会話 · キム・キツラギ

今だ！ 主張を述べるべきだ… 今。おまえの出番だ、彼が舞台を整えてくれた。

「殺人犯はナナフシの存在に気づいていないようでした。変わった非定型認知症状が表われて、あれの出現後に昏迷状態に陥り、ほとんど動かなくなりました」

「おそらくそれ自体は関係ない… だが犯人はあの存在を知っていたんだ」

「どーん、どーん、どーん」

「ああ、しかし“それだけ”ではなく…」

「うむ… そうだな、あのナナフシはなんらかの形であいつの精神状態に影響した可能性がある。何年もかけて」

「それがさっきから俺が伝えようとしてることだ」

彼はあなたを無視して、まだナナフシを見つめている。「いったいなんだそいつは… そいつは何か、事件と関係があるのか？」

「ということで… わかったかな、俺は実に“大丈夫”な刑事だってことだ」

「ほら見たことか、マザーファッカー！」

「救いたまえ」

キムは写真を取り出し、庭の向こう側に立つ警官たちに見せる。雨が降ってくる。彼はその光沢のあるナナフシの写真を手で覆う。

キムはナナフシの写真を取り出し、庭の向こう側に立つ警官たちに見せる。風が吹き、その光沢のある長方形が彼の手の中ではためく。

「とてつもなく巨大なナナフシです… ３メートルはありました。あの島にいたんですよ、葦に紛れて隠れていました。葦の中から広がったように現われて… 残念ながら… 写真を撮ることはできませんでした。でもあれはまちがいなく、インスリンデナナフシだったと思います」

「…」

「どうかしているとお思いでしょうが… 私は、RCMから四度勲章を受けた警部補です。話を盛りあげるために“未知動物”との遭遇をでっちあげるなどしません。いたって正気です」

「疑ってはいないとも、警部補。もしあんたがインスリンデナナフシだったと言うのなら、それはインスリンデナナフシだったんだろう」

「信じがたい。だが事実なんだ」

「警部補… それはなんらかの形で事件に関係していたのか？」彼はあなたにはまったく注意を向けていない。

何も言わない。

「もしかして… それはなんらかの形で事件に関係していたのか？」

「ほら見たことか」

「ということで… わかったかな、俺は実に“大丈夫”な刑事だってことだ」

「彼は〈革命〉のあと、50年も潜伏していた脱走兵を逮捕しました。おそらく、潜伏中に複数の殺人を犯しているでしょう…」キムはひと息つく。「ああ… それに新種の生き物も発見したんです」

「そうですね、一度だけカラオケをするために休みました。ちなみに、勇気ある奮闘でした。心のかぎりに歌っていました」

「ああ… そりゃ仕方ない…」

「それに解決したんです。ほぼ完ぺきに。一週間でです。自白、凶器… それに犯人。今あの島に閉じ込められていて、移送を待っているところです」

「さらに変わっていたのは… 極端なファシストでもあったというところです。ウルトラナショナリズムの女性嫌いで、かなりのレイシストでした。どのようにしてそのふたつの観点を調和させているのか…」キムは肩をすくめる。「 ですが、どちらの意見も主張していました」

「さらに変わっていたのは… ウルトラリベラルの金の亡者でもあったというところです。つねに…」警部補は自分の鼻のつけ根をつねる。「仕事中毒で。それはもしかすると、レイシストであることとも関連しているのかもしれません。私にはわかりませんが… どちらの意見も主張していました」

「さらに変わっていたのは… ウルトラリベラルの金の亡者でもあったというところです。つねに…」警部補は自分の鼻のつけ根をつねる。「仕事中毒で。どのようにしてそのふたつの観点を調和させているのか、私にはわかりませんが、どちらの意見も主張していました」

「俺は来たるべき統治国家の警官だぞ！」

「RCMは確かに統治国家の警官で構成されていますから。まあ、ちょっとした相違があります」キムはヴィクマールのほうを向く。

「心配に思えます。とくに政治的見解については。デュボア警部補は… ご存じだと思いますが、ファシストです。きわめて保守的な女性差別主義者で、もちろん、人種についても同じです。それもまた、警察官としては…」キムは首を横に振る。「よいとは思えません」

「その点については、私と彼とのあいだに大きな衝突がありました。彼は大声でそういった主張をしていましたが、今は隠れファシストになろうとしています。それはふつうの警察官が『そう思っていたとしても口に出さない』のと同じです。ですから… はい」

