Conversation · Kim Kitsuragi

« J’ai pigé. Vous êtes l’un de ces détectives de la vieille école. » (Hocher la tête avec respect.)

« Et du coup, ça veut dire que vous êtes de la nouvelle école ? Que Dieu nous garde... »

« Un bon détective se doit d’avoir un calepin à ses côtés... »

« Kim, vous portez un blouson de la brigade aérienne révolutionnaire, n’est-ce pas ? »

« Quoi, ça ? » Il ferme le grand col avec la fermeture éclair. « C’est juste un vêtement de saison. »

« Et on dirait que vous portez un pantalon d’aviateur. Pratique pour stocker des outils. »

Il regarde son pantalon. « Où voulez-vous en venir ? »

« Vous voyez, Kim, dans ma tête, j’ai un endroit où je développe de nouvelles idées et des connexions. » (Montrer votre tête du doigt.)

« Intéressant. Je crois que ça s’appelle un cerveau. »

Ce n’est pas un simple cerveau.

« Oui. Un cerveau. »

« Soit. Et il s’est passé quelque chose dans ce cerveau ? »

« Oui. Mon cerveau suspecte que vous avez un faible pour la brigade aérienne révolutionnaire. »

« Je n’ai pas un faible pour la brigade aérienne révolutionnaire en particulier. »

« Juste pour les brigades aériennes, alors ? »

« Très bien. Je voulais devenir pilote d’aérostatique. Ensuite, à l’âge de 10 ans, j’ai réalisé que la force aérienne n’existait plus. »

« Vous êtes sûr que la Révolution n’a rien à voir avec ça ? »

« Absolument pas. »

Le côté révolutionnaire a certainement attiré le jeune Kitsuragi, quand il avait dix ans. Il ne le reconnaîtra jamais, cependant.

Le côté révolutionnaire a certainement attiré le jeune Kitsuragi, quand il avait dix ans. Il ne le reconnaîtra jamais, cependant.

« Merci. Mon esprit est satisfait. » (Montrer de nouveau votre tête du doigt.)

« Tant mieux. » Il jette un coup d’œil impatient à sa montre-bracelet électronique.

« Vous en êtes certain ? »

« Bon, je l’admets. La Révolution utilisait un motif à huit rotors visionnaire. Les lames pouvaient se plier et leurs pilotes étaient mieux entraînés et motivés. »

Il remet ses lunettes en place. « Je dis ça d’un point de vue purement tactique, bien sûr. »

Il ne dit pas ça d’un point de vue purement tactique. Il ne faut pas exclure que le lieutenant a peut-être eu un... esprit rebelle par le passé.

« J’ai remarqué, et j’avoue. La révolution utilisait un motif à huit rotors visionnaire. Les lames pouvaient se plier et leurs pilotes étaient mieux entraînés et motivés. »

« C’est tout. Je voulais juste que vous sachiez que j’en avais dans le ciboulot. » (Continuer à montrer votre tête du doigt.)

« C’est noté. » Il hoche la tête.

« Non, ça va plus loin. Bref. »

« Bref... »

« Dans cet endroit spécial, j’ai fini par suspecter que vous aviez un faible pour les brigades aériennes révolutionnaires. »

« Non, les gens normaux n’ont pas ça. C’est comme un laboratoire spirituel. Une division de recherche et développement spirituelle. Non, une palette ! Encore mieux, un atelier de peintre conceptuel ! »

« Très bien, monsieur le flic arty. »

« Je vous le fais pas dire. Et dans cet atelier, j’ai réalisé que vous éprouviez des sentiments à l’égard des brigades aériennes révolutionnaires. »

« Je n’éprouve pas de sentiment particulier pour les brigades aériennes révolutionnaires. »

« Nulle part. Changeons de sujet, mais parlons toujours de vous. »

« Je ne préfère pas. »

« De moi ? »

« Oui, de vous. »

« Je ne vois pas ce que ma vie a à voir avec cette enquête. »

« Vous avez raison. Tout le monde se fiche d’un pauvre binocleux ? »

« Binocleux ? C’est comme ça que ça passe, au poste 41 ? Pas étonnant que votre taux de réussite soit aussi faible. »

« On travaillera mieux ensemble si on se connaît un peu mieux. »

« Hmmm, c’est pas faux. Très bien. Pour le bien de l’enquête, qu’est-ce que vous voulez savoir ? »

« Allez, lieutenant, confiez-vous un peu. »

Il soupire. « Si vous insistez. Qu’est-ce que vous voulez savoir ? »

« J’ai quelque chose à vous annoncer, Kim. » (Dire à Kim que vous n’êtes plus obsédé par votre sexualité.)

« Je vous écoute. »

« Euh, rien. En fait, en y réfléchissant, je me rends compte que ça serait un mensonge. »

« Entendu. Vous voulez ajouter autre chose ? »

Il n’est pas le moins du monde curieux de savoir ce que tu étais sur le point de dire.

« Je ne suis plus obsédé par ma sexualité. »

« Remarquable. Imaginez tout le temps que vous aurez pour travailler, désormais. D’ailleurs, on devrait s’y remettre pronto. »

« En effet. »

« Bon. »

« Juste un dernier petit truc... »

« Quoi ? »

« Vous ne feriez pas partie de la clandestinité homo-sexuelle ? »

« Ça vous obsède toujours, hein ? Sauf que cette fois, vous faites une fixation sur la sexualité des autres. »