대화 · 조이스 메시에

"실례지만," 경위가 노트에서 눈을 떼며 말한다, "누구에게서 그 처형 소식을 들으신거죠?"

여인은 빠르게 대답한다. "출입구에 있는 보이아에게서 처음 들었어요. 이름부터가 일하는 건 딱 질색이라는 걸 보여주죠. 아마 마냐나라고 부르십쇼라고 했던가요."

이건 사실이야.

아니, 잠깐. 대표 협상인 정도 되는 사람이 출입구에 있는 사람한테 그걸 들었단 말입니까? 와일드 파인즈 그룹은 더 효율적인 소식통이 있을 거라고 생각됩니다만. 2,200명이 파업 중이니, 분명 그들에겐 중대한 일이었을 테니 말입니다.

"협상 개시용 허세 정도로 들리는데요." (진행한다.)

"저도 그러길 바랐죠." 여인은 고개를 끄덕인다. "하지만 그런 식의 허세는 보통 나중에 상대적으로 합리적인 제안을 하기 마련이에요. 그런데 그건 아직도 듣지 못했고, 터무니없는 구호만 계속 반복하고 있으니..."

"왕은 죽었습니다. 노동자여 영원하라!"

"인정해야겠군요, 참 웃기는 일이네요."

"지금 제대로 축제 분위기인데, 그 비용은 어디서 조달하는 걸까요? 전 넉 달만 지나면 노조가 현실적인 해법을 찾게 될 거라고 생각했거든요."

"그게 정확히 무엇을 의미하는 건가요, 그래서? 뭘 요구하는 겁니까?

"꽤 간단해요, 보시다시피. 와일드 파인즈가 매번 결정을 내릴 때마다... 뭐에 관해서냐고요? 전부 다죠 사실상, 마르티네즈 터미널에서 일하는 2,200명의 근로자 모두의 서명을 받으라는 거예요."

"그게 대체 무슨 뜻이죠?"

"됐습니다. 파업에 대한 다른 것들을 물어보고 싶습니다."

여인이 고개를 끄덕인다.

"맘에 드네요."

"그렇다면 다른 슬로건도 마음에 드시겠네요. '민주주의를 요구한다!'"

"아뇨. 좀 약하네요."

"개인적으로, 저도 동의해요. <b>모든 노동자는 이사회의 일원이다</b> 보다는 생기발랄한 맛이 떨어지니까요."

"제 귀엔 강성 공산주의자라고 하기엔 부족하게 들립니다."

"아, 좋네요. 그거 괜찮은데요."

"개인적으로, <b>모든 노동자는 이사회의 일원이다</b> 라는 구호만큼 생기발랄하진 않다고 생각해요."

"지극히 과격한 빨갱이 같은 가식이군요."

"어떻게 받아들여야 할 지 모르겠군요."

"그 고몽이라는 사람에겐... 무슨 일이 일어난 겁니까?"

"클레어 씨가 그분에게 말씀했었는데, 뭐라고 하셨더라?" 여인은 말을 멈추고 마음을 다잡는다...

"'썩 꺼져, 난쟁이 같은 새끼.' 고몽 씨는 키가 좀 작았거든요."

"멋있네요."

"네, 과하다 싶을 정도로요. 명심하세요. 그분은 이전부터 클레어 씨와 협상해 왔고, 클레어 씨와 노조 측에 아주 협조적이었던 사람이란 걸요."

흔히 있는 공격적인 척하기인 것 같은데.

"흐음. 그렇군요."

"네. 명심하세요. 그분은 이전부터 클레어 씨와 협상해 왔고, 클레어 씨와 노조 측에 아주 협조적이었던 사람이란 걸요."

"좀 그렇네요."

"명심하세요. 그분은 이전부터 클레어 씨와 협상해 왔고, 클레어 씨와 노조 측에 아주 협조적이었던 사람이란 걸요."

"입구 쪽에 있는 구사대원은 여사님께서 심어 놓으신 겁니까?"

