Conversation · Titus Hardie

« Vous avez une idée de l’endroit où Ruby a pu aller ? »

« Elle n’est pas allée loin. On en est sûrs – son camion est toujours là. Donc, elle est partie à pied. »

« Bonne chance, l’ami... Elle connaît cet endroit comme sa putain de poche. Vous la retrouverez jamais. »

« Ouais, Al. » Son regard se fait dur. « Et nous non plus. »

« Elle n’est plus vraiment... (L’homme contemple sa bière.) Candidate pour intégrer les Hardie, pas vrai ? »

« Effectivement, Glen. »

« Vous savez ce qu’elle trafique avec les ondes Ulan ? »

« Les quoi ? J’en sais foutre rien. (Il regarde autour de lui.) Les gars ? »

« Elle a dit qu’elle... fabriquait un... (Il parle très doucement.) Un émetteur de l’Intangible. »

« Quoi ? »

« On parlait de matériel radio. Elle a dit qu’elle se servait des ondes Ulan et d’un machin-truc de l’Intangible. J’en sais pas plus. »

Ce type sait à peine de quoi il parle.

« Voilà, c’est ça. Un machin-truc de l’Intangible. » Titus met fin à la discussion.

J’ai l’impression que tu finiras par le savoir – bien assez tôt.

« Vous pouvez me dire où je devrais commencer à regarder sur la côte ? »

« Bien sûr. Y a pas mal de taudis là-bas. Une ville en parpaings. Les pêcheurs du coin refusent d’adhérer au syndicat, alors c’est le seul endroit où on a pas cherché. »

« J’ai entendu dire qu’ils ont une planque où se réunissent les camés de temps à autre. Vous feriez mieux d’y jeter un œil. »

« Nous commencerons par là. » Le lieutenant prend rapidement quelques notes. « Une dernière question : à quoi ressemble Ruby ? »

« Masculine. Les cheveux teints en rouge. Elle ressemble à un camionneur. »

« Je commencerai par là. Une dernière question : à quoi ressemble Ruby ? »

« De quoi avait-elle peur ? »

« Je vous l’ai dit – de vous. »

« De moi, personnellement ? »

« Oui – de vous. Le flic avec les favoris et les fringues disco. »

Et avec le trou dans son cœur. Tout d’abord.

« Navré. Seigneur, pourquoi est-ce que tout fout le camp à la simple vue de mon ombre ?! »

« Vous produisez apparemment cet effet – en particulier sur les femmes. » Il vous regarde.

Exact. C’est déjà la deuxième qui se carapate à ton approche.

« Vous savez, quand j’ai vu votre gueule d’avorton ici, j’ai cru qu’elle était devenue parano, ou qu’elle sniffait sa propre came, mais... (Il vous jauge.) J’en suis plus si sûr. »

« Elle a dû sans doute me connaître à l’époque où je chantais. »

« Ouais, c’est super drôle. Sauf qu’elle se marrait pas du tout. » Il vous toise.

« N’oubliez pas non plus la cravate fantaisie. »

« Comment pourrais-je oublier ? » Il hoche la tête en direction de votre cravate.

Toi et moi, on va danser au clair de lune sous une pluie d’étoiles.

« Pas étonnant qu’elle ait peur. Je suis venu décréter la fin de l’Expérience humaine. »

« Absolument. L’expérience humaine. Hilarant. » Il vous dévisage sans le moindre sourire.

« Je vois pas pourquoi elle aurait peur. Je suis qu’un simple flic, avec des pensées normales dans la tête. »

« Absolument – rien de plus normal », dit-il sans le moindre sourire.

« Et avec le trou dans son cœur. »

« Pourquoi pas ? Vous avez sucé ce flingue comme si quelqu’un vous avait fait mal au derche. »

« Pourquoi pas ? (Il regarde votre poitrine.) Vous me semblez à deux doigts de faire un truc dingue rien que parce qu’une nana vous a entubé. »

« De moi ? Genre, de la MCR ? »

« Non – de vous. Le flic avec les favoris et les fringues disco. »

« Quand est-elle partie ? »

« Vendredi après-midi. Quand vous avez débarqué. J’ai appris que la MCR était en ville, puis elle est venue me voir. Pour me dire qu’elle partait. C’est là que nous avons eu notre petite... discussion. »

« C’est pas beaucoup, mais ça fera l’affaire. » (Partir !)

« Y a pas le choix. » Il tend la main.

La serrer.

Sa poigne est ferme et rassurante. Comme agripper un morceau de granite brut.

Pas seulement du granite – un concentré de ce qui fait l’étoffe d’un agent de la MCR.

« Vous feriez un bon flic, Titus. »

« Quand est-ce que vous allez vous rentrer ça dans votre putain de caboche ? (Il ricane.) J’en suis déjà un, mais j’étais pas sûr de pouvoir en dire autant de vous. »

Et il n’en est toujours pas sûr. Les gens ne redoutent pas les bons flics comme Ruby te redoutait. Voilà ce qu’il pense avant de se retourner vers ses hommes.

« Quand est-ce que vous allez vous rentrer ça dans votre putain de caboche ? (Il ricane.) J’en suis déjà un, mais j’étais pas sûr de pouvoir en dire autant de vous. »

Réfléchis bien.

Non, c’est déjà un agent. T’en es persuadé. Il n’était simplement pas sûr de ce que tu étais, toi.

Tu sais, en général je fais pas ça – je me contente de mesurer les choses, mais...

[Prendre congé.]

« Vous aviez dit que ça serait super d’avoir un labo de balistique. Servez-vous du nôtre – faites-en une vraie force de police. »

« Comme la MCR ? (Il relâche votre main.) Vous êtes la véritable force de police de droit – de Wild Pines. Tout le monde ici le sait. Alors, faites gaffe à vos fesses. »