대화 · 목매달린 남자

"네 말이 일리가 있어."

"안타깝게도 그렇습니다. RCM 전원이 우리와 똑같은 일을 하느라 다른 현장들에 가 있습니다. 우리는 그 사람들을 도우러 갈 수 있나요? 최소한 이 일을 끝내기 전엔 곤란하겠지요..." 그는 코를 막는다.

"톱으로 가지를 썰어낼 수도 있겠지."

"저걸 타고 올라가서... 나뭇가지를 벤다고요?"

저 사다리로 올라가긴 힘들어 보여. 위험할 정도로 썩어 있거든. 하지만 네 손발로 나무에 기어 올라가 나뭇가지에 매달릴 수는 있을지도...

"나는 할 수 있다니까. 내 능력 범위 안의 일이라고."

그의 시선은 주변을 둘러본 뒤 당신을 향한다. "솔직히, 저는 곡예 기술이 필요 없는 방법으로 해결하고 싶습니다."

"그래... 위험해 보이네."

"나무에서 떨어질 걱정이 없는 덜 위험한 방법이 있을 겁니다."

"왜 그렇게 생각해?"

"광대 경찰, 나무에 올랐다가 떨어지다." 경위는 이마를 찌푸리며 말한다. "나무에서 떨어져 분노한 경찰, 아동을 폭행하다."

"덜떨어진 경찰... 언론은 이런 표현을 좋아하죠... 자기가 매달린 나뭇가지를 베다 (말 그대로). 지역 아동이 시체 훼손을 고발하다."

"그래 씨발! 원숭이들아! 나무에 올라가라고!"

"쿠노쎄, 네가 그렇게 시키려고 하면 더 안 할 거야."

"미래를 내다볼 수 있는 거야, 킴?"

"아뇨, 미래를 내다보는 게 아닙니다. 레바숄 경찰 경력 20년을 참고로 해서 상상해 본 거죠."

"그러면 아무것도 안 하고 저 꼬맹이들이 우리 놀리는 거나 보자는 거야?"

"제가 말씀드리려는 건, 그런 뛰어난 곡예 기술 능력을 요구하는 방법을 마지막 수단으로 두자는 겁니다. 다른 모든 방법을 시도한 뒤에요."

"지금까지 봐온 mulkkupäät들 중에 이 새끼들이 제일 재미없네."

"난 신문 기사 따위에 겁 안 먹어. 경찰이 그래선 안 되지."

"아닙니다." 경위는 고개를 천천히 젓는다. "저희는 신문 보도에 매우 신경 써야 합니다. 라디오 방송도 마찬가지입니다. 어떤 식으로든 그들에게 비웃음거리로 쓰일 소재를 주어선 안 됩니다."

이건 몇 년간 숙련된 경험에서 우러나오는 이야기로군. 경위는 무분별한 미디어 보도로 인해 많은 경력들이 무너지는 걸 봐왔을 것이다.

"맞는 말 같아. 실패에 따르는 위험 요소들이 너무 크고 많아."

"맞습니다. 그건 최후의 방법이 되어야겠지요. 다른 모든 일반적인 방법을 다 시도해 본 뒤에."

"그래. 우리 둘 중에 누구든 할 수 있어. 저기 나무 옆에 박힌 어린이용 사다리를 사용하면 될 것 같아."

"아니요." 그는 고개를 저으며 말한다. "저 사다리로 올라가는 건 힘들어 보이고 다른 올라갈 좋은 방법도 보이지 않습니다."

"저 사다리는 믿을 게 못 됩니다. 범인들도 저 사다리를 쓰지 않았어요. 썩어 있는 데다 보기보다 덜 튼튼해 보입니다. 그리고 기어오를 다른 좋은 수단도 보이지 않는군요."

심지어 쿠노도 저 사다리로 올라가긴 힘들다고 생각한다고. 위험할 정도로 썩어 있거든. 하지만 네 손발을 이용해 나무에 올라가 나뭇가지에 매달릴 수는 있겠지...

