Conversation · La jardinière

« Je n’arrive pas à croire qu’il neige encore... » La jeune femme se reposant près de la brouette soupire.

« J’ai l’impression que c’était encore le printemps il y a quelques jours... »

« Le corps a été décroché. »

« Décroché... ? » La jardinière se raidit. « Vous voulez dire que quelqu’un l’a pris ? »

Intégralement parti.

« Il est parti de l’arbre. »

« Oh... je vois. » Elle se gratte la joue. « Mais pas de la cour. Je comprends. »

« Alors, dites-moi où vous l’avez emmené. Parce que je n’attendais que ça. »

Ouais, mets-la au parfum. C’est étrangement agréable de raconter les moindres avancées de l’enquête. Même à des inconnus.

Non ! Ne mets pas au parfum le premier civil venu.

Non ! Ne raconte absolument rien au premier civil venu.

« Non, le corps a été décroché et déposé sur le sol. »

« Oh... d’accord. » Elle se gratte la joue. « Dans ce cas, pouvez-vous me dire quand vous l’avez enlevé ? »

« Le corps est parti. »

« Genre, parti-parti ? », répète la jeune femme, visiblement soulagée.

« On l’a expédié à la morgue. »

« Je suis ravie de l’entendre. » Un bref sourire. « Merci, monsieur l’agent. Je crois bien que je pourrai planter de la menthe d’ici avril. »

Ce sourire fait naître en vous une drôle d’impression. Ça sonne faux. C’est hypocrite.

Il se passe quoi, là ?

Ce n’est sans doute rien, messire. Juste un peu de paranoïa.

Je m’en fiche, je veux juste profiter de l’instant.

Bien sûr, messire, bien sûr.

« Il n’est plus dans la cour. Il se trouve... ailleurs, maintenant. »

« Au paradis ? » Un bref sourire. « Merci, monsieur l’agent. Je crois bien que je pourrai planter de la menthe d’ici avril. »

« Non, juste parti. »

« Parti au paradis ? » Un bref sourire. « Merci, monsieur l’agent. Je crois bien que je pourrai planter de la menthe d’ici avril. »

« Mon collègue m’a dit que vous devriez avoir de l’ammoniac – est-ce que je peux en avoir un peu ? »

« Tout à fait – je n’en ai plus besoin. » Elle sort une petite capsule de sa poche de poitrine et vous la tend.

« Allez-y doucement avec ça. Ça me file d’horribles migraines. »

« Je dois filer. » [Prendre congé.]

« À bientôt, monsieur l’agent. »

« Bien sûr, je ne vais pas vous retenir. » Elle s’essuie le front avec son gant jaune canari.

Ces gants seraient très pratiques pour l’autopsie.

« Une dernière chose... Je peux emprunter vos gants ? »

« Bien sûr, gardez-les. J’en ai une autre paire » Elle vous tend les gants en latex sans rechigner.

Vraiment ? Sans rechigner du tout. Bon, peut-être un petit peu.

Elle doit scrupuleusement respecter le port de gants, car ses mains sont propres et délicates.

« Merci. » [Prendre congé.]

Non, ces gants, c’est pas du tout mon style. [Prendre congé.]

Psst ! Ses gants – ils te seront utiles pour l’autopsie.

Ses gants – t’as l’impression que tu en auras besoin. Tu vas devoir plonger tes mains dans un cadavre, après tout.

S’il y a un cadavre, alors vous allez avoir besoin de ces gants pour l’autopsie.

« C’est quoi cette histoire de nique la police ? »

« Pardon ? » Elle ne comprend pas.

Elle est mal à l’aise. Tu devrais peut-être y aller mollo.

« Peu importe. »

Elle se tortille bizarrement sur son siège.

« Il y a écrit "Nique la police" sur le panneau. » (Désigner le panneau.)

« Oh ? (Elle tend le cou.) Eh bien, je n’ai pas écrit ça. Je suis simplement assise ici. »

Tu n’as pas dit qu’elle l’avait écrit, tu lui as demandé ce que ça faisait là.

« Tout va bien, je ne voulais pas vous faire peur. »

« Très bien », répond-elle, relâchant ses épaules.

« Et l’autre panneau ? Rentrez chez vous, sales poulets ? Qui sont les poulets en question ? »

« J’en sais rien non plus. Je vous l’ai dit, ce n’est pas moi qui ai écrit ça. »

« Poulets » est un terme très répandu servant à désigner les membres de la police. Ce n’est pas flatteur.

Même si elle n’a pas écrit ça, elle pourrait au moins L’EFFACER.

« Vous pourriez au moins effacer ça si vous en avez l’occasion. Soyez une bonne citoyenne – une gagnante. »

« Très bien. » Elle se redresse.

Elle ne va sans doute pas le faire.

« C’est bon, je demandais, c’est tout. »