「さらに変わっていたのは… 彼は支配階級を抹殺したがっているマゾフ派の社会経済学を信奉してもいたというところです。どのようにして彼がそのふたつの観点を調和させているのか、私にはわかりません… ですが、どちらの意見も主張していました」

「変わっているように思えます。とくに政治的見解については。デュボア警部補は… ご存じだと思いますが、“金の亡者”です。彼は…」キムは自分の鼻のつけ根をつねる。「仕事中毒ですね。リァルを稼ぐ。“先見の明”があり、“金のエンジニア”で、まるでただの…」彼は首を横に振る。

「奇妙に思えます。とくに政治的見解については。デュボア警部補は… ご存じかと思いますが、堅苦しい倫理主義者そのものです。中立の男。強烈な政治的思想がない。その点は称賛に値します。しかし同時に… 行動は妙なんです」

「そして… スーパースターのことも言っていました。…たびたび、スーパースター法執行人であると主張していました。最初は冗談かと思っていたのですが… 今ではよくわかりません。彼は1日に20回は“ディスコ”と言ってました」

「それから… 自己処罰意識の問題があります。謝罪しがちで… それもかなり。第一級殺人犯以上に罪悪感を持っているようでした。警官として、よいコミュニケーション戦略だとは言えません。それは…」

「それから… “つまらない刑事”問題があります。これほど明らかに奇怪といってもいい癖があり、独特な服のセンスをもしているにもかかわらず、まだ自分は個性的でないと言い張るんです。それは…」

「そうですね…」冷たい突風が吹き、キムは襟を立てる。「飲酒、銃の紛失、それに身分証の紛失も… すべて実際に起きたことです。それに、彼は仕事中にも飲酒をしていました」

男はため息をつく。深く。

「そうだ。こいつの言ったとおりだ」

「ああ、あれは虐殺だった… 俺たちは一掃されたんだ。あんたたちこそ、いったいどこにいたんだ？」

「ご自分のためにも、あまりきつく当たらないように」低い声でキムが言う。

「ただただ面目ない」

「5分でいいから、面目ないと言うのをやめてくれ」低い声でキムが言う。

「銃撃戦など些細なことだ、今世紀最大の発見にくらべたら」

「待ってください、ここは私が…」キムが低い声で言う。

「自らの命を大きな危険にさらしました。そして撃たれたんです。1回だけではなく… 2回も。私たちが防いだのは交渉ではなく、死刑執行です。もっと多くの命が失われる恐れがあったにもかかわらず、最小限の犠牲にとどめたんです」

「自らを大きな危険にさらしました。覚えていらしゃいますか… 彼は撃たれてるんですよ。私たちが防いだのは交渉ではなく、死刑執行です。もっと多くの命が失われる恐れがあったにもかかわらず、最小限の犠牲にとどめたんです」

「おい… そろそろやめろよ、くそ面ども。クーノさまの時間だ」

そらきた。騎兵のご到着だ。

「クーノ… しーっ」

「嫌だね」彼は命令を無視する。「クーノは“オールイン”だ」

いやあ… “オール”インだとさ。

「まずはな、おい… あいつらはみんなく＊＊＊野郎だぜ。アーマーを着たやつら？ く＊＊＊野郎だ。組合のやつら？ く＊＊＊野郎だ。つまりな…」クーノはヴィクマールをにらむ。「俺のち○ぽをしゃぶりやがれ。俺のことを知らねえくせに」

「おまえはここで何が起きたのか知らないだろ。おまえはなんにも知らないんだ。自動くそ銃。都会の戦場のくそ。“血”にまみれた前線。血の子午線。それが起きたことだ。おまえはなんにも知らないだろ」

「…クーノはその場にはいなかった。そうだ… わかるか？ クーノの一番のビッチ、クーノースと別れ話をしてたんだ。お別れのくそだよ。だけどクーノが現地に着いたときにはな、豚はくそ“掃除”し終えてた。血と破壊をな」

「ちっぽけな馬鹿どもをみんな撃ち殺した。このくそを守ったんだよ… マルティネーズを。こいつが“悲しんでる”のはわかってる… 仲間の豚が半殺しにされたんだ。間抜けな車に乗せられて… クーノは進化した。クーノはその穴を埋めてるんだ。デキる男の役目をな… クーノ刑事だ」