할 수 있을 것 같은데. 저 어린이용 사다리는 완전히 썩었지만, 손발로 나무에 기어 올라 가지에 매달린다면...

"저 동력 마차를 여기로 끌어와서 차체 위에 타고 자르면 되지 않을까?"

"그 방법도 생각은 해 봤습니다. 그런데 그러면 타이어 자국이 사건 현장을 훼손하겠지요. 바닥의 흔적을 알아볼 수 없게 될 것입니다. 그리고 일단 차가 저 울타리 사이를 지날 수 있어야 가능한 이야기지요..."

"게다가, 제 동력 마차는 스포츠형 모델이라 지붕이 기울어져 있습니다." 경위는 경사가 심함을 몸짓으로 표현한다. "지붕이 미끄럽고 둥글어서 올라타고 작업하기는 힘들겠지요."

경위는 왜 스포츠형 모델 동력 마차 지붕에 올라가면 안 되는지에 대해 적어도 4개 이상의 이유를 댈 수 있을 거예요.

"내가 경위를 업으면 어떻겠어?"

잠시 침묵한 뒤, 그는 눈썹을 치켜올린다. "제가 형사님을 업는 건 어떨지요?"

"짭새 새끼들 둘이서 뭐라는 거야?"

"둘이서 올라탄다나 뭐라나. 존나 지루해, 쿠노. 저 새끼들 빨리 서로 좀 안 박나."

"경위, 정말로 내 몸무게를 버틸 수 있겠어?"

"정말 그런 의도로 말한 게 아니에요. 좋은 생각은 아니라는 뜻입니다."

"존나 웃긴 생각이네. 두 paskapää들이 서로 올라타서 박자는 거야!"

말없이, 경위가 의미심장한 눈길을 주고 있어. 마치: 적절한 비유라고 말하는 것 같아.

"씨발 좀 닥쳐!"

"야 짭새, 왜 내 여자한테 무례하게 구는 거야? 방금 한 말 때문에 쿠노는 슬프다고."

"저 banaanipoika 죽여버려 쿠노!"

"경위, 수사적 표현으로 말한 거지? 내 생각에 대한 비평이로군?"

"네. 좋은 생각은 아닙니다."

"부탁이니 좀 닥쳐 주겠니."

"부탁이니 좀 빨아 주겠니?" 울타리 뒤에 있는 아이는 마치 바지를 내리는 듯한 동작을 취한다.

"염병할 mulkku..."

(포기한다.) "좋아, 그러면..."

벨트를 바라보고 있는 경위의 얼굴에는 걱정으로 주름이 잡혔습니다.

"스포츠형 동력 마차에 대한 애착이 자네의 판단력을 흐리게 하고 있는 건 아닐까?"

"맞습니다." 경위가 인정한다. "전 그 차를 좋아합니다. 하지만 이 차가 문제 해결에 적합하지 않은 것도 사실입니다. 이 고마력 동력 마차를 저 울타리의 좁은 틈새로 끌고 가서 현장을 헤짚는 건 안 될 일입니다. 그리고 차 지붕에선 미끄러져 떨어질 것이고요. 채널 8에서 좋지 않은 소식으로 방송되겠지요."

"존나 웃기겠네. 해 봐! 그거 위에 올라가서 춤을 춰 보라고, fägäri야!"

"그럼 항만에 도움을 요청하는 건 어때?"

"노동 조합이 이 사건의 용의자들일 것으로 보이니만큼 - 가능한 한 그러고 싶지 않았습니다. 건너기엔 너무 위험한 다리입니다."

확인. 그 방법은 안전하지 않아.

다른 방법이 있다면 그 방법을 추천합니다. 조합원들은 어떤 계획을 갖고 있을 지 모릅니다.

"하지만 달리 다른 방법이 있어?" (이대로 진행한다.)

"알겠습니다..." 그는 화물 벨트를 바라본다. "항만에는 도구도 있고 일꾼들도 있지요. 그리고 그 쪽에서 시체를 여기에 매달아 놓았다면 당연히..."