대화 · 장 비크마르

"파도에 뭐가 떠밀려왔나 보라고", 남자가 신중한 목소리로 말한다. 그 순간, 갑자기 그 표정이 바뀌더니 머리를 갸우뚱한다...

"이게 사람인지 양철통인지, 아무튼 솔직히 좀 놀랍네... 어디서 구해온 것들인진 몰라도, 분명 아주, 아주 질 나쁜 녀석들이 찾고 있는 거 아니야 이거..."

"아 근데, 너 완전 병신 같아 보여."

그러거나 말거나, 네가 방금 보고 온 것에 비하면 정말 그냥 뭣도 아니지.

넝마 두른 소용돌이에서 봤던 선글라스를 낀 남자입니다! 그런데 선글라스는 어디로 간 걸까요?

"지금 이런 게 중요한 게 아니야, 저기에 엄청나게 큰..."

"우리한테 안 중요한 게 뭐가 있겠어, 네 꼴을 좀 봐!" 남자가 두 손으로 당신을 가리킨다.

"잠깐... 너는 그 선글라스를 낀 남자잖아."

"그래 맞아, 그리고 너는 꼭 무슨... 살인 기계 같네."

"예이, 헌데 그쪽은... 정의의 수호자 나리 아니십니까."

"맞아, 그리고 너는 무슨 꼴이... 성병을 한 스무 개는 걸린 것 같네."

"맞아, 그리고 너는 피를 흘리고 있고."

"어, 맞아... 넌 어째 그 꼴이냐?"

그 재킷이 아직 맘에 걸리는 듯 보이네요.

"그래, 세상아 좆까라. 누가 신경이나 쓸 것 같냐고."

"해리, 그건 네가 등에 '세상아 좆까라'나 써 붙이고 다니는 경찰이라 그런 거고."

진지하게 한 번 생각 해봐. 사람들이 널 정말로 두려워 했을 수도 있으니까...

그 누구도 당신 뒤에서 당신을 무서워 한 적은 없어요. 사람들은 지극히 안전하다고 생각해요.

"아... 그런 거였군."

"그래, 항상 그런 거였지."

남자가 당신의 정신나간 복장을 본 것은 이번이 처음이 아닙니다.

"빅, 진정해요..."

"맞아... 나는 빌어먹을 경찰이지."

"어, 그랬어? 네가 경찰이었다고? 네 업적이 하도 디스코해서 말이야, 이젠 잘 모르겠다."

"주변에서 불편해하면 나도 그걸 안다고. 하지만 그런 적은 한 번도 없었어."

"내 말 좀 들어. 사람들이 불편해한다고."

당신과 함께 있는 모두가 지극히 안전하다고 생각하고 있어요. 이 남자는 자기가 무슨 소리를 하는지도 모르는 것 같군요.

킴 채용 (테스트용)

"피 좀 흘린다고 누가 신경 쓰겠어."

"누가 신경 쓰냐고?! 해리, 너 지금 씨발 장기이식이라도 하게 생겼다고!"

남자가 숨을 깊게 들이쉰다. "젠장, 그 이야긴 하지 말자고."

"쿠노, 넌 아직 내 편인 거 맞지?"

"우린 같은 짭새잖아." 꼬마는 고개를 끄덕이고는, 허리를 곧추세운다.

우리 모두가 짭새라고 하지만, 너와 쿠노는 그 중에서도 훨씬 짭새답다. 나중에서야, 꼬마는 너의 편을 들어줄 것이다.

"댁들은 누구쇼?"

"안녕하세요, 저는 트랜트 하이델슈탐입니다. 우리 전에 몇 번 만난 적 있는 것 같네요."

"네 빌어먹을 파트너, 장 비크마르잖아. 그리고 여긴 네 특수 수사대 대원들," 남자가 일행들을 가리키며 말한다. "그나마 남은 사람들이지 뭐."

"특별 고문이신 트랜트 하이델슈탐, 그리고 유디트 미노 순경이야."

"안녕하세요."

"우린 네가 길 위에 싼 똥들 치우러 왔지."

저 꼬마가 자신이 쿠노라고 말하려고 해!

"잠깐..." (꼬마의 옆구리를 슬쩍 밀어낸다.)

"씨발 잠깐은 무슨, 난 쿠노. 우린 죽음의 섬에서 왔다."

...그으으리고 딱 말하네.

"이봐... 쿠노." 남자는 꼬마에게 금방이라도 문을 걷어차며 들이닥칠 것 같은 특공대 리더처럼 군다.

"해리어와 나는 오래된 친구야... 아주 옛날부터 말이야. 잠시 얘기 좀 하게 해 주겠나?"

"오래 걸리진 않을 거야. 난 그저 최근에 해리가 잘못했다고 생각하는 일들로 대화를 좀 하고 싶을 뿐이야."

"잘해봐." 꼬마가 당신에게 고개를 돌린다. "존나 귀찮은 일에 휘말린 것 같네."

놔둬.

"수사대. 멋지군. 나는 쿠노다. 우린 방금 저 망할 섬에서 돌아오는 길이다." 꼬마는 자기 뒤에 있는 해안 요새를 가리킨다.

"57 관할서 소속의 킴 키츠라기 경위입니다. 섬에서 막 건너온 참이고요..." 경위가 해안 요새를 가리킨다. "수사를 하다 보니 저기까지 가게 됐습니다."

상황이 상황인지라 경관조차도 네가 왜 그렇게 행동했나 대신 해명해야겠다고 느끼는군.

"아마 나중에 여러분들의 도움이 좀 필요할 것 같습니다." 경위가 불현듯 확신에 차 덧붙인다.

경위가 자신이 장난꾸러기 소년이 아니라, 훈장을 수여받은 경위임을 깨달은 것 같다.

그 둘이 서로 상호 배타적이진 않아.

"하지만 이건 분명히 부서 차원의 문제이기 때문에, 저는... 이 문제를 여러분께 일임하려고 합니다."

"고맙네, 경위."

"반가워요, 키츠라기 경위님." 여자가 다정하게 말하며, 경위에게 옅은 미소를 띤다.

곧 네게 닥칠 개 같은 상황에 경위더러 당황하지 말라고 알려주는 미소야.

"날 늑대 밥으로 던져줄 셈이군..."