« Juste une seconde, monsieur... » Elle vous met en attente, le grésillement crépitant…

« Juste une seconde, monsieur... » Elle vous met en attente, le grésillement crépitant doucement comme un feu de camp. Après quelques instants, vous entendez un vieil homme vous saluer dans la radio. Sa voix rocailleuse est étrangement familière :

« 10-2 (Bien reçu), 10-5 (Passer le message). Ici le poste 41, répondez ! Terminé. »

Un vieil homme chétif est assis dans un petit bureau, en train de fumer, avec un grand rectangle blanc cousu sur sa veste. Devant lui se tient un appareil en forme de boîte comportant des antennes et des câbles – la console de la radio.

L’homme utilise des codes radio. Ça va aller. Vous êtes flic, et les flics maîtrisent les codes radio.

« 10-4, poste 41. C’est urgent. Terminé. »

« 10-4 (Message reçu), 10-5 (Passer le message). Quelle est votre situation ? Terminé. »

« Au rapport. Terminé. »

« 10-18. Transmettez votre message, monsieur. »

« Je dois signaler la disparition de mon insigne. »

Le lieutenant écarquille les yeux. « Mais vous avez dit que.... » Il secoue la tête. « Laissez tomber. »

« 10-9, répétez le message. Terminé. »

« Je... Je ne retrouve pas mon insigne. En gros... il a disparu. »

« 10-4, message reçu. Ce problème est trèsgrave. Je dois faire un 10-22 au capitaine. Terminé. »

Faire un 10-22 au capitaine ?! C’est pas bon du tout, ça. C’est flippant, comme quand t’es convoqué chez le principal à l’école.

« Faire un 10-22 au capitaine ?! Ça sent pas bon du tout. »

« 10-4, bien reçu. Je prends simplement note que vous êtes à la recherche de votre insigne égaré. »

« Qu’en est-il de... Il semble hésiter. Qu’en est-il de votre arme, agent ? Vous avez toujours votre arme ? Terminé. »

« J’ai toujours mon Villiers sur moi. »

Un soupir de soulagement crépite dans la radio. « 10-4. Terminé. »

Ne rien dire.

« 10-1, la transmission coupe. 10-9, veuillez répéter. Terminé. »

Ne rien dire.

« 10-9, répondez, agent ! Terminé. »

Rester silencieux.

« Répondez, agent ! 10-9, veuillez répéter le message. Avez-vous égaré votre arme à feu ? Terminé. »

Dis simplement que t’as paumé ton arme. Sinon, ça va envenimer la situation.

« Affirmatif. Terminé. »

« Affirmatif ? » Un silence s’installe.

Il ne s’attendait pas à cette réponse.

« Je vais signaler que vous êtes en train de rechercher votre arme de service. Terminé. »

Éteindre tranquillement la radio et remettre le micro sur son crochet.

Le silence est presque assourdissant après que vous avez actionné l’interrupteur, coupant ainsi la connexion.

« Ça ne s’est pas bien passé. J’imagine que l’important, c’est que vous avez suivi le protocole et que vous avez signalé vos objets perdus. »

« On a besoin de quelque chose d’autre ici ? » Il explore la cabine du regard.

Fouille tes poches ! Fouilles tes... la vache, tu ne sais vraiment pas où il est, hein ?!

Bon, une chose est sûre. Ton flingue a disparu.

Relax, collègue. T’as pas besoin d’une arme pour t’amuser... Bien que ça aide.

« 10-9, répondez, agent ! Avez-vous entendu ma question ? Je m’interrogeais au sujet de votre arme. Terminé. »

« D’autres bonnes nouvelles ? »

« Il dit qu’il a perdu son insigne. »

« Pardon ?! Il a perdu son insigne ?! »

« Qui a perdu son insigne ? »

« Ce putain de Dick Mullen, qui d’autre ? »

« C’est l’agent Dick Mullen, du best-seller "Dick Mullen et la Perte d’identité". » essaie-t-il de dire en éclatant de rire.

DÉFENDS-TOI. Tout de suite. Ils se moquent de toi.

« Allez quoi, dites-leur d’arrêter. C’est grave ! »

« Il vous demande d’arrêter. Il dit que c’est grave. »

« Bien sûr que c’est grave. Il a perdu son putain d’insigne ! »

« L’agent satellite Vicquemare confirme, la perte de votre insigne est grave. » Terminé. »

« On peut pas passer à autre chose ? Je veux le signaler et ne plus en entendre parler. »

« 10-4, bien reçu. Je prends simplement note que vous êtes à la recherche de votre insigne égaré. Terminé. »

« Putain, j’y crois pas ! Mack, ramène ton derche. Faut que t’entendes ça ! Dick Mullen a perdu son insigne ! »

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Ce bouffon de flic a perdu son insigne ! »

« Il a perdu quoi, maintenant ?! »

« Son insigne. Il a perdu son putain d’insigne. »

« C’est pas vous qui vous étiez collé les paupières, tout à l’heure ? Et maintenant, vous vous foutez de moi ?! »

L’homme rigole tellement qu’il n’arrive pas à parler correctement. Seuls les mots « perdu » et « insigne » sont audibles.

« Vous pouvez arrêter de dire "Il a perdu son insigne" deux minutes ?! »

« Il vous demande d’arrêter de dire qu’il a perdu son insigne. »