Conversation · Klaasje (Miss Oranje, danseuse disco)

Elle vous souhaite la bienvenue en tirant une bouffée sur sa cigarette : « Regardez, il fait noir, les chiens aboient dehors et je suis toujours là à boire mon café, comme promis. » Un sourire vague se dessine sur son visage.

Elle a promis qu’elle ne bougerait pas d’ici si tu ne l’arrêtais pas... Elle a tenu parole, c’est bien.

Ça sent la mascarade à plein nez. Interrogez-la, messire. Sans ménagement, de préférence.

« Vous pouvez m’en dire plus sur Lely, le pendu ? Pour que mon collègue soit à la page. »

« Ruby a quitté son ancien point de chute, c’est certain. »

« Ça m’étonne pas... Elle est prudente. Quoi qu’il en soit, je sais absolument pas où elle se trouve. »

« Sa situation est peu enviable. Est-ce qu’il est possible qu’elle se cache dans un lieu auquel elle accorde une valeur sentimentale ? »

« Ruby est passionnée, mais pas vraiment sentimentale... Sauf quand on lui parle de radios ou de technologie radiophonique. Désolée de ne pas pouvoir vous aider un peu plus... »

Un animal aux abois chercherait peut-être un endroit auquel il est attaché.

« Elle est désespérée, où qu’elle se trouve. Peut-être qu’elle se cache dans un endroit qui lui tient à cœur ? »

« Maintenant que Kim n’est plus là, parlons de ce qui s’est passé dimanche soir. »

« Est-ce que vous pouvez m’en dire plus sur la victime ? Des renseignements d’ordre général, je veux dire. »

Par tous les diables, debout là-dedans !

« Revenons-en aux mensonges que vous avez racontés. »

« Aux mensonges... mais... » Elle répète vos paroles, puis sa voix s’estompe. Impossible de deviner ce qu’elle s’apprêtait à dire.

Nous réclamons une punition exemplaire pour cette ignoble trahison ! Qu’elle soit saisie d’angoisse et d’effroi !

« J’ai d’autres questions sur le défunt, mais je dois les poser en présence de mon collègue... »

« Comme vous voudrez. » Elle arbore un sourire, en laissant une traînée de fumée lui échapper des doigts. « Faites comme vous voulez. »

« J’ai trouvé la bouée. Il n’y avait rien dedans à part de l’eau de mer. »

Elle écarquille les yeux. « Ah bon... »

« Est-ce que vous avez récupéré les documents ? »

Il tente de la surprendre avec une question directe et franche.

« Non, bien sûr que non. Comme je vous le disais, il aurait été bien trop risqué pour moi de m’en servir. Mon employeur me les a remis. En vrai, j’aurais dû m’en débarrasser. »

Je ne décèle aucun mensonge. La disparition des documents semble véritablement la troubler.

« J’ai bien peur que vous soyez en danger. »

Elle réfléchit un instant, puis hausse les épaules. « C’est certain. Peu importe qui a récupéré les documents. »

« C’est probablement un simple accident. Je craignais de ne pas avoir bien refermé le loquet. À mon avis... » Elle secoue sa cigarette : « Les documents ont été emportés, c’est tout... »

« Emportés »... ce mot semble étrangement distant. Au loin, tu entends les aboiements d’un chien.

« Je vais consigner ça dans les objets volés. »

« Merci, mais maintenant que j’y pense, vous avez parlé d’eau de mer. Je craignais de ne pas avoir bien refermé le loquet. À mon avis... » Elle agite sa cigarette : « Les documents ont simplement été emportés... »

« Peut-être que les gens qui vous en veulent les ont volés. »

Elle réfléchit un instant, puis hausse les épaules. « Ils pouvaient pas savoir où je les avais cachés. J’ai la certitude absolue que personne ne m’a suivie. Il n’y a que vous qui êtes au courant... »

« Vous avez parlé d’eau de mer... Je craignais de ne pas avoir bien refermé le loquet. À mon avis... » Elle secoue sa cigarette : « Les documents ont simplement été emportés... »

« Selon mon hypothèse, une sorte de complot cosmique cherche à causer notre perte. »

L’ombre d’un instant, un demi-sourire se dessine sur son visage. « Oui, c’est sûrement ça. Merci, je me sens déjà beaucoup mieux. »

« Maintenant que j’y pense, vous avez parlé d’eau de mer. Je craignais de ne pas avoir bien refermé le loquet. À mon avis... » Elle s’interrompt pour secouer sa cigarette avant de reprendre : « Les documents ont simplement été emportés... »

« Quelque chose me dit qu’une espèce inconnue de cryptide s’est emparée de vos documents. »

« Un cryptide ? Bien sûr, c’est sûrement ça. » Elle tire une bouffée sur sa cigarette, visiblement amusée. « Merci, je me sens déjà beaucoup mieux. »

« Est-ce que vous avez récupéré les documents ? »

« Non, bien sûr que non. Comme je vous le disais, il aurait été bien trop risqué pour moi de m’en servir. Mon employeur me les a remis. En vrai, j’aurais dû m’en débarrasser. »

« Puisque nous en avons terminé l’autopsie, nous aimerions vous interroger sur Lely. »

« Je confirme, mademoiselle. J’espère que cela ne vous dérange pas. » Le lieutenant vous remet ses notes.

« Voyons voir. J’ai noté le surnom "Lelystad". » Le lieutenant acquiesce et sort son calepin. Il parcourt la page du bout du doigt.

Puis il en arrache une qu’il vous tend. « Nous avons quelques questions susceptibles de combler certaines lacunes de notre autopsie sur site. Je suppose que mon collègue en a aussi quelques-unes en suspens. Je vais consigner tout ça dans mon calepin. »

« Pouvez-vous me dire comment vous vous appelez, mademoiselle ? À titre informatif. »

« Pas de souci. » Elle tire une bouffée sur sa cigarette.

« Et d’où venez-vous ? »

« De Vredefort, en République d’Oranje. »

Il me semble que le tatouage du pendu représentait la carte des voies navigables oranjaises. Cette observation prend forme dans ton cerveau, puis disparaît. À garder pour plus tard.

La victime est peut-être d’origine oranjaise... À garder pour plus tard ?

« La litté oranjaise... qu’est-ce que vous en faites ? »

« Rien du tout. »

« Du coup, comment vous faites pour gagner de l’argent ? L’argent, c’est important. » (Lui montrer de l’argent.)

« Chouette, vous lance-t-elle en observant le billet noir dans votre main. J’ai gagné plus d’argent en me contentant d’être qu’en essayant de vivre de la litté oranjaise. »

« Cool. »

« Pas vraiment, mais c’est comme ça. »

« D’être quoi ? »

« Plein de choses. Prof de patinage, secrétaire, Miss Oranje 37. » Elle sourit.

J’ai rarement vu un sourire aussi fatigué.

Miss Oranje ? C’est un point que tu devrais approfondir.