面目ない刑事

「なあ、悪かったって。あんなこと言うべきじゃなかった。許してくれ」

「ほんとうに面目ない、ミノー捜査官」

「あんたの言うとおりだよ。俺がへまをしたんだ。彼女に圧力をかけてしまった。俺の責任だ」

「ただ好意を示せるかと思ったんだ。面目ない…」

「仕留めたぞ。この俺が… この面目ない刑事がな」

「ただただ面目ない」

「困らせて悪かった…」

「悪いことをしたから、お仕置きしてほしいんだ」

「フォーマルな謝罪着」

俺が悪かった、細胞たち！ 全部俺のせいだ！ 俺が悪いんだ！

「殺しちまって悪かった」

「なんだか、しょっちゅうほうぼうに謝ってた気がする」