경찰 정신 · 기술 대사

"Really?" Nix Gottlieb looks up from the list. "I hear he's unstable.

"Really?" Nix Gottlieb looks up from the list. "I hear he's quite unstable.

"Torson?

경위는 욕심 많은 깡패 두목으로부터 어촌 주민들을 구하지 못했다는 것에 죄책감을 느낀다.

킴 키츠라기는 좋은 사람이다. 지금 여기 있었더라면 좋았을 터다.

교통과의 모랜드다.

총이 비었다는 걸 80% 정도 확신하고 있었는데도, 거의 본능대로 움직일 뻔했습니다.

키츠라기 경위라면 분명 어떻게 해야 할지 알았겠지만, 지금은 그냥 이렇게 떠날 수밖에는 없다.

총이 비었다는 걸 95% 정도 확신하고 있었는데도, 하마터면 본능적 근육작용이 불필요한 죽음을 초래할 뻔했습니다.

경위에게 계획이 있어 보인다. 가만 내버려 두자.

너의 파트너는 지원이 필요하다. 이제 그 순간이 왔다!

제가 좀 주물러놨습니다. 할 만큼 했죠. 이제 마무리는 형사님 몫입니다.

경위는 생각한다. 도덕 관념이 별로 없는 놈이네, 자꾸 슬금슬금 빠져나가려고만 하고.

경위가 생각한다, 파티 눈빛으로 여기저기 돌아다니는 걸 애들이 봤다는 것도 그리 놀랍진 않네, 전혀 놀랍지 않아.

이를테면, 제가 얼마나 침착한지 한 번 보십쇼, 제가 가장 애용하던 쇠지렛대를 망가트리셨는데도 이렇지 않습니까.

경위의 생각은 이렇다. 사실 딱히 그렇지는 않은데, 비행 청소년들이 싫을 뿐이지.

여자가 그에게 말한다. "여기서 만나니 반갑네요, 특별 고문님. 저흰 지금 상등경위님이 좀 걱정이에요."

그리고 네 식구는 어디에 있는가, 형사? 아무도 네게 오지 않는다. 세상은 침묵하는 중이다.