Conversación · Kim Kitsuragi
Hablantes · 18
Líneas anteriores · 1
"Si quiere fumar como una estrella del rock, es cosa suya. Yo solo me fumo exactamente uno cada noche". Emite un flujo constante de humo.
Líneas anteriores · 1
Un poco por debajo, un escalofrío recorre a la ciudad y a sus luces. La gente se apresura de vuelta a casa, huyen de sus hogares, fuman, duermen y cantan en la ducha. A través de las ventanas se atisban las luces que alumbran cenas, manos y delantales.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 3
- "Como quiera, inspector. Yo solo me fumo exactamente uno cada noche". Emite un flujo constante de humo.
- "Si quiere fumar como una estrella del rock, es cosa suya. Yo solo me fumo exactamente uno cada noche". Emite un flujo constante de humo.
- "Mis disculpas, pero solo tengo uno. Me fumo exactamente un cigarrillo cada noche mientras repaso mis notas".
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Como quiera, inspector. Yo solo me fumo exactamente uno cada noche". Emite un flujo constante de humo.
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Mis disculpas, pero solo tengo uno. Me fumo exactamente un cigarrillo cada noche mientras repaso mis notas".
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Las luces moribundas de la ciudad titilan cándidamente y se deslizan por sus gafas como nubes luminosas. El teniente observa su cigarrillo, cavilando sobre la próxima calada.
Líneas anteriores · 1
Las luces de un aerostático que pasa por encima se reflejan en el suelo. Las gafas de Kitsuragi se iluminan cuando mira al cielo. Como dos círculos brillantes.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"No les hace ni pizca de gracia tenernos aquí. Y la forma de hablar de ese crío, Cuno... Es diferente en el interior. Tanto en Jamrock como en el GPIR". Da una calada al cigarro.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 2
- "No les hace ni pizca de gracia tenernos aquí. Y la forma de hablar de ese crío, Cuno... Es diferente en el interior. Tanto en Jamrock como en el GPIR". Da una calada al cigarro.
- "No nos quieren aquí. Ni el sindicato ni los niñatos... Es diferente en el interior. Tanto en Jamrock como en el GPIR". Da una calada al cigarrillo.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"Es culpa nuestra, por dejar este sitio a los chuchos. Al sindicato. A la compañía. Por no atrevernos a venir por aquí más a menudo. Como le dije... este lugar es como un huérfano. Perdido entre las grietas".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 2
- "Es culpa nuestra, por dejar de lado este lugar. Por dejárselo al sindicato y a la compañía. Por no atrevernos a dar la cara por aquí más a menudo. Este sitio se ha perdido entre las grietas de las jurisdicciones de nuestras dos comisarías".
- "Es culpa nuestra, por dejar este sitio a los chuchos. Al sindicato. A la compañía. Por no atrevernos a venir por aquí más a menudo. Como le dije... este lugar es como un huérfano. Perdido entre las grietas".
"Nosotros dirigimos esta ciudad. Al oeste del río está la tierra de la MCR". El teniente mira la oscura silueta del monumento ecuestre que corta el cielo nocturno.
Líneas anteriores · 1
"Es increíblemente difícil. Los seres humanos son...". Sacude la cabeza. "Pero tenemos el control. Y vale la pena. La organización funciona. Nuestros sistemas funcionan. Si no lo hicieran, esta ciudad se desintegraría".
Es de noche. El Capitán Ptolemy Pryce entra en el patio. Un caballo moteado come avena de un saco mientras espera junto al carruaje motorizado. Gaviotas sobrevuelan. El cielo es negro. El capitán Pryce lleva un traje negro y un abrigo de patrulla estándar. Se aúpa al caballo para irse a casa...
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Hileras de casas a cada lado, encorvándose sobre las aceras... y la comisaría 41 con su techo de cúpula, alejándose. A su alrededor las calles están tranquilas. En la esquina, un niño saluda al capitán mientras toma el giro hacia Perdición y la Principal. El caballo relincha. El capitán devuelve el saludo al niño con la cabeza.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 2
Respuestas · 3
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Eso me parece poco inteligente, pero es demasiado tarde para un debate político". Aprieta los labios.
Líneas anteriores · 1
Está muy cansado, pero las ojeras le hacen parecer más joven, no más viejo.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 3
- "Eso me parece poco inteligente, pero es demasiado tarde para un debate político". Aprieta los labios.
- "Probablemente no", dice en voz baja. "De todos modos, los cambios positivos suceden lentamente. Nunca llegamos a ver el impacto real de nuestras acciones".
