calles inferiores hace que sea difícil cruzarla. No es como caminar sobre una buena esclusa de agua.

"Vaya, así que es eso". Ignora tu pullita. "Lena le envía. No puedo decir que la culpe... llevamos días aquí. Esa maldita esclusa está rota, y pasar por debajo de la 8/81 queda descartado...".

"Me envía Lena. Está muy preocupada por usted y espera su vuelta".

"¡Vaya! Por supuesto. Gracias por transmitirme el mensaje. Esa maldita esclusa está rota y cruzar por debajo de la 8/81 queda descartado".

"¡Vaya! Por supuesto. Gracias por darme el mensaje. Esa maldita esclusa está rota y cruzar por debajo de la 8/81 queda descartado".

"¡TAL VEZ LA ESCLUSA ESTÉ ARREGLADA!".

"Se suponía que íbamos a regresar a Martinaise hace un par de días, pero esa maldita esclusa está rota". Hace un gesto despectivo.

"Sí, fui yo. Rompí la esclusa con mi carruaje motorizado, pero ya la han arreglado. Pueden regresar".

"¿Rompiste la esclusa con un carruaje motorizado? Pero en el canal había un cartel...". Mira hacia el sur. "... no un vehículo. Ponía 'Mantequilla samarana'".

"No, no. Todo fue culpa mía. Yo provoqué su retraso. Lo siento. Pero ya pueden volver".

"¿HA DICHO QUE PODEMOS VOLVER YA?".

"¡SÍ, GARY! ¡PODREMOS VOLVER ENSEGUIDA!". Se da la vuelta hacia ti.

"¡SÍ, GARY! ¡PODREMOS IRNOS PRONTO!". Se da la vuelta hacia ti.

"¡De todos modos, buen viaje a la vuelta!". [Irte].

"Supongo que tiene razón. Realmente fue culpa del cartel. De todos modos, ya pueden volver".

"No. Verá: salté sobre el canal con mi carruaje motorizado, atravesando el cartel de mantequilla samarana, que cayó en el canal y bloqueó las puertas. Usé la casa de empeños como rampa de lanzamiento".

"¿Por qué?". Extiende los brazos en señal de incredulidad.

"Lo siento, no lo sé".

"Me temo que pueda estar loco".

"Loco. Sí. Vale. Bien". Lo acepta sin rechistar. "Pero has dicho que la esclusa ya está arreglada, así que podemos volver".

"Era un experimento para medir el rendimiento aéreo del Coupris 40. Soy una especie de caballero científico".

"Científico. Sí. Vale". Lo acepta sin rechistar. "Pero ha dicho que la esclusa ya está arreglada, así que podemos volver".

"Porque necesitaba llegar al océano".

"Claro". Lo acepta sin rechistar. "Pero ha dicho que la esclusa ya está arreglada, así que podemos volver".

"La esclusa está arreglada. Estaba bien cuando la crucé".

"Oh, bien. Deberíamos volver. A Gary le vendría bien una ducha caliente y una cama cálida".

"Se suponía que íbamos a regresar a Martinaise hace un par de días, pero esa maldita esclusa está rota". Hace un gesto despectivo.

"Se suponía que íbamos a regresar a Martinaise hace un par de días, pero esa maldita esclusa está rota". Hace un gesto despectivo.

"¿ES LA POLICÍA? ¿QUÉ HACE AQUÍ?".

"NO TE PREOCUPES, GARY. YO ME ENCARGO".

"¿Quién va? Ah, la policía. Hola, agente".