キム・キツラギ
- 会話
- 402
- 場所
- 16
場所
16タスク
136台詞
402- 「大ニュースだ。証拠となるものを見つけてきた」
- 「なんの話だ、このいかれ野郎。8人目のメンバーなんぞいやしねえ。ハーディー・ボーイズは7人で、全員ここにそろってる」タイタスは訝しげにあなたを見る。
- 「クラーシェとテープの録音について話してきた」
- （ささやく）「キム、うまくいったな」
- 「湾の向こう岸にある魚市場跡に強硬症の老婦人がいる。彼女を助けてほしい」
- 「ルビーの行き先について何か手がかりは？」
- よお、ブラタン（兄弟）、時間だぜ！
- お待ちください。このすぐ先に危険が…
- 「ああ、そうだよ、あれがルード」武装した女が意地悪くほほえむ。「“殺し屋”ルード・ホーエンクローヴェン。…無口な男だよ」
- 「こいつらが、彼らがやったんじゃない！」
- 「ああ…だからどうした？」
- 「俺があんな会社の雌犬のことなんか気にすると思うか？」男が笑う。虚ろな笑い声だ。
- わかった、これはどうだ… これは非正規の裁判だ。雇い主は絶対に認めないだろう。誰が“司令官”だ？ ほれ！
- 危険だ！ やつのことを先に訊け。やつの死んだ友人の個人的な話を、おまえの口から振るんじゃない… やつから話をさせるんだ。
- 「誰なんだ、そいつは？」
- 「また会ったわね、ハンサムさん」彼女の灰色の瞳が、眼鏡のフレームの上で輝く。
- “サマラ・バター”と書かれたくしゃくしゃの広告板が、タイヤ跡をつけられた状態で今なお運河に沈んでいる。
- 「刑事さん、懐中電灯を向けないでくれ」
メモ
461- キムが息を吞む。
- キムは荒々しくラジオのスイッチを切り、主回線に戻す。そして、無言であなたを見つめる。
- キムは荒々しくラジオのスイッチを切り、主回線に戻す。そして、無言であなたを見つめる。
- 「そうなのか？」キムはあなたを見る。「僕も興味がないわけじゃない」彼は眼鏡の位置を直す。同好の士ができて、見るからにうれしそうだ。
- 「このことはもう口にするな」数小節を聴いたあと、キムが無線を主回線に戻す。
- 「俺のせいで売る羽目になって面目ない」
- キムの視線が、その雄大な形の記憶を試みるように、クレーンの輪郭をなぞっている。やがて彼はあなたの視線に気づく。
- 「キマった！」キムが大声をあげる。「僕の壁伝いは君のジャンプほどディスコなものじゃなかったが、それでも“エース・ハイ”を交わしてもらえるか？」（訳注：“エース・ハイ”とはこの世界における“ハイタッチ”のこと）
- 「ああ、そういう表現の仕方もありだな」キムはかすかな笑みを浮かべてあなたを一瞥すると、ふたたび視線をクレーンに戻す。「こいつはまちがいなく、工学が生み出した傑作だろう」
- 「そうなのか？」キムが感心した顔であなたを見る。「〈クヴァルスン〉は数多くの重機をつくっている会社だが、これはその中でも群を抜いているんだろうな」
- 「君なら絶対にやれると思った！」キムが大声をあげる。「僕の壁伝いは君のジャンプほどディスコなものじゃなかったが、とりあえずこれで港の探索ができるな」
- 台詞
- 「なに、別に君にやろうというわけじゃない。出してみせただけさ」男が紙幣をポケットにしまう。「だが、情報共有は積極的にしたいと思っている。ほかに用はあるかね？」
- キムがポケットに紙幣をしまうあなたを困惑した顔で見ている。
- 「あんたが俺のくだらん用事に我慢してつき合っているのも、俺のほうが階級が上だからか？」
- 「よかった」キムがちらりと笑みを浮かべる。
- 「俺はよくなりたくなんかない… 悪くなりたいんだ」
- 「君たちふたりは“特別な”関係を築いているようだからね、警部補長長」