Conversation · Klaasje (Miss Oranje, danseuse disco)

Tu remarques une légère hésitation dans sa voix, peut-être même une trace de peur ? Elle a légèrement bafouillé. »

Bienvenue parmi les clairvoyants, mon frère !

« Je sais que ce n’est pas vous qui avez appelé. »

« Mais si ! » Ses petits poings se mettent à trembler.

Très bien, monseigneur. Il est fort improbable qu’elle consente un jour à l’admettre, mais je puis vous assurer qu’il n’en est rien.

(Acquiescer.) « Soit. »

« Bien », répond-elle dans un soupir proche du sanglot.

Pourquoi autant de colère, alors, si elle est vraiment désolée ?

« Je peux vous dire à quelle heure c’était, aussi. Il était tard. Minuit passé. 00 h 20. » Elle prend une inspiration. « Je sais que j’ai pas été fartpaitement... euh, parfaitement honnête avec vous jusqu’ici, mais cette fois je vous dis la vérité ! »

Ne rien dire.

Elle se tient debout devant vous, le dos très droit.

« Parlons d’autre chose pour le moment. » (Conclure.)

Elle allume une nouvelle cigarette d’un geste lent, mesuré, et ralentit sa respiration. Comme si elle se trouvait devant un tigre.

C’est le cas. Nous n’en avons pas encore terminé.

(Maintenant que Kim vous accompagne.) « Et si je vous arrêtais, mademoiselle ? »

Respire. Commence par le haut, fais ton choix quand tu arrives en bas, comme d’habitude. Pas besoin de te presser...

Il est probable qu’elle n’ait pas passé cet appel non plus. Et son nom n’est certainement pas Klaasje Amandou. Pourquoi vous aurait-elle indiqué son vrai nom ? Appréhendez cette femme sournoise sur-le-champ !

Mais regardez-la, sire ! Ses mains, ses ongles, sa cigarette... Chaque instant d’hésitation vous englue davantage dans la toile de ses mensonges ! Arrêtez-la sur l’heure !

Nous ne dormons pas, sire. La jeune dame s’est montrée fort coopérative, et peu avare en détails que les femmes ne partagent habituellement pas ! Des détails parfaitement choquants de par leur nature sexuelle ! Nous sommes votre rempart, sans brèche ni faiblesse...

Je me souviens m’être demandé si c’était vraiment elle qui avait passé ce coup de fil à la police.

Il n’y a rien à se demander ! La jeune dame ne pouvait supporter la vue de son galant ainsi exposé et défiguré... Quelle épouvantable histoire...

Essaie de ne pas trop transpirer devant elle. Ne grille pas tes chances.

On dirait que notre ami ne s’est pas encore réveillé. Il va falloir poursuivre sans mettre la pression à cette jeune femme. Du moins, pas pour l’instant.

Notre ami saltimbanque est toujours aux abonnés absents. Il va falloir poursuivre sans mettre la pression à cette jeune femme.

Votre paranoïa ne vous met pas en valeur. Elle s’est montrée parfaitement coopérative, et vous la fixez sans un mot comme un âne bâté.

À tout hasard, se pourrait-il que cette avalanche de détails crus cache quelque chose de moins sensationnel, mais de plus illégal ?

Quelle est donc l’entité qui choisit ces options séditieuses ? Notre brave policier en a plus qu’assez de votre mauvais esprit !

Cessez donc de vous perdre dans ses yeux et faites une remarque en rapport avec l’affaire ! Votre comportement vous fera passer pour un amateur...

Rien à redire. Merci pour ces sages paroles. C’est idiot de m’imaginer qu’elle a menti.

Et quelle extraordinaire jeunesse, n’est-il pas ? Comme elle serait éblouissante dans un premier rôle !

Veillez à ne point admirer trop longtemps les traits délicats de notre vedette en devenir, de crainte de passer pour un prétendant empoté.

Elle a dit qu’elle avait du mal à suivre quand je lui ai parlé de la balle dans la tête de la victime. C’était pas vrai.

Mais les damoiselles n’entendent rien à ces sujets ! Balistique et armes de guerre, allons donc ! Avec sa jeunesse et sa fragilité...

Il serait bon de cesser de la fixer et de dire quelque chose. À ses yeux, cette attitude entache votre crédibilité et votre ascendant.

Et cette histoire de prélèvement de sperme ? On dirait que ça l’a mise mal à l’aise...

Oh, les séditieux propos ! Il ne s’agissait pas de notre observation, c’était l’autre demeuré ! Celui-ci, là, qui va répondre.

Qui ça, moi ? Mais elle est divine, cette jeune dame ! Regarde un peu comme elle est élégante quand elle prend sa cigarette en bouche... Arrête de la fixer, tu vas passer pour un handicapé mental.

Oh, il semble qu’il soit actuellement occupé ailleurs... Je parlais de notre ami la Rhétorique. Mais qu’importe, ne l’écoutez point ! Nous connaissons la vérité, cette dame est une sainte ! Continuez.

Quand j’ai dit que la victime avait trouvé sa mort agréable, elle savait que c’était la vérité. Pourtant, elle n’a rien dit.

Calomnie que tout cela ! Ce sont les méthodes ésotériques que vous employez pour résoudre votre enquête qui l’ont perturbée, voilà tout.

Cessez de la fixer et faites une remarque théâtrale et professionnelle !

Tu parles d’un rempart ! Ça fait quoi, mille fois qu’elle s’engouffre dans tes brèches ?

C’est vous qui le dites ! Donnez-nous donc un exemple de fausseté, pour voir ! Allons, rien qu’un exemple !

Si vous doutez de mes facultés, donnez-nous donc un exemple de fausseté, pour voir ! Qu’on me démente rien qu’une fois, et je suis prêt à changer d’avis.

Tu vas me faire le plaisir de te reprendre, d’accord ? On arrête la fixette sur sa moralité sexuellement relâchée, et on se met au boulot !

Une seconde... Les Hardie ont dit qu’elle leur avait rendu visite la semaine dernière. À Glen et à...