대화 · 킴 키츠라기

"그렇지, 사람 수십 명은 보내버렸을 거라고. 미해결 사건이라 이거지." 꼬마가 고개를 끄덕이더니 당당히 팔짱을 낀다. "이제 내 말 잘 들어, 이 옷만 멀쑥한 새끼야, 넌 이제부터 팬티 갈아입을 준비 해야 할걸, 왜냐하면 이 일은 초초초-자연적이니까."

"잠깐만, 살인자의 총 말인데, 쿠노가 말하려는 건 범행 도구야. 우리가 확보했어."

"그거지, 그 진짜배기들을 보여주라고, 짭새야. 범행 도구랑, 그 존나 큰놈."

"그 사람 그동안 저지른 살인죄가 하나가 아니었을 수도 있어. 우리가 하나 더 불게 만들었는데, 이게 엄청 큰 거야."

"그래, 존나 큰 거였지. 우리가 다 받아 적었다고. 우리가 존나 깔끔하게 정리했다니까." 꼬마는 고개를 끄덕이더니 팔짱을 낀다. 위풍당당하게. "이제 내 말 잘 들어, 이 옷만 멀쑥한 새끼야, 넌 이제부터 팬티 갈아입을 준비 해야 할걸, 왜냐하면 이 일은 초초초-자연적이니까."

"잘 봐, 중요한 건, 우리가 할 수 있는 만큼 최대한 많은 사람들을 살려냈다는 거야."

"그렇지, 그리고 그 쓰레기 같은 일도 다 해결했지. 씨발... 그 자연인 할배가 한 짓이었어. 개 같은 늙은이. 사실 쿠노는 잘 모르겠지만, 봐봐, 진짜 좆같은 건 말이야..."

"난 내가 할 수 있는 건 다 했어. 그 회사가 어디서 굴러들어왔는지 모를 용병들을 고..."

"아니." 꼬마가 당신의 말을 멈춘다. "넌 충분히 설명했어, 짭새. 이제부턴 쿠노가 이 염병할 일을 맡도록 하지."

저 꼬마가 터뜨릴 분노에 도전할 수 있는 사람은 아무도 없을 거야.

"맞는 말이야, 그건 대학살이었어. 그 자식들에겐 자업자득이지."

"누가? 누가 자업자득인 건데? 시민들? 키츠라기 경위? 경위가 총에 맞았다면서 넌 또 왜 여기 있고? 또 뭐를 씨발 망치고 싶은 거야?"

이런 모욕을 더는 듣고만 있지 말아요. 당신은. 사건을. 해결했다고요.

"난 사건을 해결했어. 혁명으로부터의 낙오자가 용병을 쐈던 거야. 그 사람, 내가 찾아내기 전까지 그 섬에서 50년 동안이나 숨어있었다고."

"낙오자? 혁명으로부터?" 남자가 믿지 못하겠다는 투로 말한다.

"와일드한 사람이었지. 어쨌든 자백이랑 범행 무기를 확보했고. 지금은 섬에서, 체포되길 기다리고 있어."

"그냥 섬에 남겨놓고 왔다고? 아무 조치도 없이?"

딱 맞는 완벽한 해명이 있습니다!

대벌레만큼은 입에 담아선 아니 되옵니다. 저자는 절대로 믿으려 들지 아니하리다. 결코. 그런 일은. 없었사오니.

꼴깍.

"편하게 말씀하세요, 경위님," 순경이 당신의 용기를 북돋아 주려 한다. "괜찮아요. 전 낙오자가 있었다 믿으니까요."

"잘 모르겠는데. 내가 유일하게 아는 건, 그 섬에는 엄청 큰 대벌레 따윈 없다는 거야. 진짜 미친 소리지."

"대체 뭐 하자는 거야, 농담이나 따먹자고? 그럼 여기서 빠이빠이야, 해리. 우린 널 여기 두고 갈 거고, 넌 그냥 바닷가의 다른 거지새끼들 꼴 날 거고. 이건 심문이라고. 그만 좀 좆같이 굴란 말이야."

"하 하 하..." (괜히 웃어본다.) "나도 내가 왜 3-미터-짜리 대벌레 이야기를 계속하는지 모르겠어. 벌레 같은 건 없대도!"

"미친 소리를 지껄이네, 해리. 그 섬에서 뭘 한 거야? 무슨 일이 있었던 거냐고?"

진심으로 당신을 걱정해주고 있네요.

"경위님, 제발 좀. 그냥... 그 낙오자 얘길 계속 하는 건 어떨까요. 사건을 해결하셨다면서요?"

