スーパースター刑事

「凡庸の荒れ地を照らす希望の光だ。礼は要らんぞ、マルティネーズよ」

「おい、手厳しいな…あんただってパーティくらいするだろう？」

「平凡な民衆に頼れる“英雄”を与えてやるのさ… つまり“俺”を」

「俺のスタイルの邪魔になっていたからにちがいない」

「どう考えても、こいつはディスコじゃないな」

「俺は致命的な欠陥のある人間だが、世界に喜びをもたらしてる」

「そうだ」男はうなずく。「もちろんスーパースター刑事だ。また“始まった”ぜ…」

「ついに来た！ 俺の苦労が報われたんだ！ 俺は有名人だ！」

「思ったとおりだ！ やっぱり俺は有名人なのか。スーパースターだったんだ」

「思ったとおりだ、キム！ やっぱり俺はスーパースターだったんだ」

「いかにも“俺”らしいな。何をしてる音だった？」

「あんたのことはとりあえずミス・オランイェ・ディスコダンサーと呼ぶことにする」（先に進む）

「これが俺のスタイルだ。スーパースター刑事はエスキモーみたいな格好はしない。生きざまがロックだからな」

「俺の… ディスコの日々も終わりだな」

「誤解しないでくれ。（咳き込む）俺は“ディスコ”的な意味で言ったんだ」

「俺の… ディスコの日々も終わりだな」

「よっしゃ！ それでこそ天才刑事だ」

「おまえのそういうところが好きだ、イヴラート。あんたは俺をわかってくれる」