- "Yo también", coincide en voz baja, "pero no contaría con presenciar ningún cambio drástico en lo que nos quede de vida".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Espero que nuestra investigación ayude a mejorar la situación por aquí. O al menos a sacar algo bueno de todo esto".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Yo también", coincide en voz baja, "pero no contaría con presenciar ningún cambio drástico en lo que nos quede de vida".
Líneas anteriores · 1
"Probablemente no", dice en voz baja. "De todos modos, los cambios positivos suceden lentamente. Nunca llegamos a ver el impacto real de nuestras acciones".
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"Es culpa nuestra, por dejar de lado este lugar. Por dejárselo al sindicato y a la compañía. Por no atrevernos a dar la cara por aquí más a menudo. Este sitio se ha perdido entre las grietas de las jurisdicciones de nuestras dos comisarías".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"No nos quieren aquí. Ni el sindicato ni los niñatos... Es diferente en el interior. Tanto en Jamrock como en el GPIR". Da una calada al cigarrillo.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 4
- "Bueno, ni siquiera examinamos el cuerpo...". El teniente levanta las cejas.
- "Bueno, no llegamos a echar un vistazo al cuerpo...". El teniente levanta las cejas.
- "Bueno, estaba tan resacoso que no pudo contener el vómito al acercarnos al cadáver, así que no lo hemos examinado".
- "Bueno, llegamos a examinar el cuerpo de la víctima, lo cual es bueno. No fue fácil abordarlo en ese estado, pero lo conseguimos".
Líneas anteriores · 1
"Bueno, ni siquiera examinamos el cuerpo...". El teniente levanta las cejas.
Líneas alternativas · 1
"Bueno, en realidad no llegamos ni a examinar el cuerpo...". El teniente levanta las cejas.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Pero realizamos un registro exhaustivo de las instalaciones de la escena del crimen. Lo cual está muy bien".
Líneas anteriores · 1
Aunque realmente cometiste un error al inspeccionar el cuerpo, no quiere que te desanimes. Posiblemente por miedo a que te rindas y vuelvas a caer en la botella...
Respuestas · 5
- "Siento no haber podido hacer más hoy. Como policía dejo mucho que desear, ¿no?".
- "Generalmente prefiero empezar con el registro de la escena y luego pasar a los fiambres".
- "Con el fin de todo tan cerca, ¿cómo pueden esperar que me concentre en un fiambre...?".
- "No te preocupes, Kim. Mañana estaré fresco para examinar el cuerpo".
- Contemplar la ciudad sin decir nada.
Suspira. "Dadas las circunstancias, creo que ambos lo estamos haciendo lo mejor posible. Tan solo... limítese a no beber esta noche, por favor. En cuanto a los interrogatorios...".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 23
- "Mi trabajo no consiste en evaluar su metodología, agente. Tan solo estoy revisando los hechos. En cuanto a los interrogatorios...".
- Levanta las cejas. "Ya. En cuanto a los interrogatorios...".
- "Espero que así sea. En cuanto a los interrogatorios...".
- "Estar sobrio tiende a ayudar con precisión. Pero, pasando a los interrogatorios...".
- "Espero que así sea. En cuanto a los interrogatorios...".
- "Mi trabajo no consiste en evaluar su metodología, agente. Tan solo estoy revisando los hechos. En cu
- "Estar sobrio también tiende a ayudar con la precisión. Pero, pasando a los interrogatorios...".
- "En cuanto a los interrogatorios...".
- Suspira. "Dadas las circunstancias, creo que ambos lo estamos haciendo lo mejor posible. Tan solo... limítese a no beber esta noche, por favor. En cuanto a los interrogatorios...".
- "En cuanto a los interrogatorios...".
- Suspira. "Los dos estamos haciendo lo mejor que podemos en estas circunstancias. Solo... no bebas esta noche, por favor. En cuanto a las entrevistas...".
- "Espero que así sea. En cuanto a los interrogatorios...".
- "Espero que así sea. En cuanto a los interrogatorios...".
- Te mira con una expresión impenetrable. "¿Y si este asesinato fuera un presagio? En cuanto a los interrogatorios...".
- "En cuanto a los interrogatorios...".
- Te mira con una expresión impenetrable. "La autopsia podría revelar más augurios. En cuanto a los interrogatorios...".
- "Mi trabajo no consiste en evaluar su metodología, agente. Tan solo estoy revisando los hechos. En cuanto a los interrogatorios...".
- "En cuanto a los interrogatorios...".
- "No es mi trabajo evaluar su metodología, oficial. Solo estoy revisando los hechos. En cuanto a las entrevistas...".
- Suspira. "Los dos estamos haciendo lo mejor que podemos en estas circunstancias. Solo... no bebas esta noche, por favor. En cuanto a las entrevistas...".
