才覚 · スキルの台詞

無駄だ。現時点では、この肉体的試練を乗り越えられるだけの精神力も運動能力もおまえにはない。

よくよく考えてみると、テレポートは上に登る手段とは言えないかもしれない。

眼を閉じて、集中するだけでいい。暗闇がおまえを包み込んでくれる。ベンチとハシゴの一段目のあいだの距離が“感じられる”はずだ。あとは…

しゅっ！ どーん！ ぽん！ ぱりぱり！ まるで魔法のように自分が消えていくのを感じる。おまえという存在を構成している原子が分解していく…

悪だくみをするには絶好の場所というわけだ。

なじみのある感覚だ。

おまえは部屋の主がいないことをほぼ確信している。これといった危険はないだろう。

問題ない。おまえはそれよりもはるかな高みにテレポートしたことがある。

おまえが手に入れた“サーベル”を持たせてやれば、古の王は威厳を取り戻し、少しはさまになると思えてならない！

バッド・アスなジャケットが2着、バッド・アスな刑事が2名。これは“偶然”なのか？

おまえの想像力のなさには驚かされる。しかし、おまえにはそれを補って余りあるものがある… そうだ、“質問”だ。

バッド・アスなジャケットが2着、バッド・アスな刑事が2名。これは“偶然”なのか？

どいたどいた、庶民ども。VIPリストのトップに名を連ねる〈才覚（サヴィ）〉さまのお通りだ。わかったら、とっとと道をあけろ！（訳注：〈才覚〉の英語名は“Savoir Faire”（サヴォアフェール）。このSavoir部分を取って、Savvy（サヴィ）というあだ名で自分を呼んでいるところ）

大変いい質問だ。せっかくこのサヴィがついているというのにな… 究極のVIPだぞ。（訳注：〈機転〉の英語名は“Savoir Faire”（サヴォアフェール）。このSavoir部分を取って、Savvy（サヴィ）というあだ名で自分を呼んでいるところ）

そのようだな。なぜいまだにこんなあほとつるんでいる？ 何かが噛み合っていないぞ…

どうも、どうも。さあ、準備はいいか？ そろそろ“入場時間”だ。

よくやった… 今のが功を奏するかもしれないぞ。

これは大物に出くわしたぞ！ こいつこそ、おまえを金持ちにしてくれる男だ。頼るべきはおまえの親しき隣人たる詐欺師、この〈才覚〉君ということだ。