面目ない刑事

「面目ない。なんでそんなことを言ったんだろう。君はきれいだ… 面目ない。俺は面目ない刑事だ」

「自分が警官かどうかまったく確信が持てない。その記憶がまるでないんだ。もしかしたら君に嘘をついたのかもしれない」

「迷惑をかけたな」

「面目ない」

「面目ない。俺は面目ない刑事なんだ」

「面目ない、警告が間に合わなかったんだ」

「いやいや、全部俺のせいなんだ。俺のせいで、あんたがここで足止めを食らうことになった。面目ないと思ってる。だが、もう戻れるぞ」

「いやいや、全部俺のせいなんだ。俺のせいで、あんたがここで足止めを食らうことになった。面目ないと思ってる。だが、もう帰れるぞ」

「ああ。面目ないな、キム。これが最後だと約束する」

「ああ、自分でも最低だったと思う。面目ない」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「これだ。迷惑かけて面目ない」

「やっぱり剃らなきゃよかった！ わかってたのにやっちまった。なんて馬鹿野郎なんだ…」

「ジョークに決まってる。俺があんたと張り合えるはずがない。山ほど事件を解決してきたんだろう？」

「もう警官でいたくなかったから捨てたんだと思う」