Conversation · La jardinière

« Ça me fait ni chaud ni froid. Vous vouliez autre chose ? »

Ça ne lui plaît pas trop. C’est un signe extérieur de pouvoir et elle se sent menacée par sa présence. Tu ignores pourquoi.

Laisser tomber.

Elle préfèrerait sans doute éviter de monter à bord. Ce n’était pas non plus facile d’aborder le sujet...

« Oui. C’est elle. »

« Il y a quoi, tout au nord ? »

« Il y a l’appontement, les lotissements de Capeside. Quelques autres immeubles... Pas grand-chose, vraiment. »

Un appontement ? Des bâtiments ? Des appartements ? Tu devrais aller explorer, voire escalader un mur ?

« Qui êtes-vous, exactement ? »

« Moi ? Je suis simple jardinière. »

Elle cache bien son jeu, mais derrière la sueur et la poussière, il y a... autre chose. Elle se tient trop stoïquement.

« Cool. Et vous faites quoi, par ici ? »

« Je travaille. »

« Vous travaillez sur quoi ? »

« Je possède une serre dans la cour, là-bas. (Elle fait un geste par-dessus son épaule.) J’ai essayé d’y faire quelques travaux... »

Elle est gênée. Elle s’interrompt en plein milieu de sa phrase.

Elle se rend compte qu’elle est à deux doigts de critiquer ce que tu fais – ou ne fais pas, en l’occurrence.

« Continuez, ça va. »

« Comme vous le savez sans doute, il y a un corps pendu à un arbre là-bas. Ça sent vraiment mauvais, je suis obligée de faire régulièrement des pauses. »

« Ne vous en faites pas, mademoiselle. Nous sommes venus nettoyer cela. Vous pourrez bientôt reprendre votre activité. »

« Merci. (Elle sourit poliment.) Avec tous les sels que je suis forcée d’inhaler, ma tête va exploser. »

Des sels ? Des sels d’ammonium ? Ça sera peut-être utile par la suite.

« Mais ? »

« Eh bien... Comme vous le savez sans doute, il y a un corps pendu à un arbre là-bas. Ça sent vraiment mauvais, je suis obligée de faire régulièrement des pauses. »

« Il y a un corps là-bas, qui vous empêche de faire votre travail. »

« Oui ». Elle semble soulagée. « Ça sent vraiment mauvais, je suis obligée de faire régulièrement des pauses. »

« Ravi de vous rencontrer, Simple Jardinière. J’ai une autre question. »

« Ravie de vous rencontrer également, monsieur l’agent. »

« Vous me cachez quelque chose. »

« Vraiment ? »

La rapidité avec laquelle elle répond ne te donne pas forcément tort.

« Peut-être. (Hocher la tête.) Ravi de vous rencontrer, Simple-Jardinière. J’ai encore une question. »

« Oui. Que faites-vous ici ? »

« Il pleut encore... » La jeune femme se reposant près de la brouette soupire.

« Il faisait encore beau il y a à peine une heure... »

« Ravie de vous revoir, monsieur l’agent. Tout se passe bien ? »

« Vous revoilà. »

« J’ai quelques questions à vous poser. »

« Bien sûr. Que puis-je faire pour vous ? »

« Plus tard. » [Prendre congé.]

« Vous avez l’air surprise. »

« Les policiers ne courent pas les rues dans le coin, c’est tout. »

Le décor parle de lui-même. Les graffitos sont légion et l’embouteillage derrière toi est totalement chaotique.

« La MCR, à Martinaise ? » La jeune femme lève les yeux vers vous. « Comment puis-je vous aider ? »

Elle est noire.

« Vous êtes noire. »

« Que voulez-vous dire ? »

Demande-lui pour la musique – la conversation viendra naturellement, t’en fais pas !

« Quel genre de musique écoutez-vous en ce moment ? »

« J’en sais rien, moi... » Elle regarde autour d’elle. « Ce qui passe à la radio ? »

Elle se sent davantage troublée que menacée.

« Est-ce que vous écoutez du disco ? »

« Euh... Négatif. »

« Nous devrions retourner enquêter à Martinaise. » Le lieutenant l’interrompt, se tournant vers vous. « À moins que vous n’ayez plus d’autres questions officielles ? »

« Très bien. »

« Très bien. »

« Rien. »

« Nous devrions retourner enquêter à Martinaise. » Le lieutenant se tourne vers vous.

« Bien sûr. » Elle plisse les yeux.

Et alors ? Moi aussi, je suis noir.