유디트의 말이 맞습니다. 이대로는 당신에게도 불리한 상황입니다. 무언가 설득력 있고, 합리적인 것을 꺼내야 할 때입니다.

네가 제정신이었다는 걸 증명해줄 무언가를 말하라. 확고한 무언가를. 넌 일을 해냈다. 엄청난 일을. 한번 나열해 볼까.

아니요. 거대한 곤충이 있었던 것은 사실이고, 사람들은 그걸 알아야만 해요. 분명 입증할 방법을 찾을 수 있을 거예요. 포기하지 말아요.

일이 잘 풀리는 것 같진 않군. 합리적이고 강력한 뭔가를 보여주어라. 네 주장을 펼쳐라. 넌 일을 해냈다. 엄청난 일을.

"농담이 아니야. 나는 인술린데 대벌레를 찾았어. 내가 새로운 종을 발견한 거라고."

"이런 정신 나간 소리를, 해리. 너 그 섬에서 뭘 한 거야? 무슨 일이 있었던 거냐고?"

"뭐 어때. 거기엔 무지막지하게 큰 벌레가 있었어, 한 3 미터 쯤 됐나, 갈대밭에서 튀어나오더니 그 사람을 긴장증 상태에 빠트렸지."

"대체 뭐 하자는 거야, 농담이나 따먹자고? 그럼 여기서 빠이빠이야, 해리. 우린 널 여기 두고 갈 거고, 넌 그냥 바닷가의 다른 거지새끼들 꼴 날 거고. 심문이라 생각하자고. 그만 좀 좆같이 굴어라."

"난 그것과 이야기를 했어. 내게 창백과 대산화사건에 대해서 알려주더라고. 더듬이 자리에 어떻게 발이 달렸는지도 알려주고."

"지금껏 알려진 그 가장 큰 육상무척추동물? 절대 우스운 일이 아니야. 게다가, 난 그게 사건과도 관련이 있다고 추측하고 있어."

"그래, 혁명으로부터. 아마 다른 사람들도 죽였을지 몰라."

"대쳬 뭐 하는 사람인데? 80살? 90살쯤 되나? 우리 지금 여기서 대체 무슨 이야기 하고 있냐? 팔순 넘긴 저격수?"

"만약 킴이 당장 여기 있었으면, 분명 불가피한 일이었다고 말해줬을 거야."

"키츠라기 경위까지 물고 늘어지지 마. 그 사람은 훌륭한 경찰이었지, 그런 사람을 네가 거의 죽일 뻔했다고. 경위가 총에 맞았다는 걸 뻔히 알면서도 왜 여기 와 있는지 난 이해를 할 수 없네."

"나도 총에 맞았어, 그 싸움에서." (자신의 다리를 가리킨다.) "난 내가 할 수 있는 정말 모든 최선을 다 했다고."

"술 처먹고 총이나 맞질 않나, 사람들은 죽어나질 않나." 남자가 한숨을 쉬더니, 더욱 차분하게 말을 잇는다. "키츠라기가 총에 맞았다면서, 대체 왜 여기 있는 거야?"

"그 회사가 어디서 굴러들어왔는지 모를 용병들을 고용한 거야. 회사 책임이라고. 나는 내가 할 수 있는 모든 짓을 했어."

"넌 술을 먹고 사람들을 죽였어." 남자가 고개를 젓는다. "왜 여기 있는 거야? 키츠라기 경위가 총을 맞았는데? 또 뭘 망치고 싶은데?"

"좀 우려되는 부분입니다. 특히 정치적 견해를 살펴보자면요. 드 부아 형사님은, 알고 계실지 모르겠지만, 파시스트입니다. 극우주의에 여성 혐오자고, 당연히, 인종주의적인 면도 있습니다. 이건, 경찰관으로서는," 경위는 머리를 흔든다. "좋지 않죠."

"좀 유별날 뿐입니다. 특히 정치적 견해를 살펴보자면요. 드 부아 형사님은, 알고 계실지 모르겠지만, 전형적인 도덕주의자입니다. 중도를 걷는 사람. 정치적 외력에 휘둘리지 않는 사람. 그런 사람은 인정받아 마땅하긴 한데... 평소 행실과는 상충하는 면이 있는 편입니다."

"좀 우려되는 부분입니다. 특히 정치적 견해를 고려해보면요. 드 부아 형사님은, 알고 계실지 모르겠지만, 마조프주의 사회경제론자입니다. 지배계급을 전복시키길 원하시고요. 이건, 다시 한번 말하지만, 경찰관으로서는... 좀 특이하죠."