Conversation · Lilienne, la releveuse de filets

Super, t’as réussi à lui rappeler son mari.

Ce n’est pas grave, elle n’a juste pas compris comment ce genre de truc fonctionne entre les sexes. Continue. Elle changera d’avis.

« Je vous aime bien, mais vous me faites peur, car vous êtes une femme. »

« OK. » Elle cligne des yeux. « Où voulez-vous en venir ? »

« Il faut que je sois ivre. Vous aussi. Venez avec moi en rencard sous l’emprise de l’alcool. »

« Vous avez vraiment formulé ça de façon absurde. » Elle reste sérieuse. « Ma foi, vous êtes plutôt amusant, monsieur l’agent. Bref, qu’est-ce que vous voulez ? »

« L’alcool rend possible l’intimité. Tissons des liens. »

« L’alcool ? Tisser des liens ? Je ne suis pas sûre de comprendre. » Elle a l’air perdue.

« Prenons une cuite ensemble. En rencard. On s’amusera bien, je vous le promets. »

Elle éclate de rire. « On peut dire que vous faites bonne impression. Vous me faites marrer, monsieur l’agent. En quoi puis-je vous aider ? »

BOIS. Il serait inimaginable pour une femme de faire l’amour à un homme sans qu’Al Gul ne soit le maître de cérémonie.

Oh, oui, elle en crève d’envie ! Bois. C’est la seule façon pour les humains de procréer. Surtout après six mille ans de rituels amoureux basés sur la culture de levures.

« Je dois me rendre sur cette île. » (Indiquer la direction de l’île.)

« Aucun problème. Le vent est tombé et le goudron vient juste de finir de sécher. » Elle montre son skiff à côté de la jetée. « On a deux jours de beau temps relatif devant nous. »

« Merci, j’utiliserai votre skiff pour m’y rendre. »

Elle acquiesce. « Faites attention au carburant, d’accord ? Je viens de faire le plein, mais le réservoir est petit. »

« Qu’est-ce qui se trouve sur cette île ? »

« Mmm... avant la guerre, des sortes de fortifications y ont été construites pour les communards. C’était un canon antiaérien, je crois. Lors du débarquement, il a été réduit en miettes par les bombardements. Moi-même, je ne suis jamais allée sur l’île. Je me suis toujours tenue à l’écart. »

Si elle n’y est jamais allée, qui donc y est allé ?

« Qui s’est rendu là-bas ? »

« Mon mari avait pour habitude de s’y rendre pour boire avec ses amis. À mes yeux, ça a toujours été l’un des pires endroits pour boire. Vous savez, ma mère m’a dit que des gens sont morts sur cette île pendant le débarquement... »

« Des centaines, voire des milliers de personnes sont mortes. Elle regarde autour d’elle. Je sais que les enfants s’y rendent en barque aussi... je leur ai déjà interdit d’y aller, mais ils ramènent de vieilles douilles de balles et autres. »

« Quels enfants ? »

« Les jumeaux. » Elle désigne les deux enfants qui jouent dans la cour bétonnée. « Heureusement qu’ils n’emmènent pas la petite avec eux sur leur embarcation de fortune. »

« Ça vous dérangerait si on posait des questions sur cette île aux jumeaux avant notre départ ? »

« Je vous en prie, allez-y. » Elle regarde les garçons. « Ils ont une façon étrange de communiquer. Voyez si vous réussissez à en tirer des informations utiles. J’y parviens rarement... »

« Si vous n’êtes pas allée sur l’île, qui donc s’y est rendu ? »

Ne rien dire.

