경찰 정신 · 기술 대사

그는 신문을 내려두고는 재빨리 수첩에 일자와 시간을 다음 내용과 함께 적는다, 'HDB 재발 가능성? 출근하자마자 확인할 것.'

넌 네가 많은 의형제 의자매가 있는 대가족 출신이라고 믿고 있었다, 하지만 그들은 지금 어디에 있는가? 네가 아무리 외쳐도, 그들은 들을 수 없다...

마르티네즈 끝자락 가까이 위치한 엉망진창이 된 호스텔의 곰팡이 뒤덮인 화장실에, 중년 남성이 고통스러운 분노에 싸여 차가운 싱크대 양옆을 꽉 쥔다...

그는 한숨을 쉬고는 다시 십자말풀이를 이어간다. 그는 경찰이다, 보모가 아니라.

한편, 붙어 있는 방에서 짐승 같은 울부짖는 소리가 들려올 때, 그의 동료는 밤마다 즐기는 십자말풀이의 마지막 칸을 채우고 있었다. 그는 눈을 방과 이어진 중간 문 쪽으로 돌린다...

당장 이 건물이 습격당해서 창문이 무너지고 온 세상이 너를 덮친다 해도, 이 남자는 널 구하기 위해 목숨조차 기꺼이 바칠 것이다. 이런 확신이 드는 것은, 어째서인가?

너의 의형제이다.

"혼자 알아서 하라지."

여기서 멀지 않은 곳, 34세의 장 비크마르는 경찰복 차림의 검은 머리 여성이 자신의 대답을 기다리고 있자 마지못해 수염이나 뽑고 있다. 그 뒤편에선, 전화가 울리고, 롤로덱스가 돌아가는 전형적인 아침 경찰서의 소리가 들려온다...

"그 자식 옷 입는 꼴 본 적 있어?" 남자가 묻는다. "이제는 경찰인 척도 안 하나 봐. 삐에로 차림으로 출근해서 술 냄새나 풀풀 풍기고, 남들한테 소리 지르고... 이제 볼 일 없다 나는."

이건 경찰 식으로, "저도 돈이 없어서 대신 내드릴 수 없습니다." 라는 의미이다.

그래요. 그렇지 않으면 왜 그가 좋은 관점이라고 말했겠어요? 당신은 매우 훌륭한 형사라는 걸 의미하는 걸까요? 아마도 그런 것 같아요.

그 무게감이 든든하기 그지없다. 마치 견고한 요새 위의 총안구와도 같이. 토닥. 토닥. 토닥...

쓰레기 수거함에서 보여준 그 초자연적인 예감보단 그나마 말 되네. 그렇게 생각한 경위는 이내 다시 코를 막는다...

경위가 지금 여기 있었다면 무엇을 해야 할지 명확했을 테지만 그렇지 않다. 경위는 지금 어디선가 서류를 작성하는 중이다. 이 문제를 어떻게든 스스로 풀어내는 수밖에 없을 테다.

그 무게감이 든든하기 그지없다. 마치 견고한 요새 위의 총안구와도 같이. 토닥. 토닥. 토닥...

너와 너의 친구들이자 너의 가족들이며, 네가 알고 지낸 모두 사람들이다. 그 모두가 바로 너였다.

거머리이며 벼룩이면서 도둑들이다. 근면한 다른 이들에 얹혀사는, 모든 호흡하는 쓰레기들. 그것은 네 신념과도 같다.