대화 · 킴 키츠라기

바깥 공기는 상쾌하다. 경위가 잠시 침묵을 지킨다. 거리에서 나는 소리를 들으면서...

경위는 담배에 불을 붙인다. "어디서부터 시작할까요? 다른 무엇보다 조사에 관해 이야기해야겠지만, 형사님께선 레바숄 시민 민병대에 대해 궁금하신 게 맞습니까?"

"모럴린테른이 뭐지?"

"도덕주의 인터내셔널은 세계에서 가장 큰 정치 조직입니다." 경위가 담배 한 모금 빨아들인다. "모럴린테른이 뭐 하는 조직인지는 아실 텐데요. 혁명이 실패한 이래로 이곳을 관리해왔죠."

"내가 모른다고 한다면, 그것들을 뭐라 설명할텐가?"

"레알 벨트 국가의 중도 좌파와 중도 우파 정당 연합입니다. 연합 정부는 그들의 수많은 계획 중 하나고요. ICP, EPIS 뿐만 아니라 이 세계에 존재하는 대부분의 정부 조직을 모두 그들이 운영합니다."

"그들의 신념은 어떻게 되지?"

"신념이요? 그들은 돌로레스주의자입니다. 무결자 돌로레스 성하께서 4세기 전에 계획한 인문주의 프로젝트를 이어나간다고 믿고 있죠. 많은 사람들은 그냥 기술관료 집단에 불과하다고들 하더군요."

그 많은 사람들은 돌로레스 데이의 인문주의 프로젝트를 자기네들이 이어나간다고들 말하지.

"그들에 대해 어떻게 생각하나?"

"모럴린테른은 현실입니다. 전 적어도 그 현실이 변하기 전까지는 의견을 가지지 않기로 했습니다. 그리고," 경위가 발밑의 도시를 바라본다. "그런 일이 일어나지는 않을 것 같군요."

저게 다가 아니에요. 내심 호의를 가진 것 같은데요.

물어보지 않는 게 좋겠어.

경위가 밤나무 향의 담배연기를 자욱하게 내뿜으며, 지켜내겠다 다짐한 도시를 내려다보네요.

"자네는 모럴린테른을 좋아하는군."

"한때, 젊었을 적에는 그랬죠. 20대 시절에 전 스스로를 도덕주의자라고 여겼습니다. 푸른 물망초, 하늘의 한 점이여," 경위는 인용한다. "그렇게 나쁘기만 한 건 아닙니다."

도덕주의와 얽혀있는 또 하나의 라이트모티프로군.

"하지만 세월이 지나면서 변했죠. 이젠 뭘 믿어야 할지도 잘 모르겠군요..." 경위가 생각에 빠지더니, 입장을 바꾼다. "이제 전 RCM을 믿습니다. 이정도면 충분한 것 같군요."

"모럴린테른에 대한 견해가 있는데 말이야." (끝맺는다.)

"그러신가요?" 경위가 눈을 치켜뜨더니, 손에 쥔 얇고 하얀 담배를 한 모금 빨아들인다.

"그놈들은 터무니없는 일을 저질렀어. 이 동네 보이나? 이건 인문주의가 아니야."

"저희는 소위 국제법의 황혼지대에 있습니다. 집행하는 법률도 MI로부터 기원하죠. 그들이 없다면, 저희는 그냥 자경단에 불과합니다."

"그래. 자경단은 좀 별로야."

경위가 고개를 끄덕인다. "유감스럽게도, 이미 마르티네즈의 많은 사람들, 특히나 노조 측에서는 저희를 자경단이라 여기죠. 꽤 어려운 일이 되리라고 예상되는군요." 경위가 로터리 쪽을 쳐다본다.

소외된 구역의 불꽃이 경위의 안경알에 비친다. 레바숄에서 교외로, 동에서 서로 퇴근하면서 만들어내는 붉은빛과 금빛의 구체는, 마치 실에 꿴 진주처럼 고속도로를 미끄러진다. 내일은 화요일이나, 월요일은 막을 내렸다.

"사실, 난 자경단원도 괜찮은데."

"그렇다면 마르티네즈를 사랑하게되실 겁니다. 특히나 노조를 포함한 많은 사람들은 저희를 자경단이라 여기죠. 개인적으로는 썩 마음에 들지 않습니다." 경위가 로터리 쪽을 쳐다본다.

"우리가 스스로 법을 제정한다면 어떨까?"

"경찰이 아니라 혁명가처럼 말씀하시는군요. 가설은 제쳐두더라도, 마르티네즈에서 저희는 이미 자경단일 뿐입니다. 적어도 노조 측에서는 그리 생각하고 있죠. 꽤 어려운 일이 되리라고 예상되는군요." 경위가 로터리 쪽을 쳐다본다.

