キムがいないうちに、ジョイスにペイルのことを訊け

キツラギ警部補はあなたに“ペイル”なるものについての話を聞かせたくないようだ。トラウマになると思っているのだろう。警部補がいないときにジョイスのもとに戻り、話を聞け。少しのあいだだけ、その場から離れてもらうだけでもいい。