Conversation · Klaasje (Miss Oranje, danseuse disco)

« En effet. Il y a eu plein de gens licenciés. Pas seulement les patrons, des gens ordinaires aussi. Quand je pense à ce que j’ai fait pour accéder à la compta... » Elle secoue la tête à cette évocation.

« C’est pas très propre, comme vous dites. Vous avez détruit ce que d’autres ont bâti. »

« C’est vrai. Je détruis les choses. Il y a eu des gens licenciés. Pas seulement les patrons, des gens bien aussi. Quand je pense à ce que j’ai fait pour accéder à la compta... » Elle secoue la tête à cette évocation.

« Pappa Lollo ! »

« Ouais. C’est ce putain de Pappa Lollo qui veut me descendre. » Elle sourit.

« Vos victimes, qui sont-elles ? Et qui vous a engagée ? »

« C’est noté. »

Elle inspire une bouffée, puis lance un coup d’œil par-dessus son épaule.

« Vous avez fait quoi, exactement ? »

« Au moment de l’incident, est-ce que vous avez entendu un coup de feu ? »

« Quand on lui a tiré dessus, vous voulez dire ? » Elle prend le temps de réfléchir. « Peut-être bien. J’en sais rien. C’était impossible d’entendre quoi que ce soit avec l’explosion de la vitre. »

Le coup de feu était à peine perceptible ? Il faut prendre ce facteur en considération pour évaluer la distance du tir.

« Je vois. » Elle pose sa tasse de café sur la table.

Et voilà. Aucune résistance. Les épaules voûtées, ses longs pieds bien à plat.

« Vous êtes une menteuse, mademoiselle. »

« Je ne vous ai pas menti. Ou très peu. J’ai fait tout ce que j’ai pu pour ne pas vous mentir. Mais je... »

C’est un fait, la gente dame a tenté de ne point distiller la fausseté.

Ben voyons ! Elle ment comme elle respire, et tu le sais très bien.

« Je n’aurais pas dû. » Elle tressaille. « Je suis désolée de vous avoir fait perdre votre temps. »

C’est très bien, tout ça. D’abord crever l’abcès entre vous deux, et passer aux questions ensuite.

Ça n’a rien de très bien, c’est même tout l’inverse ! Maintenant, c’est elle qui donne le ton de toute la...

Chut ! J’entends plus ce qu’elle dit !

Laisse parler la demoiselle. Regarde comme elle est grande, mince et fatiguée... comme un roseau qui lutte de toutes ses forces pour ne pas se rompre.

« Si vous le saviez, pourquoi nous avoir fait perdre notre temps ? »

« À cause des Hardie. Je ne pouvais pas les dénoncer, c’est pour m’aider qu’ils ont fait ça. » Elle baisse les yeux. « Pour me sortir de la merde dans laquelle je m’étais mise. »

Qu’est-ce qu’elle veut dire par là ? Parce que c’est la bande à Hardie qui FAIT LA LOI, maintenant !?

« C’est pas une raison suffisante. »

« C’est pas la seule raison, en effet. »

« Ah non ? »

« Vous rendez des comptes au gouvernement de la Coalition. Autrement dit à la Moralintern... » Elle pioche une autre cigarette.

Une fois de plus, elle jette un coup d’œil rapide par-dessus son épaule, en direction de la mer.

Une vaste étendue d’eau s’étale depuis la baie jusqu’à l’horizon. Du gris et du parme dans la lumière du matin...

On s’en fiche...

La lumière est réfractée. Elle sort son briquet.

« Qu’est-ce que les liens de la MCR avec la Moralintern viennent faire dans tout ça ? »

« Vous partagez votre base de données avec eux. Vous envoyez des gens dans leurs tribunaux. » Elle allume sa cigarette.

« C’est quoi, l’histoire ? Vous avez fait quoi ? »

« Du business, rien d’autre. Mais pas le genre de business qui plaît à certains types de la Moralintern. Si mon nom figure dans votre rapport, monsieur l’agent, ils me trouveront. C’est certain. »

« Qu’est-ce qui se passera s’ils vous trouvent ? »

« Ils me tueront, monsieur l’agent. Si vous consignez mon nom, si vous m’emmenez au poste, si vous m’emmenez dans l’antre de la Moralintern... »

Une grimace et un petit sourire de douleur se dessinent sur ses lèvres. « Dans ce cas, je suis foutue. Et pour rien, en plus. J’avais rien à voir avec ce crime. »

Foutue ? Des personnes la cherchent ? Des gens de la Moralintern ? Rien à voir avec la litté oranjaise !

C’est parti. Pour une fois, tu as réussi à la surprendre.

Ce crime avait finalement quelque chose à voir avec elle.

Rien à voir avec ce crime ? C’est à toi d’en juger.

« Qu’est-ce qui se passera s’ils vous trouvent ? »

« Ils me tueront, monsieur l’agent. Si vous consignez mon nom, si vous m’emmenez au poste, si vous m’emmenez dans l’antre de la Moralintern... »

« C’est les gens dont vous parliez, le problème ? Ceux qui sont en colère contre vous ? »

« En effet, acquiesce-t-elle. Ils me cherchent, et ils ont des contacts dans la Moralintern. Certains d’entre eux en font même partie. Si mon nom figure dans votre rapport, ils me trouveront. C’est certain. »

« C’est en partie pour ça qu’Oranje n’est qu’un mauvais souvenir, pour vous ? »

« En effet, acquiesce-t-elle. Certaines personnes me cherchent, et ils ont des contacts dans la Moralintern. Certains d’entre eux en font même partie. Si mon nom figure dans votre rapport, ils me trouveront. C’est certain. »

« Ça a un rapport avec le fait que vous êtes en fait... Miss Oranje 37 ? »

Elle sourit prudemment. « J’aimerais bien. Malheureusement, c’est pas le cas. »

« La MCR n’est pas le petit toutou de la Moralintern. Vous n’avez aucune raison de vous en faire. »

« Y a personne qui me chapote, moi. Personne, putain ! Pigé, hommasse ? »

« Vous vouliez dire connasse, j’imagine. »

« Je sais très bien ce que je voulais dire, et c’est hommasse ! Ça vous pose un problème, peut-être ? »

« Reprenez-vous, vous voulez bien ? » Puis, se tournant vers la jeune femme : « Qu’est-ce que notre coopération limitée avec la MI vient faire dans tout ça ? »

« La vache, le pic de testostérone ! Ça sent le retour au néolithique. Et si je recadrais un peu cette conversation pour vous, hein ? Ça serait pas mal, non ? Allons-y. »

« C’est pas ce que j’ai dit ? »