Conversation · Cuno

« Non, vous n’avez vraiment, mais vraiment pas besoin de faire ça. C’est un gamin de douze ans. L’opinion qu’il a de vous importe peu. »

« On s’en fout de ta gueule, le rat de bibliothèque ! »

« Vous avez raison, Kim. Bien entendu. » [Prendre congé.]

Le lieutenant examine votre visage un court instant, puis se détend. « OK, partons. »

« Je vais quand même le noter dans ma liste de choses à faire... »

« Mais... mais... pourquoi ? (Il a l’air vraiment perplexe.) Pourquoi en faire tout un plat ? »

Ne rien dire. [Partir.]

« Euh... OK... » Le lieutenant a l’air inquiet. « Je pourrais sans doute comprendre si vous preniez le temps de m’expliquer, mais bon... Ne perdons pas plus de temps ici. » Il se retourne pour partir.

« J’ai juste beaucoup de difficultés à lâcher prise. Je sais que c’est pas important, mais j’éprouve le besoin de rectifier le tir. »

« Euh... D’accord... (Le lieutenant a l’air soucieux.) Si vous en éprouvez absolument le besoin. Mais pour l’instant, partons », dit-il en secouant la tête.

« Quand on en vient aux poings, l’un des adversaires finit toujours par devenir la petite pute de l’autre. Vous connaissez donc rien aux bases de la puissance masculine, Kim ? »

« Vous délirez complètement, détective. »

« Tout ira bien dès que je ne serai plus la petite pute de Cuno. (Ne pas attendre la réponse du lieutenant.) Au travail, Kim ! » [Prendre congé.]

« Pas de lézard, lieutenant. Je m’en occupe. Partons. » [Prendre congé.]

« Ça te dit, un peu de speed ? » (Lui montrer la came.)

« Rangez-moi ça. Tout de suite. » Il vous arrête.

Tu as vraiment perdu l’estime du lieutenant.

« Quel rabat-joie... » Cuno montre son cœur. « Le palpitant du vioc ne peut plus supporter ça. Celui de Cuno, si. Cuno un cœur géant. »

Ne lui gâche pas la fête. Tu ne vois donc pas que le cœur de Cuno peut encore encaisser ? Il est encore capable de s’enfiler de la bonne came.

De quoi tu parles, bordel ? Tes paroles sont incompréhensibles. De toute façon... ça n’a pas fonctionné.

« Vraiment ? Putain... Laisse Cuno goûter ça, poulet. » Il tend la main comme pour l’attraper, puis se redresse et se passe la main dans les cheveux.

« Connard ! Cuno va pas tomber dans ton piège... Prendre de ta drogue... Tu crois que Cuno est débile, ou quoi ? »

« Tu crois que Cuno est débile ? » La créature derrière la clôture siffle.

« Il va falloir que tu trouves un autre cadeau pour Cuno. Cuno accepte pas ton offrande juste parce que tu t’es collé un pain dans la gueule ! »

« Je n’ai rien... qu’est-ce que je peux t’offrir, Cuno ? »

« Je vous en prie, ne perdez pas de temps avec de telles sottises. »

Le lieutenant n’approuve pas ce qui est en train de se passer. Pas du tout.

« N’écoute pas l’aveugle, poulet, c’est exactement ce que tu dois faire. T’essaies d’être à nouveau dans les petits papiers de Cuno. » Il s’interrompt pour réfléchir.

« Tu peux te faire pardonner à Cuno en lui donnant de la drogue. Ou des clopes... ou un véhicule. Cuno pourrait bien avoir besoin d’un véhicule. D’une automotrice, par exemple. »

« Tu peux filer de la drogue ou des clopes à Cuno. (Il s’interrompt.) Pour être de nouveau dans les petits papiers de Cuno... Un véhicule géant, ça serait cool aussi. »

« J’ai un petit cadeau pour toi. » (Lui lancer les clés du camion abandonné.)

En un mouvement rapide, le lieutenant arrête votre main avant qu’elle ne s’ouvre. « Vous êtes fou ? »

« Enfoiré de première classe. (Cuno secoue la tête.) Les binocleux sont vraiment des rabat-joie. »

« T’es en train de faire une blague à Cuno ? » Le garçon regarde le logo A6 sur le porte-clés, comme s’il ne pouvait pas en croire ses yeux.

« Je ne sais pas ce qui m’a pris de donner les clés d’un camion de 20 tonnes à un gamin. Rends-les-moi ! »

« Trop tard, le chtar ! Merci. Je... merci ! » L’espace d’un instant, il semble rester bouche bée.

« Ne fais surtout pas confiance à cette f****e de poulet, Cuno ! »

« Relax, C. » Il se tourne vers vous. « Merci, poulet. On est quittes, maintenant. Finalement, le fait que tu te colles un pain dans la gueule s’est bien terminé pour tout le monde. »

Ça lui plaît vraiment. Ce camion a fait le bonheur de Cuno. Vous avez l’impression de vous être rabiboché avec lui.

« Crois-moi. Je suis un faiseur de miracles. L’homme brillant de mille feux. Autour de moi, les rêves deviennent réalité. »

Son grand sourire sur sa mâchoire contractée, ses approbations, sa respiration bruyante, ses pupilles dilatées... c’était vraiment l’idée du siècle !

« Fais attention avec. Ne le conduis pas, d’accord ? »

Son grand sourire sur sa mâchoire contractée, sa respiration bruyante, ses pupilles dilatées... c’était vraiment l’idée du siècle !

« Colle-toi un autre pain dans la gueule ! » L’autre gamine ne vous laisse même pas le temps de parler à Cuno.

« SUICIDE-TOI ! Cuno, fais-le se suicider ! »

« Écoute-moi bien, morveux, t’es sur ma scène de crime. Je peux pas me permettre d’avoir des civils qui coopèrent pas ici. »

« Eh, oh ! » Le garçon s’immobilise devant votre visage. « T’es un psycho ou quoi ? Tu vas faire comme s’il s’était rien passé ? »

« Il essaie d’oublier, Cuno ! Le laisse pas oublier comme ça. »

« Souviens-toi de ce qui s’est passé avec Cuno : d’abord, t’essaies de le tripoter et ensuite, tu te colles un pain dans la tronche ? C’était quoi ce bordel ? »

« Ouais, Cuno ! » Le petit chiot servile au pipo derrière la clôture approuve. « C’était quoi ce bordel ? »

« Comment tu vas faire pour que Cuno passe l’éponge, hein ? »

Il sous-entend une offrande de matos. Il veut de la came. Seule la came le fera te pardonner.

« Ouais, j’ai pas le temps pour ça. » [Partir.]

« C’est ça. Dégage. »

« Écoute... (Entrer dans son jeu.) Je veux rectifier le tir avec Cuno. Je veux faire amende honorable. »

« Faire quoi, le chtar ? C’est quoi ce charabia ? »

« Tu détiens peut-être des informations cruciales, même si ça a pas l’air d’être le cas pour le moment. »

« Oooh, j’ai percuté. T’as besoin d’un indic. T’as besoin que Cuno devienne ton petit indic », poursuit-il.

« T’as pété les plombs dans le confessionnal, t’as essayé d’obtenir des aveux en tabassant Cuno... et tu t’es pissé dessus ? »

« T’as raison, Cuno, t’as raison. » Le petit chiot servile au pipo derrière la clôture approuve.