« Cuno s’en bat plus, maintenant. »

« À quoi tu joues, là ? T’essaies de la jouer cool ? Cuno était seulement sympa avec toi. (Il vous fait un signe de mépris.) Tu t’es fait baiser. Maintenant, casse-toi de là. »

« Je m’en souviendrai, Cuno. »

« Tu t’es fait baiser, répète-t-il. Tu t’es fait baiser, poulet. Bien profond. Bien sûr que tu vas t’en souvenir. Maintenant, dégage de là et arrête de faire chier le Cuno... »

« Il m’a dit que tu avais promis de "lâcher les poulets" sur lui. »

« Ah oui, et alors ? (Il ne comprend pas.) Cuno a lâché les poulets sur lui. Cuno tient sa parole. »

« Rien. Ton tuyau en valait vraiment la peine. Beau travail, Cuno. »

« Quoi ? » Il regarde rapidement autour de lui. « Ne fais pas passer Cuno pour un putain d’indic. C’est la plus vieille arnaque du monde ! »

« T’es une balance, Cuno ? »

« C’est des conneries ! hurle-t-il en direction des fenêtres avoisinantes. Cuno préfère se prendre dix piges en tôle plutôt que de moucharder ! Le poulet raconte que des conneries ! Dégage d’ici ! »

Tu as trouvé un joli bouton sur lequel appuyer. Tu as inversé les rôles.

Tu comprends un peu plus cet enfant.

« Il a dit que tu es le roi de tout Jamrock à présent ?! »

« Euh... de Jamrock Nord, corrige-t-il. Cuno voulait parler de tout ce qui se trouve au nord de la 8/81. Ce mec a déformé les paroles de Cuno. Cuno va pas au sud. Cuno s’en prend pas à Madre. »

Cuno apprécie que tu le reconnaisses en tant que souverain de Jamrock... enfin, de Jamrock Nord...

« Et si on reparlait de ces narcotiques illégaux ? »

« Hé, Cuno... t’as du speed ? »

« Au fait Cuno, de quel service et de quels narcotiques illégaux tu parlais ? »

« Je veux à nouveau parler du cadavre avec toi, Cuno. »

« Cuno, j’ai trouvé ta cabane. » (Désigner la cabane.)

« Il faut que je te demande un truc... qui est Cuno ? »

« Est-ce que par hasard tu aurais des informations sur les sauterelles disparues ?

« J’en déduis que tu me respectes, à présent ? »

« Tu rêves, le poulet. C’est pas comme ça que les choses fonctionnent. »

Il te respecte un peu, mais ne t’attends pas à un changement.

« Ne le laisse pas te dominer, Cuno ! Défonce-lui son gros cul ! »

« J’ai parlé à la jardinière. Elle m’a dit de ne pas t’écouter. »

« Poulet... (Cuno se tape le front.) Est-ce que tu te rends compte à quel point c’est stupide ce que tu dis ? »

« Cuno t’a donné des putain de pistes... comme un vrai indic. Et tu reviens faire chier le Cuno ? Casse-toi de là ! »

« Dégage, gros cul ! Ce pantalon est trop petit pour toi ! »

Le pantalon te va comme un gant, ne l’écoute pas. Elle essaie juste de te complexer.

C’est normal pour un homme de ton âge de porter un pantalon comme celui-ci. Et tu n’es pas gros.

« Cuno a fait faire le tour de la ville à sa pute, et la pute revient faire chier le Cuno ? C’est quoi ce bordel ? »

« Cuno, j’ai besoin d’un frigo pour stocker le cadavre. »

« Qu’est-ce que tu sais à propos du corps ? »

« Je sais que c’est toi qui as pris les sauterelles des pièges installés par les cryptozoologues. »

« Cool, mais est-ce que je peux te parler une minute ? »

« Vas-y, balance tes questions à Cuno, poulodonte. »

« Cuno est comme son père... Cuno se branle de tout. »

« Cuno s’en bat les couilles. » Le garçon se retourne vers vous. (Il s’en bat vraiment.)

« Tu vois pas que j’suis en train de balancer des pierres ?! »

« J’ai pas le temps pour ça. » [Prendre congé.]

« Écoute, j’ai des questions à te poser. »

« Très bien. » Il lève le menton. « Amuse le Cuno ! Vas-y, qu’est-ce que tu m’veux ? Hein ? Zyva, je t’écoute ! »

Le gamin bouge les mains comme un joueur de basket-ball en train de dribbler à toute vitesse.

Une façon de parler irrégulière... un excès de confiance... est-ce que ce gamin est drogué ? Il va falloir examiner le cas de ce Cuno de plus près...

« Vous êtes frère et sœur ? »

« Putain, de quoi tu parles ? » Il lance un autre caillou.

« Il est en train de nous traiter de f*****s, Cuno ! Il est en train de dire qu’on baise, toi et moi. »

« T’es plutôt habile avec tes mains, gamin ! »

« Quoi ?! Tu veux baiser Cuno, maintenant ? »

C’est comme à l’école. Les insultes sont les armes des petits durs. Désarme-le et utilise ses propres armes contre lui. Dis-lui que tu veux le baiser.

Je ne sais pas, ça m’a l’air plutôt risqué de dire ça.

Ouais, t’as peut-être raison... Ça marche peut-être mieux si ton interlocuteur est un adulte.

Arrête de penser à ces conneries et réponds quelque chose de normal.

« Peut-être bien que oui ? »

« Pourquoi vous dites ça ? » Le lieutenant se retourne vers vous, plus surpris qu’agacé.

« Eh bien... euh... » Cuno semble surpris.

VICTOIRE !

Ne rien dire.

« C’est quoi ton problème ? Cuno t’a coincé ? T’as rien à dire ? » Il se balance d’une jambe sur l’autre comme un coq de combat vicieux.