"여기 상황은 좋지 않아." (도시를 가리킨다.) "우리가 레바숄 경찰권을 부여받기 위해서라도 필요한 존재지."

"사실, 형사님이 그렇게 생각하지 않는다고 하더라도, 그들은 필요한 존재입니다. 저희는 소위 국제법의 황혼지대에 있습니다. 집행하는 법률도 MI로부터 기원하죠. 그들이 없다면, 저희는 그냥 자경단에 불과합니다."

"우리는 세계에서 가장 큰 부르주아 단체의 권익을 보호하는 꼭두각시일 뿐이야."

"아뇨. 저희는 세계에서 가장 큰 부르주아 단체의, 레바숄 시민들을 보호하는 꼭두각시입니다. MI가 없다면, 저희는 그냥 자경단에 불과하다는 사실을 받아들이셔야 합니다."

"다시 생각해보니, 난 특별한 견해가 없는 것 같군. 잊어버리게."

"저와 같은 부류이시군요," 경위가 가볍게 미소를 띠며 고개를 끄덕인다. 그러더니, 로터리 쪽을 쳐다본다.

소외된 구역의 불꽃이 경위의 안경알에 비친다. 레바숄에서 교외로, 동에서 서로 퇴근하면서 만들어내는 붉은빛과 금빛의 구체는, 마치 실에 꿴 진주처럼 고속도로를 미끄러진다. 내일은 화요일이나, 월요일은 막을 내렸다.

조용히 중얼거린다. "이민자, 킵트 자유주의자, 씨부럴 것들... 남자들이 계집년들처럼 변해가고 있어."

"멋진 구절이네요." 경위가 고개를 끄덕이더니 숨을 내뱉는다. "이해합니다, 외세에 따르는 것은 이민자 퇴치와는 맞지 않는 일이죠. 그렇지만 MI가 없다면, 저희는 평범한 자경단에 불과합니다."

"그들의 상징은 뭐지?"

"흥미로운 질문이군요. 푸른 물망초입니다. 표어는 사랑, 연민, 자제입니다. 그들이 사람들로부터 어떻게 인식되기를 바라는지는 그 표어에서 짐작하실 수 있으실 겁니다."

친절하고 보편적인 이미지로군.

너무 자명합니다.

뭔가 불길한데.

약간 여성스러우면서도 엄격한 절도가 있는 인상이겠지.

이른 밤하늘의 군청색과도 같은 진중한 느낌일 것입니다.

"돌로레스 데이가 누구지?"

"역사적 인물이라고 할까요? 아니면 근대사를 이룩한 사람?" 그는 생각합니다. "의견을 듣고 싶으시면 다른 사람에게 물어보십시오. 인문주의에 대한 논의는 저에게는 너무 심오합니다."

당신에게, 그녀는 모종의 고통이야. 이유는 알기 어렵지만.

"정말로 몰라. 여기 상태가 그만큼 나쁘다는 거지." (당신 머리를 가리킨다.)

"좋습니다. 그들은 레알 벨트를 가로지르는 중도좌파와 중도우파의 정치적 연합입니다. 연합 정부는 많은 프로젝트 중 하나에 불과합니다. ICP와 EPIS... 그리고 대부분의 범정부적 기관 또한 모럴린테른이 운영하죠."

"설명해줘서 고맙군." [떠난다.]

"네, 이제는 정말 추워지는군요. 들어가시죠." 경위는 담배꽁초를 끄고 문을 바라본다.

"네가 담배를 피우는 줄은 몰랐군. 킴."

"매일 밤 수첩 내용을 정리하면서 담배를 피웁니다. 일종의 의식 같은 거죠."

맙소사, 킴이 담배 피우니까 엄청 멋있어 보이는데.

"어떻게 하면 그렇게 멋질 수 있는 거지, 킴?"

담배에 붙은 불이 순식간에 지나가는 웃음을 비춘다. "이거 말인가요?" 경위가 재를 튕긴다. "이런 건 멋진 게 아닙니다. 불필요하게 의지를 시험하는 일이죠. 건강에도 안 좋고요."

스스로 정한 울타리 내에서 습관을 유지하는 건 상당한 절제심이 요구되는 일이죠. 차라리 그냥 끊는 게 더 쉬울 거예요.

그래도 만일 끊었다면, 멋진 모습 하나를 잃었을 거야. 무엇보다, 경위도 속으로는 멋진 모습을 내뿜는 걸 즐기는 모양인데.

"담배 좋지. 나도 하나 피우고 싶은데."