« T’es venu faire ton offrande à Cuno ? »

« Tu t’appelles Cuno ? Ça ressemble à un nom qu’on donnerait à un chien enragé... »

« Ouais ! » Son regard s’illumine. « Penses-y. Réfléchis bien à ce truc de Cuno enragé. »

Il semble content que quelqu’un ait enfin compris... mais à peine s’est-il distrait que tu entends un sifflement malveillant de l’autre côté de la clôture...

« Cuno ? C’est le nom d’un gang ? »

« Ouais, Cuno est dans un gang. Un gang qui fait pan-pan. Cuno bosse pour Madre, pour la Mazda, pour Révachol. »

Il présente son nom avec fierté et précision, telles des cartes sur une table. Mais à peine s’est-il distrait que tu entends un sifflement malveillant de l’autre côté de la clôture...

« Pigé. J’ai une autre question. »

« Alors, tu parles de toi à la troisième personne ? »

« C’est qui que tu traites de troisième personne, au juste ? Cuno est la PREMIÈRE personne. »

Il a l’air un peu surpris, mais fier d’avoir riposté de cette façon... mais à peine s’est-il distrait que tu entends un sifflement malveillant de l’autre côté de la clôture...

« C’est sans doute beaucoup trop naze pour toi, Cuno. Mais peut-être que tu connais quelqu’un qui pourrait être intéressé... » (Sortir le livre L’homme de Hjelmdall.)