Conversation · Art dramatique

« C’était un moment transcendant. J’ai pu voir de l’autre côté du voile. »

« Et réalisant que cette carcasse de chair, avec vous à l’intérieur, n’est plus qu’une coquille vide. Purgée de toute mémoire. »

« Et réalisant que vous avez dépassé les bornes. Au-delà du point de non-retour. »

« Imaginez-vous ne connaissant rien d’autre que le confort de l’oubli, et vous réveillant dans une indicible douleur... »

« Imaginez-vous vous réveillant avec un épouvantable mal de crâne. »

Malheureusement, il ne semble rien y avoir de marquant parmi toutes vos réalisations. Vous devriez vous contenter d’un bon gros mensonge.

Sauf si t’as envie de lui raconter la branlée que tu as flanquée à Cuno. L’esprit vindicatif dont tu as fait preuve impressionnerait sûrement un homme tellement épris d’ordre et de discipline.

« René... » (Baisser la voix.) « J’ai fait l’armée, moi aussi. Forces spéciales. Unité d’élite. Soldat secret. »

« Vraiment ? » Il semble soudain disposé à creuser la question. « Quelle unité ? »

Quelque chose avec des couleurs, à porter sur la tête. C’est ainsi que les soldats s’identifient.

T’as qu’à dire que c’est classé secret défense. Un vétéran devrait comprendre ça.

« Les Bérets cyans. »

« Je vous arrête tout de suite, fiston. » Il lève la main. « Je suis vieux, mais pas stupide. Je sais reconnaître un soldat quand j’en vois un. »

« Nous allons retourner à notre partie, si ça ne vous dérange pas. »

C’est fort étrange, il n’en a pas cru un mot.

« C’est une information classée secret défense. »

« C’est bien ce que je me disais. » Il hoche la tête. « Nous allons retourner à notre partie, si ça ne vous dérange pas. »

C’est fort étrange, il n’en a pas cru un mot.

« La garde privée de Harry. »

« Hmm... » Il hoche la tête. « Pouvons-nous retourner à notre partie, si vous en avez terminé ? »

« Je me résoudrai pas à mentir, après tout. »

« À la bonne heure. » Il acquiesce lentement, le visage impassible. « Vous pensez qu’on peut retourner à notre partie, maintenant ? »

Baragouiner un truc incompréhensible.

« C’est bien ce que je me disais. » Il hoche la tête. « Nous allons retourner à notre partie, si ça ne vous dérange pas. »

C’est fort curieux, il n’en a pas cru un mot.

« La 5e ? »

« C’est une question ou une affirmation ? »

« Une affirmation. »

« Une question ? »

« À vous de me le dire. »

« Je... euh, j’avais une chienne, Fifi. Un jour d’automne, je l’ai emmenée pêcher, mais le bateau s’est mis à tanguer et elle est tombée, alors j’ai plongé pour la récupérer... »

Le carabinier vous dévisage en fronçant les sourcils. Il n’a pas l’air de gober votre histoire.

« Le bateau a chaviré et coulé. Fifi était déjà bien fatiguée. Elle allait sur ses onze ans. Je l’ai prise sur mon dos et j’ai commencé à nager... »

« S’il vous plaît, arrêtez. »

« On a mis presque sept heures. Fifi est morte dans mes bras, alors que l’eau ne m’arrivait qu’aux genoux... C’était une gentille chienne. »

« Fiston... » Il secoue lentement la tête. « J’ignore pourquoi vous m’assénez toutes ces foutaises, mais ça prend pas. On peut retourner à notre partie, maintenant ? »

« Vous avez raison. C’est pas très crédible, hein ? »

« Je ne m’abaisserai pas à répondre. » Il fronce les sourcils. « Nous allons retourner à notre partie, si vous en avez fini, monsieur l’agent. »

« Laissez tomber, je veux pas raconter de bobards. »

Le veux soldat secoue la tête d’un air désapprobateur. « Que voulez-vous, monsieur l’agent ? »

« J’ai frappé Cuno. » (Désigner la cour.) « Ce gamin méritait une bonne correction. »

« Ce drogué d’à peine douze ans, battu par un père alcoolique ? » Ses yeux s’arrondissent. « Pourquoi avez-vous fait une chose pareille ? »

Certes, dit comme ça, c’est pas très glorieux.

« Il hurlait en disant que j’essayais de le frapper, alors que ce n’était évidemment pas le cas. »

« Monsieur l’agent, dit-il avec un mépris évident, c’est inacceptable de la part de quelqu’un portant un insigne. Un homme devrait imposer le respect par l’exemple, et non par la terreur. »

Durant un instant au cours duquel le temps suspend sa course, ce vieux soldat est ton supérieur hiérarchique, ton inspiration pour devenir un homme meilleur. C’est agréable. Réconfortant, même.

« Si vous n’avez plus d’autres questions, nous aimerions retourner à notre partie. » Manifestement, il est toujours abasourdi par ce que vous venez de lui dire.

« Il fallait qu’il me montre du respect. »

« Vous avez raison, je n’aurais pas dû le frapper. »

« Non, mais ça va – on est potes, maintenant. J’ai même chouré un peu de came à son paternel. »

Mentir, c’est pas mon truc. Je préfèrerais poursuivre avec mes questions.

À votre convenance, messire. Il semblerait qu’ils attendent que vous preniez la parole.