"어... 구사대원이요?" 여인이 눈썹을 추켜올린다. "조합이 내던져둔 일이라도 하겠다며, 잼록에서 옹기종기 모여든 군중들을 말씀하시는 건가요?"

여자가 스스로 결론을 짓게 두지 마.

계속 말하게 두자.

"맞아요. 와일드 파인즈가 조직한 인원들이에요. 도급업자들이 잼록에서 사람들을 모은 뒤 그곳으로 데리고 간 거죠. 이건 표준적인 관행이에요. 회사는 사업장에 인력을 배치할 권리가 있으니까요."

"군중들이 만약 와일드 파인즈사나 그 계열사에 의해 조직된 것이라면, 기업 기밀에 속하겠죠. 그러면 저는 당신에게 정보를 드릴 수 없어요, 적어도 지금은...."

상황이 바뀌면 이 사안을 놓고 너와 다시 얘기해볼 용의가 있다는 걸 암시하는군.

"아뇨, 저는 구사대를 말한 겁니다."

"질문에 대답해 드리자면, 맞아요. 와일드 파인즈에서 조직한 무리예요. 도급업자들이 잼록에서 사람들을 모은 뒤 그곳으로 데리고 간 거죠. 이건 표준적인 관행이에요. 회사는 사업장 인력을 배치할 권리가 있으니까요."

"만약 그 근로자들이 와일드 파인즈나 계열사와 제휴를 맺어 조직된 인원이라면, 기업 기밀에 포함되는 거겠죠. 그걸 경관님께 공유해드릴 수는 없어요. 적어도 지금은요."

"파업파괴단이라고 부르겠습니다. 여사님께서 심어놓으신 거, 맞죠?"

"만약 그 파업파괴단이 와일드 파인즈나 계열사에서 조직된 인원이라면, 기업 기밀에 포함되는 거겠죠. 그걸 경관님께 공유해드릴 수는 없어요. 적어도 지금은요."

"그렇죠, 제가 무슨 생각을 했던 건지 모르겠군요. 그 퇴폐한 항만 노동자들끼리 떠들어 대던 말버릇이 어쩌다 제 귀에 들어온 듯하군요."

"하!" 여인은 비뚤어진 미소를 지어 보인다. "만약 그 근로자들이 와일드 파인즈와 제휴를 맺어 조직된 인원이라면, 회사 기밀에 포함되는 거겠죠. 그걸 경관님께 공유해드릴 수는 없어요. 아직까지는요."

"뭐든지요." 여인은 미소 짓는다. "영업 비밀 까지는 아니지만 그 근처까지는 말씀드리죠."

"그럼, 제가 영업 비밀을 듣고 싶다면요?"

"우선 제게 묵비권을 행사할 권리를 주는 긴급 구호법과 무역법을 폐지하셔야겠죠. 문어발처럼 살짝 얽혀있답니다."

레바숄 전체를 에워싼 문어발입니다. 긴급사태법은 전후 레바숄의 초석이 된 법으로, 그 법에 의해 만들어진 세상과 불가분의 관계에 있습니다.

"문어발이요? 제가 썰어버려야겠군요!"

"잘 해 보세요. 그저 문명 세계 절반 정도 기득권에 의해 유지되고 있을 뿐이니까요. 형사님의 권리도 포함해서요."

"부인께서 하신 말씀은 긴급 법령과 RCM 둘 모두가 연합 정부에서 권위가 나온다는 뜻입니다."

달리 말하면, 도끼로 제 발등 찍는다라는 말입니다.

방금 누가 도끼로 발등 찍는다고 했어?

"제가 얼마나 자학을 즐기는지 알면 놀라실걸요."

"형사님 같은 분이라면 채찍질 정도는 상당히 버틸 수 있을 것 같네요." 여인은 당신의 덩치를 가늠해본다. "하지만 지금 저희 대화의 주제는 파업이죠."

신경 쓰지 말자.

"하지만... 논점을 벗어났네요. 파업에 관해서 물어보셨는데."