- Suspira. "Dadas las circunstancias, creo que ambos lo estamos haciendo lo mejor posible. Tan solo... limítese a no beber esta noche, por favor. En cuanto a los interrogatorios...".
- Te mira con una expresión impenetrable. "¿Y si este asesinato fuera un presagio? En cuanto a los interrogatorios...".
- Te mira con una expresión impenetrable. "La autopsia podría revelar más augurios. En cuanto a los interrogatorios...".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 5
- "Ajá, incluyendo a Evrart Claire. Un adversario formidable como el que más".
- "Estoy seguro. Bueno, llegamos a interrogar a Evrart Claire".
- "Pero, a pesar de su misantropía, llevamos a cabo el interrogatorio de Evrart Claire. No es moco de pavo".
- "Realizamos el interrogatorio a Evrart Claire".
- "Muy importante, sin duda. Bueno, llevamos a cabo el interrogatorio de Evrart Claire".
Líneas anteriores · 1
"Realmente lo hizo cantar de lo lindo, y ahora sabemos mucho sobre la política local, incluyendo las ambiciones de Claire y el tráfico de drogas, y además, también tenemos algunos sospechosos viables".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 3
- "Realmente lo hizo cantar de lo lindo, y ahora sabemos mucho sobre la política local, incluyendo el tráfico de drogas de Claire, y además, también tenemos algunos sospechosos viables".
- "Realmente lo hizo cantar de lo lindo, y ahora sabemos mucho sobre la política local, incluyendo las ambiciones de Claire y el tráfico de drogas, y además, también tenemos algunos sospechosos viables".
- "Realmente lo hizo cantar de lo lindo, y ahora sabemos mucho sobre el sindicato. Además también tenemos algunos sospechosos viables".
Líneas anteriores · 10
- "Estoy seguro de que puedo sonsacarle más".
- "Bueno...". Frunce el ceño. "Tendremos que trabajar en eso".
- "Consiguió que cantara sobre el sindicato y el tráfico de drogas, pero no sobre el homicidio sin haber tenido que hacerle un favorcillo antes".
- "Consiguió que cantara sobre el sindicato y el homicidio, así que sin duda estamos progresando en esos frentes".
- Ahora te tiene en mucha más estima.
- "Consiguió que cantara sobre el sindicato, pero no sobre el homicidio sin haber tenido que hacerle un favorcillo antes".
- "Es un hueso duro de roer".
- "Aunque no fue muy comunicativo sobre el sindicato, lo hizo cantar sobre el homicidio y ahora tenemos algunos sospechosos viables".
- "Aunque no fue muy comunicativo sobre el sindicato le hizo cantar sobre el homicidio y ahora tenemos algunos sospechosos viables. Además, ya conocemos algo sobre las ambiciones personales de Claire".
- "Aunque no fue muy comunicativo sobre el sindicato, lo hizo cantar sobre el homicidio. Bien por eso".
Líneas anteriores · 1
Líneas alternativas · 1
"Claire también le ayudó a... recordar su nombre y a recuperar su arma, lo cual es un alivio".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 4
- "¿Lo ves, Kim? Me estoy convirtiendo en una persona de verdad".
- "Me alegra tener una pista sobre mi arma, pero no sé qué pensar sobre mi nombre".
- "En cierto modo echo de menos estar a la deriva... sin nombre, sin arma...".
- "Estoy deseando recuperar mi arma. Voy a hacer tiro al blanco con esos cerdos ladrones...".
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 13
- "No llegamos a reunirnos con Evrart Claire, pero conseguimos entrar en el puerto. Será más fácil reunirse con él mañana".
- Continuar
- Olvídalo. No es asunto tuyo.
- "Conocimos a Evrart Claire, pero no pudimos completar el interrogatorio. Así que eso queda pendiente en la lista de tareas".
- "En cualquier caso, tendremos que volver a vérnoslas con él. En fin...". El teniente levanta las cejas.
- "No pudimos encontrar al líder del sindicato, Evrart Claire, y mucho menos interrogarlo. Así que eso queda pendiente en la lista de tareas para mañana".
- "Aunque puedo entender el atractivo, estar a la deriva interfiere con el cumplimiento de los deberes personales. Sigamos...".
- Continuar
- "Su personalidad nunca estuvo entredicho, agente. Sigamos...".
- "Sigamos...".
- "Conocimos a Evrart Claire, pero usted abandonó la conversación de forma abrupta antes de que pudiéramos interrogarlo".
- "Ya tendrá tiempo de estudiar el proceso de cambio de nombre después de acabar con la investigación".
- "No se lo recomiendo, agente. Sigamos...".
Líneas anteriores · 1
"Interrogamos a Joyce Messier, la representante de Wild Pines, y aprendimos mucho... ninguna buena noticia para nosotros o Martinaise, pero...". Asiente de forma rápida, en señal de reconocimiento y aprobación.