« J’ai toujours pensé que quelque chose clochait sur cette île... »

« Il n’y a rien, juste des ruines de fortifications qui y ont été construites pour les communards. C’était un canon antiaérien, je crois. Lors du débarquement, il a été réduit en miettes par les bombardements. Moi-même, je ne suis jamais allée sur l’île. Je me suis toujours tenue à l’écart. »

« Vous avez dit que vous n’êtes jamais allée sur cette île. Qui donc y est allé, alors ? »

« Mon mari avait pour habitude de s’y rendre pour boire avec ses amis. À mes yeux, ça a toujours été l’un des pires endroits pour boire. Vous savez, ma mère m’a dit que des gens sont morts sur cette île pendant le débarquement... »

Il s’agit sans doute de l’une des nombreuses fortifications utilisées pendant les derniers jours de la Révolution, pour lutter contre les forces de la Coalition, avant qu’elles ne s’emparent de cette ville.

Elle regarde autour d’elle. « Parfois, les enfants s’y rendent sur un radeau. Je leur ai bien interdit, mais ils ramènent de vieilles douilles de balles et autres. »

« Quels enfants ? »

« Les jumeaux. » Elle désigne les deux enfants qui jouent dans la cour bétonnée. « Heureusement qu’ils n’emmènent pas la petite avec eux sur leur embarcation de fortune. »

« Y a-t-il quelque chose que je dois savoir avant d’aller là-bas ? »

« Eh bien... La plus grande partie des fortifications sont englouties sous les eaux. Il faut donc prendre garde au béton sous l’eau, qui brisera la coque du bateau si vous n’êtes pas prudents. Vous voulez un bon conseil ? Accostez par le sud, l’eau est plus profonde. »

Oui, mon capitaine.

« Deux jours de beau temps ? Je viens juste d’avoir une infection bactérienne. »

« Désolée de l’apprendre. Vous devriez vous soigner avec de l’éther. C’est pas souvent que des agents de la MCR viennent par ici. Ce serait dommage que le premier à nous rendre visite y laisse la peau. »

Bonne idée de te vanter de ton infection bactérienne.

« Est-ce que je peux emprunter votre bateau ? »

« Si vous me promettez de le ramener, oui. Et sans égratignure sur la coque. Je viens tout juste de la repeindre en jaune. Et je vous interdis de boire sur le bateau. » Ses yeux se rétrécissent. « Ou de faire du rodéo. »

« Bien entendu, madame. Nous vous le rendrons dans un jour ou deux. Nous l’empruntons uniquement dans le cadre de notre enquête. »

« Très bien. » Elle approuve.

Acquiescer tout en écoutant attentivement.

Ses pattes d’oies disparaissent tandis qu’elle vous sourit.

« Et si je veux danser sur du rock ? »

« Vous voyez, ce genre de commentaire ne me donne pas spécialement envie de vous prêter mon skiff. Sur un bateau, on évite de danser du rock si on veut pas chavirer. Aucun rock sur mon skiff, c’est compris ? »

« Oui, la mer se calmera bientôt. Je le sens. Le vent tourne au sud-est. Je vous écoute, monsieur l’agent. »

Pourquoi les vagues la préoccupent tant ?

« Pourquoi les vagues vous préoccupent tant ? »

« Pourquoi les pêcheurs se préoccupent des vagues ? » Elle incline la tête et regarde vers la mer. « Lorsque nous sommes en mer, on ne doit faire qu’un avec elles. Je dois pêcher, gagner ma croûte. Du coup, je leur demande de m’accueillir. »

« Mais en attendant, je peux essayer de vous aider du mieux que je peux, ajoute-t-elle avec un sourire. Alors, de quoi avez-vous besoin, monsieur l’agent ? »

On s’en fout de cette histoire de vagues. Maintenons le cap.

Évidemment. C’est l’heure de l’interrogatoire !

« Les vagues commencent à s’apaiser... regardez-les. Calmez-vous, mes petites. Calmez-vous. »

« Oui, la mer se calmera bientôt. Je le sens. Le vent tourne au sud-est. Je vous écoute, monsieur l’agent. »

« Harry... vous êtes blessé. Pourquoi êtes-vous blessé ? Vous avez vraiment mauvaise mine. »