Líneas anteriores · 1
"Y al margen de todo eso... hoy ha sido un día agotador. ¿Por qué va a todas partes corriendo? Corre usted mucho. ¿Es algún tipo de práctica habitual en la 41?".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 6
- "Conseguir soltarle la lengua requirió unas fantásticas habilidades interpersonales y perseverancia. Buen trabajo, inspector".
- "No, no lo hicimos. Es muy importante que lo hagamos mañana a más tardar". Lanza una bocanada de humo plateado.
- Si Kim enfatiza algo tanto es que es realmente importante.
- "Interrogamos a Joyce Messier, la representante de Wild Pines, y aprendimos mucho... ninguna buena noticia para nosotros o Martinaise, pero...". Asiente de forma rápida, en señal de reconocimiento y aprobación.
- "No hablamos con el representante de Wild Pines. Tenemos que hacerlo mañana sin falta".
- Si Kim enfatiza algo tanto es que es realmente importante. Y peligroso. Muy peligroso.
Tengo una muy buena teoría sobre por qué corres tan rápido, hijo. ¡Espera a que nos levantemos mañana!
Respuestas · 5
- "No sé por qué hago las cosas que hago, teniente Kitsuragi".
- "Bueno, es que no me gusta perder el tiempo. Mi mente se mueve rápido... el resto intenta seguirle el ritmo".
- "Sí. Es parte del son de Jamrock".
- "Sí, así es como nos las gastamos en la 41".
- "Me estoy entrenando para una carrera de fondo. Quiero recaudar fondos para la caridad".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 5
- "No sé por qué hago las cosas que hago, teniente Kitsuragi".
- "Bueno, es que no me gusta perder el tiempo. Mi mente se mueve rápido... el resto intenta seguirle el ritmo".
- "Sí. Es parte del son de Jamrock".
- "Sí, así es como nos las gastamos en la 41".
- "Me estoy entrenando para una carrera de fondo. Quiero recaudar fondos para la caridad".
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"Como mínimo, es impresionante. Para un hombre de su edad...". Asiente pensativo mientras sacude ligeramente su cigarrillo con el dedo.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Supongo que esas deportivas son perfectas para ir de aquí para allá. Buena compra, esa". De repente sonríe.
Gracias por el cumplido. Podríamos arreglárnoslas incluso con zuecos de madera. Este cuerpo tiene una cantidad asombrosa de reservas para el ejercicio aeróbico, solo dios sabe por qué...
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 3
- "Por cierto, esos zapatos son muy estilosos. Esos mocasines, sí. Tiene que ser difícil corretear con ellos de aquí para allá tal cual lo hace". De repente sonríe.
- "Bonitos zapatos, por cierto. Me gusta el verde. Va bien con el naranja". De pronto sonríe al mirar tus zapatos de piel de serpiente.
- "Supongo que esas deportivas son perfectas para ir de aquí para allá. Buena compra, esa". De repente sonríe.
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"Como mínimo, es impresionante. Sobre todo para un hombre de su edad...". Asiente pensativo mientras sacude ligeramente su cigarrillo con el dedo.
Líneas anteriores · 1
"Por cierto, esos zapatos son muy estilosos. Esos mocasines, sí. Tiene que ser difícil corretear con ellos de aquí para allá tal cual lo hace". De repente sonríe.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
Líneas anteriores · 1
"Es impresionante, sobre todo para un hombre de su edad... y con esos tacones...". Asiente pensativo, sacudiendo ligeramente su cigarrillo con el dedo.
Líneas anteriores · 1
"Bonitos zapatos, por cierto. Me gusta el verde. Va bien con el naranja". De pronto sonríe al mirar tus zapatos de piel de serpiente.
Líneas anteriores · 1
"De acuerdo, y discúlpeme, pero llevo toda la mañana dándole vueltas... ¿cómo se las ha arreglado para aguantar todo el santo día llevando puesto un solo zapato?".
Respuestas · 3
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
"Bueno, al parecer ahí hay un zapato que coincide con el que lleva puesto". Señala con su cigarrillo. "Tal vez pueda recogerlo cuando terminemos de hablar".
Líneas anteriores · 1
Tiene razón. Ahí está, verde y reluciente bajo la resplandeciente ventana del Whirling... Por encima, el cielo está oscuro y las luces brillan.
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 2
"Imagine lo rápido que podría correr con un zapato de charol en cada pie". De repente sonríe.
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Respuestas · 1
Líneas anteriores · 1
Respuestas · 1
"No encontré mi otro zapato y me niego a llevar otro calzado que no sea tan geniale como el que ya llevo puesto".